A facility for manufacturing at least first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements, in which each of the first and second assemblies includes a plurality of filamentary elements wound together in a helix, includes an assembling apparatus and a splitting apparatus. The assembling apparatus of the facility assembles M filamentary elements together into a layer of M filamentary elements around a temporary core, to form a temporary assembly. The splitting apparatus of the facility splits the temporary assembly into at least the first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements.

The method allows the manufacture of at least first and second assemblies (26, 28) of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements, at least one of the first and second assemblies (26, 28) comprising several filamentary elements (14) wound together in a helix.

The method comprises a step of assembling M filamentary elements (14) together into a layer of the M filamentary elements (14) around a temporary core (16) to form a temporary assembly (22), and a step of splitting the temporary assembly (22) into at least the first and second assemblies (26, 28) of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements.

A twisting flyer for a single-twist cable stranding machine, which is adapted to rotate about a rotation axis and includes two shoulders connected by crossmembers, and an articulated structure which has in turns a first carriage provided with elements for translation on first of the crossmembers and which supports a guide pulley for a cable, and a second carriage provided with elements for translation on second of the crossmembers, which supports a counterweight for the guide pulley The twisting flyer further includes a first pair of rods which are hinged with one end thereof to the first carriage and with another end to a second pair of rods which are hinged with one end thereof to the second carriage and with another end to the first pair of rods, balancing weights at hinge regions between the first pair of rods and the second pair of rods.

A twisting flyer for a single-twist cable stranding machine, which is adapted to rotate about a rotation axis and includes two shoulders connected by crossmembers, and an articulated structure which has in turns a first carriage provided with elements for translation on first of the crossmembers and which supports a guide pulley for a cable, and a second carriage provided with elements for translation on second of the crossmembers, which supports a counterweight for the guide pulley The twisting flyer further includes a first pair of rods which are hinged with one end thereof to the first carriage and with another end to a second pair of rods which are hinged with one end thereof to the second carriage and with another end to the first pair of rods, balancing weights at hinge regions between the first pair of rods and the second pair of rods.

A method for manufacturing a straight steel monofilament for the reinforcement of belt ply of a pneumatic tyre, where the arc-height of the straight steel monofilament is less than 30 mm. The steel monofilament is plastically deformed by a twisting along the axis of the steel monofilament on a double-twist apparatus. The plastic twist deformation eliminates the surface stress difference on the steel monofilament and provides a strainght steel monofilament for belt ply reinforcement. This provides a simple solution with existing apparatus to manufacture straight steel monofilament suitable for tire reinforcement with high speed for mass production.

An apparatus for producing an assembly of filamentary elements that are wound together in a helix includes a twisting device, a preforming device, and an assembling device. The twisting device is structured to twist at least first and second filamentary elements individually, such that each filamentary element is twisted separately from another filamentary element, to produce at least first and second twisted filamentary elements. The preforming device, which is arranged downstream of the twisting device, is structured to preform each of the twisted filamentary elements individually into separate preformed helixes, to produce at least first and second preformed helixes. The assembling device, which is arranged downstream of the preforming device, is structured to assemble the preformed helixes into an assembly.

An apparatus for detwisting wires or cables wound in spools, includes two coaxial shafts, inserted one inside another and kinematically independent, of which a first shaft is connected to a first motor and is adapted to support, by rotating it about a rotation axis, one spool, and a second shaft is connected to second motor and supports, by rotating it about the rotation axis, a detwisting cage, which is adapted to rotate about the spool. The apparatus further includes at least one take up guide for the wire/cable, which is connected to a third motor in order to rotate about the rotation axis of the cage, oscillating toward the guide and/or away from it, and elements for coordination of the rotation speed of the first shaft with the rotation speed of the take up guide.

A machine for manufacturing cables includes a rotor tube inside which is a motor. The machine also includes four rods attached to the tube. The rods are arranged so as to follow secant lines of the wall of the tube and include two mutually parallel plates. Each plate is connected to the four rods. The four rods are arranged such that they exert a force on the wall of the tube towards the inside of the tube in order to compensate for the effect of centrifugal force. The motor is positioned between the plates.

A facility for manufacturing at least first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements, in which each of the first and second assemblies includes a plurality of filamentary elements wound together in a helix, includes an assembling apparatus and a splitting apparatus. The assembling apparatus of the facility assembles M filamentary elements together into a layer of M filamentary elements around a temporary core, to form a temporary assembly. The splitting apparatus of the facility splits the temporary assembly into at least the first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements.

A method is provided for manufacturing at least first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements. At least one of the first and second assemblies includes a plurality of filamentary elements wound together in a helix. The method includes a step of assembling M filamentary elements together into a layer of the M filamentary elements around a temporary core, to form a temporary assembly. The method also includes a step of splitting the temporary assembly into at least the first and second assemblies of M1 filamentary elements and M2 filamentary elements.