A method processes slag occurring in a combustion chamber. An incineration grate is formed at least in its end region that is facing the slag-removing device as a separating grate, which has openings, via which the chamber is connected to a fine-slag discharge chamber, and at least one fine fraction of the slag is ejected through the openings into the discharge chamber and discharged in a substantially dry state, and the remaining coarse fraction is fed to the slag-removing device and discharged. In this case, the average particle size of the at least one fine fraction is smaller than the average particle size of the coarse fraction. The separating grate has at least in certain regions air feeds that are distributed over its entire width and via which air is fed in a controlled manner to the slag, and the air feeds are isolated from the openings and formed separately.

The present invention discloses a cooler for cooling particulate material which has been subjected to heat treatment in an industrial kiln, such as a rotary kiln for manufacturing cement clinker. This cooler comprises an inlet, an outlet, end wall, side walls, a bottom and a ceiling, at least three reciprocating supporting lanes for receiving, supporting and transporting the material to be cooled, the lanes are moving following the walking floor principles as well as means for injecting cooling gas into the material through grate plates in the lanes. With the present invention it is an aim to have an increase in the vertical shearing height, and still having stationary clinker on top of the grate plates.

The invention relates to a cooling device (100) for cooling at least one element (150, 151) passing through said device, comprising a metal block (115), having a first side and a second side, and comprising a cooling channel (130) for cyrogenic gas. The at least one element (150, 151) can be guided along the sides of the first side of the metal block (115), the cooling channel (130) is at least partially in heat conductive connection with the second side of the metal block (115), and the cooling channel (130) has an attachment (131) on a first end for the entry of cryogenic gas and an attachment on a second end for the exit of cryogenic gas. The invention also comprises a hardening device having such a cooling device (100) and a method for cooling at least one element (150, 151) passing through said device.

A cooler for cooling bulk material, such as cement clinker, for example, may include an aeration floor through which cooling gas can flow. The aeration floor may be configured to receive bulk material and to transport the bulk material in a conveying direction. The aeration floor comprises a plurality of conveying beams that are mounted so as to be movable in the conveying direction and counter to the conveying direction. A seal is mounted between two adjacent conveying beams, and the seal has at least two sealing elements mounted so as to be movable relative to one another. The sealing elements each have a sealing profile, which interact with one another such that a sealing gap is formed between them. The sealing gap has a double or multiple U-profile.

The present invention relates to a cooler for cooling particulate material which has been subjected to heat treatment in an industrial kiln, such as a rotary kiln for manufacturing cement clinker. This cooler comprises an inlet, an outlet, end wall, side walls, a bottom and a ceiling, at least three reciprocating supporting lanes for receiving, supporting and transporting the material to be cooled, the lanes are moving following the walking floor principles as well as means for injecting cooling gas into the material through grate plates in the lanes. The present invention relates to an increasing in the vertical shearing height, and still having stationary clinker on top of the grate plates, see FIG. 5. The length of the tilted element (16) is L and the distance (13) between two devices is G. The angle between the element (16) and horizontal is alfa (18). Since the air is distributed evenly from the full grate plate area it is obvious and understandable that the L*cosines(alfa) becomes a shadow area where all air from the region in the grate plate will go through the stationary clinker and leave the tip of L at this one point only. Again, it is not good for the heat recuperation to have a shadow area too bigas it, again, gives an uneven air flow through the clinker bed, damaging the heat recuperation. The vertical shearing height is on the other hand L*sinus(alfa). But if alfa becomes too large (approximately above 60 deg.), it will block the sliding effect, as now the clinker will not get forced over the plate's L-part, and then the wished larger vertical shearing is not achieved. It is hereby a compromise to get a certain vertical shearing: L*sinus(alfa) by not having a too large shadow area L*cosines(alfa), but still having the angle alfa so low that the clinker will slide at Lsee FIG. 5.

A cooler (1) for cooling hot bulk goods (17) preferably iron ore sinter: The cooler has a grate surface (16) for holding the hot bulk goods (17) to be treated to reduce the dust emissions and at the same time to also enable maintenance measures on the cooler (1). Covers are located in the region of the feed point (2) and the removal point (3). The device herein provides an additional boundary, which prevents the removal of dust particles of size over 150 m. The boundary is a stationary first wall (12) and a stationary second wall (11) and the boundary extends over a partial segment, and preferably over the entire region, of the uncovered grate surface (16). A supporting structure (18) is provided, to which the first wall (11) and the second wall (12) are fastened.

The invention relates to a cooling device (100) for cooling at least one element (150, 151) passing through said device, comprising a metal block (115), having a first side and a second side, and comprising a cooling channel (130) for cyrogenic gas. The at least one element (150, 151) can be guided along the sides of the first side of the metal block (115), the cooling channel (130) is at least partially in heat conductive connection with the second side of the metal block (115), and the cooling channel (130) has an attachment (131) on a first end for the entry of cryogenic gas and an attachment on a second end for the exit of cryogenic gas. The invention also comprises a hardening device having such a cooling device (100) and a method for cooling at least one element (150, 151) passing through said device.

A method processes slag occurring in a combustion chamber. An incineration grate is formed at least in its end region that is facing the slag-removing device as a separating grate, which has openings, via which the chamber is connected to a fine-slag discharge chamber, and at least one fine fraction of the slag is ejected through the openings into the discharge chamber and discharged in a substantially dry state, and the remaining coarse fraction is fed to the slag-removing device and discharged. In this case, the average particle size of the at least one fine fraction is smaller than the average particle size of the coarse fraction. The separating grate has at least in certain regions air feeds that are distributed over its entire width and via which air is fed in a controlled manner to the slag, and the air feeds are isolated from the openings and formed separately.

A grate plate used in a grate cooler for bulk material, comprising a first region alternately covered by a further grate plate during use and having at least one pocket for holding bulk material as an autogenous wear protection layer, and a second region not covered during use, and also having at least one bulk material pocket and at least one cooling air opening leading to a grate plate underside. The height of the first region pockets is smaller than the second region pockets height. The base of the first region pockets is formed by multiple segments having upper surfaces as bulk material contact surfaces and between which gap-like cooling air channels are formed. Openings of the cooling air channels are oriented at an angle to vertical, such that an acute angle occurs between the conveying direction and the direction of the cooling air flow via these openings.

A cooler (1) for cooling hot bulk goods (17) preferably iron ore sinter: The cooler has a grate surface (16) for holding the hot bulk goods (17) to be treated to reduce the dust emissions and at the same time to also enable maintenance measures on the cooler (1). Covers are located in the region of the feed point (2) and the removal point (3). The device herein provides an additional boundary, which prevents the removal of dust particles of size over 150 m. The boundary is a stationary first wall (12) and a stationary second wall (11) and the boundary extends over a partial segment, and preferably over the entire region, of the uncovered grate surface (16). A supporting structure (18) is provided, to which the first wall (11) and the second wall (12) are fastened.