A card-marking system is provided for personalizing plastic cards such as chip cards or identity cards by laser marking. A corresponding method for automated detection of an optimized setting includes a vision sub-system setting process for setting a vision sub-system of the card marking system and a subsequent marking sub-system setting process for setting a marking sub-system of the card-marking system. The card-marking system is designed to carry out the above method fully or semi-automatedly and to this end can include a corresponding computer program controlling the method.

A card-marking system is provided for personalizing plastic cards such as chip cards or identity cards by laser marking. A corresponding method for automated detection of an optimized setting includes a vision sub-system setting process for setting a vision sub-system of the card marking system and a subsequent marking sub-system setting process for setting a marking sub-system of the card-marking system. The card-marking system is designed to carry out the above method fully or semi-automatedly and to this end can include a corresponding computer program controlling the method.