The invention comprises: a) first comburent supplying means (18) connected to the lower part of the oxidation chamber, for introducing pressurized oxygenated gas in the oxidation chamber at a speed that comprises a tangential component; b) a particle recirculation system, which comprises: a particle separator (24) on the upper part of the oxidation chamber for trapping hot particles of ash and unburned material, and a transportation system (25) for transferring trapped particles from the particle separator (24) to the base of the oxidation chamber; and c) a gas recirculation system comprising: a sucker (26) for suctioning combustion gases from the upper part of the oxidation chamber, and pipes (27) for transferring the suctioned gases to the base of the oxidation chamber. It provides an optimized thermal transfer that reduces the emission of pollutants in waste recovery.

The invention comprises: a) first comburent supplying means (18) connected to the lower part of the oxidation chamber, for introducing pressurized oxygenated gas in the oxidation chamber at a speed that comprises a tangential component; b) a particle recirculation system, which comprises: a particle separator (24) on the upper part of the oxidation chamber for trapping hot particles of ash and unburned material, and a transportation system (25) for transferring trapped particles from the particle separator (24) to the base of the oxidation chamber; and c) a gas recirculation system comprising: a sucker (26) for suctioning combustion gases from the upper part of the oxidation chamber, and pipes (27) for transferring the suctioned gases to the base of the oxidation chamber. It provides an optimized thermal transfer that reduces the emission of pollutants in waste recovery.