A control system (100) for a functional section (I, II, III) of a paper processing device (140). The control system (100) has at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) which is arranged in the functional section (I, II, III) such that a functional region of the functional section (I, II, III) can be captured by the safety-monitoring camera (110, 120, 130). An operating unit (101) of the system (100) is designed to operate the functional section (I, II, III), and image data of the at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) can be selected by the operating unit (101). A display unit (103) is configured to display the selected image data such that a user allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) based on the displayed image data. A safety device (102) is coupled to the safety-monitoring camera (110, 120, 130) and the operating unit (101), and the safety device (102) receives image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130). The safety device (102) is configured such that the safety device (102) allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) by means of the operating unit (101) on the basis of the received image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130).

The invention relates to a control system for electrically controlled installations, comprising at least one electronic control apparatus and at least one portable, mobile manual held operating unit, and a wireless communication connection between the at least one control apparatus and the manual held operating unit. Furthermore, at least one material coupling means, flexible in terms of form, with a restricted maximum longitudinal extent is provided for selectively establishing and releasing a physical link between the manual held operating unit and a machine-side coupling counterpart. The control system is embodied to release or block supervisory-relevant control commands depending on a coupling state and/or a linkage state of the coupling means.

A control system (100) for a functional section (I, II, III) of a paper processing device (140). The control system (100) has at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) which is arranged in the functional section (I, II, III) such that a functional region of the functional section (I, II, III) can be captured by the safety-monitoring camera (110, 120, 130). An operating unit (101) of the system (100) is designed to operate the functional section (I, II, III), and image data of the at least one safety-monitoring camera (110, 120, 130) can be selected by the operating unit (101). A display unit (103) is configured to display the selected image data such that a user allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) based on the displayed image data. A safety device (102) is coupled to the safety-monitoring camera (110, 120, 130) and the operating unit (101), and the safety device (102) receives image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130). The safety device (102) is configured such that the safety device (102) allows or blocks the operation of the functional section (I, II, III) by means of the operating unit (101) on the basis of the received image data of the safety-monitoring camera (110, 120, 130).

The invention relates to a control system for electrically controlled installations, comprising at least one electronic control apparatus and at least one portable, mobile manual held operating unit, and a wireless communication connection between the at least one control apparatus and the manual held operating unit. Furthermore, at least one material coupling means, flexible in terms of form, with a restricted maximum longitudinal extent is provided for selectively establishing and releasing a physical link between the manual held operating unit and a machine-side coupling counterpart. The control system is embodied to release or block supervisory-relevant control commands depending on a coupling state and/or a linkage state of the coupling means.