APPARATUS FOR TRANSFERRING SIGNALS FROM AN AT LEAST PARTIALLY METALLIC HOUSING

Abstract

The invention relates to an apparatus for transferring signals from an at least partially metallic housing with the aid of electromagnetic waves of a particular wavelength, comprising: a transmitter/receiver unit located in the housing for generating and receiving the electromagnetic waves; at least one primary antenna located in the housing for coupling out the generated electromagnetic waves from the transmitter/receiver unit and for coupling in and transferring received electromagnetic waves to the transmitter/receiver unit; at least one slot-shaped housing opening designed such that a length of the slot-shaped housing opening is an integer multiple of a quarter of the particular wavelength, preferably an integer multiple of a half of the particular wavelength, such that the slot-shaped housing opening, in cooperation with the primary antenna, transfers the signals with the aid of the electromagnetic waves into or out of the housing.

Claims

1-14. (canceled)

15. An apparatus for transferring signals from an at least partially metallic housing with the aid of electromagnetic waves of a particular wavelength, the apparatus comprising: a transmitting/receiving unit for generating and receiving the electromagnetic waves, wherein the transmitting/receiving unit is arranged in the housing; a primary antenna for coupling out the generated electromagnetic waves of the transmitting/receiving unit and for coupling in and transferring received electromagnetic waves to the transmitting/receiving unit, wherein the primary antenna is arranged in the housing; and at least one slot-shaped housing opening that is constructed such that a length of the at least one slot-shaped housing opening corresponds to an integer multiple of a quarter wavelength of the particular wavelength so that the at least one slot-shaped housing opening, in cooperation with the primary antenna, transfers the signals into or out of the housing with the aid of electromagnetic waves.

16. The apparatus according to claim 15, wherein the at least one slot-shaped housing opening is at least partially filled with an electrically non-conductive material, wherein the at least one slot-shaped housing opening is constructed such that the length of the at least one slot-shaped housing opening corresponds to an integer multiple of the quarter wavelength of the particular wavelength divided by a square root of a dielectric constant of the electrically non-conductive material.

17. The apparatus according to claim 15, wherein the housing has, with the exception of the at least one slot-shaped housing opening and possible cable infeeds and/or outfeeds, a housing shape that is, on the outside, self-contained.

18. The apparatus according to claim 15, wherein the housing has round edges in cross-section at least in one section, wherein the at least one slot-shaped housing opening is arranged in the section.

19. The apparatus according to claim 15, wherein the housing is constructed such that at least two circumferences measured in two spatial directions each correspond to an integer multiple of a half wavelength of the particular wavelength, wherein the measured circumferences each pass through the at least one slot-shaped housing opening at a midpoint of the at least one slot-shaped housing opening.

20. The apparatus according to claim 15, wherein, on an outer surface of the housing, at least one round-trip delay element is constructed to delay the electromagnetic waves by one round-trip time.

21. The apparatus according to claim 20, wherein the at least one round-trip delay element has a groove-shaped or a punctiform structure, or is constructed from a different material than the housing.

22. The apparatus according to claim 15, wherein the at least partially metallic housing is constructed substantially from a metallic material.

23. The apparatus according to claim 15, wherein the at least partially metallic housing is constructed from a plastic, and the housing at least partially has a metallic cladding on an inner surface.

24. The apparatus according to claim 15, further comprising: a printed circuit board arranged within the housing and constructed as a primary antenna for coupling out the generated electromagnetic waves of the transmitting/receiving unit and for coupling in and transferring received electromagnetic waves such that the electromagnetic waves are coupled out or coupled in laterally from the printed circuit board.

25. The apparatus according to claim 24, wherein the printed circuit board is further constructed as a primary antenna such that the electromagnetic waves are coupled out or coupled in only in a near field and are coupled out or coupled in a far field only in combination with the at least one, slot-shaped housing opening.

26. A field device adapter for wireless data transmission, comprising: an apparatus, including: a partially metallic housing; a transmitting/receiving unit for generating and receiving the electromagnetic waves, wherein the transmitting/receiving unit is arranged in the housing; a primary antenna for coupling out the generated electromagnetic waves of the transmitting/receiving unit and for coupling in and transferring received electromagnetic waves to the transmitting/receiving unit, wherein the primary antenna is arranged in the housing; and at least one slot-shaped housing opening that is constructed such that a length of the at least one slot-shaped housing opening corresponds to an integer multiple of a quarter wavelength of the particular wavelength so that the at least one slot-shaped housing opening, in cooperation with the primary antenna, transfers the signals into or out of the housing with the aid of electromagnetic waves; and an adapter housing, wherein the adapter housing of the field device adapter comprises the apparatus housing.

27. An automation technology field device comprising: an apparatus, including: a partially metallic housing; a transmitting/receiving unit for generating and receiving the electromagnetic waves, wherein the transmitting/receiving unit is arranged in the housing; a primary antenna for coupling out the generated electromagnetic waves of the transmitting/receiving unit and for coupling in and transferring received electromagnetic waves to the transmitting/receiving unit, wherein the primary antenna is arranged in the housing; and at least one slot-shaped housing opening that is constructed such that a length of the at least one slot-shaped housing opening corresponds to an integer multiple of a quarter wavelength of the particular wavelength so that the at least one slot-shaped housing opening, in cooperation with the primary antenna, transfers the signals into or out of the housing with the aid of electromagnetic waves; and a field device housing, wherein the field device housing of the field device comprises the apparatus housing, at least in one section.

28. The field device according to claim 27, wherein the section comprises at least one cable feedthrough of the field device.

Description

[0036] FIG. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of an apparatus according to the invention. The apparatus comprises a housing 2 which is substantially made of a metal—preferably a stainless steel. Alternatively, however, the housing 2 can also be made of a plastic and be lined with a metallic layer—preferably on its inner surface. The housing 2 is, geometrically, constructed in such a way that, on the outside, it has a self-contained shape. It goes without saying that this does not concern possible cable infeeds and/or outfeeds 13, 14, as well as a housing opening 5 constructed according to the invention. At the end faces of the cylindrical housing 2, a cable infeed or a cable outfeed exits, via which a cable with at least one signal line 2a, 2b is guided into the housing or out of the housing 2. In the embodiment shown in FIG. 1, the housing 2 has a housing shape which is substantially cylindrical in cross-section. Alternatively, the housing 2 can also have other shapes, however. The housing 2 can preferably have a housing shape with round edges, as shown in FIG. 2.

[0037] Arranged in the housing 2 is a printed circuit board 6 which the cable 1a, 1b with the signal line 2a, 2b leads to or exits from. The printed circuit board 6 comprises a transmitting/receiving unit 11 for generating and receiving electromagnetic waves. The transmitting/receiving unit 11 can, for example, be an HF modem constructed in the form of a chip. The printed circuit board further comprises a primary antenna 4 for coupling out the generated electromagnetic waves and for coupling in and transmitting the received electromagnetic waves. The transmitting/receiving unit 11 shown in FIG. 1 is configured for generating or receiving electromagnetic waves having a frequency band of 2.4 GHz so that signals transmitted via the signal line 2a, 2b can also be transmitted wirelessly by the apparatus using Bluetooth (possibly also Bluetooth Low Energy) or one of the aforementioned variants.

[0038] According to the invention, the housing 2 has an (unfilled) slot-shaped opening 5 which has a length L that corresponds to an integer multiple of a quarter wavelength n.Math.λ/4 of the electromagnetic wave. In this embodiment, the opening is not filled with a material other than air. At a frequency of 2.4 GHz, the slot-shaped housing opening 5 thus has a preferred length of 12.43 cm, which corresponds approximately to a half wavelength (2.Math.λ/4) of the electromagnetic waves. The width B of the slot-shaped opening 5 is selected to be as small as possible and is essentially determined by an appropriate manufacturing method. The width B is preferably less than 3 mm—particularly preferably less than 1 mm. The slot-shaped opening 5 has no electrical connection to the printed circuit board 6 and is irradiated by the primary antenna 4 located inside the housing 2.

[0039] The apparatus shown in FIG. 1 is connected at one end face via the cable 1a to a field device 7, and via the other end face by the cable 1b to a higher-order unit (not shown separately), wherein the cable 1a, 1b is a two-wire line, and one line of the two-wire line comprises the signal line 2a, 2b. The other line of the two-wire line is looped through by the printed circuit board 6. Via the two-wire line, for example, the measurement or control values as the main process variable are transmitted in analog form as a 4-20 mA signal between the field device and the higher-order unit. All other data—in particular, data relating to parameterization, diagnosis or the like—are transmitted via the two-wire line using the HART protocol. By means of the apparatus incorporated in the two-wire line, the data transmitted by wire using the HART protocol, in particular, can thus also be transmitted wirelessly with the aid of electromagnetic waves—for example, to a cloud. In this case, the apparatus thus represents a field device adapter for wireless data transmission.

[0040] Alternatively, unlike the example shown in FIG. 1, the apparatus can also be fastened mechanically directly to an (existing) field device—for example, by screwing. Fastening is preferably accomplished by a screw thread on the field device housing, which thread was originally provided for fastening a cable feedthrough or strain relief (a so-called PG (Panzergewinde, or armored thread)). In this case, the apparatus serves as an adapter (also called a dongle)—in particular, a Bluetooth adapter—by means of which a field device 7, which was originally not set up for wireless data transmission, can subsequently be retrofitted or supplemented for this purpose.

[0041] The apparatus—again, unlike the example shown in FIG. 1—can also be constructed as a part of the field device 7. In this case, the field device housing has at least one, slot-shaped housing opening 5—at least in one section. For example, the field device housing can be constructed in such a way that it has at least one protruding—in particular, cylindrical—extension the contour of which can correspond to, for example, the housing 2 shown in FIG. 1, and which has at least one slot-shaped opening 5 designed according to the invention.

[0042] FIG. 2 shows a cross-section through a housing 2 of a second embodiment in which the housing of the apparatus has several slot-shaped openings. In this regard, two or four slot-shaped openings 5 in the housing 2 have proven to be particularly preferable. In order to achieve the most uniform possible emission from the housing 2, the slot-shaped housing openings 5 can additionally each have different lengths L1 through L4, depending upon the installation position and/or design of the primary antenna 4, wherein, for the length of each slot-shaped housing opening, independent of the other lengths, the following applies:

L=n.Math.λ/4,

[0043] with:

[0044] λ=wavelength of the electromagnetic wave which transmits the signals at a frequency of 2.4 GHz, and

[0045] n∈N.

[0046] FIG. 3 shows a schematic representation of a third embodiment of the apparatus according to the invention, wherein the housing 2 has a slot-shaped opening 5. In order to be able to also use the apparatus in areas in which a potential explosion risk exists (so-called Ex regions), the slot-shaped opening 5 is filled with a material other than air—in particular, an electrically non-conductive material such as glass. It goes without saying that, in the event that the housing 2 has several slot-shaped openings 5, each opening is filled with an electrically non-conductive material. It should be noted here that, for the configuration of the length of the (filled) slot-shaped housing opening, a dielectric constant DC or (material-dependent) relative permittivity of the electrically non-conductive material used for filling must be included. This means that the length L of the (filled) slot-shaped housing opening corresponds to an integer multiple of a quarter wavelength of the particular wavelength divided by the square root of the dielectric constant DC (L=n.Math.λ/(4.Math.√(DC)))—preferably an integer multiple of a half wavelength of the particular wavelength divided by the square root of the dielectric constant DC (L=n.Math.λ/(2.Math.√(DC))). When using an electrically non-conductive material having a dielectric constant DC=4, a length L=6.25 cm, for example, thus results, instead of the previously described length of L=12.43 cm for an unfilled, slot-shaped housing opening. Ceramics having a dielectric constant within a range of about 30-40 have proven to be particularly suitable as electrically non-conductive materials.

[0047] Additionally or alternatively, as shown in FIG. 3, the housing can, geometrically, be constructed in such a way that at least two outer circumferences, measured in two, extensive, spatial directions, of the housing—preferably the outer circumferences in each spatial direction of the housing—correspond to an integer multiple of a half wavelength λ/2 of the electromagnetic wave with which the signals are transmitted. In this case, the circumferences are measured or determined in such a way that they each pass through the slot-shaped housing opening. The circumferences preferably run through a midpoint of the respective slot-shaped housing opening.

[0048] In order to clarify the circumferences U1 and U2 shown in perspective in FIG. 3, they are again shown in a plane in FIG. 4 a) and b). It can be seen from FIG. 4 that each circumference U1 and U2 passes through the slot-shaped housing opening 5. It goes without saying that, in the case that the housing 2 has several slot-shaped openings 5, the circumferences are defined such that each circumference runs through each slot-shaped opening 5 of the housing.

[0049] In order to locally delay a round-trip time of a wave, one or more round-trip delay elements 10 may be constructed on an outer surface of the housing 2, which delay elements are constructed such that a corresponding round-trip is increased. In FIG. 3, by way of example, two delay elements 10 are mounted on the housing surface. The delay elements 10 shown in FIG. 3 are constructed as groove-shaped elements. However, punctiform elements or elements which are constructed from a different material than the housing 2—in particular, a dielectric material or a high-frequency metamaterial—are also conceivable. By appropriate positioning, as can be seen from FIG. 4 b), the circumference can be changed—in particular, increased—in a targeted manner in one or more spatial directions. It should be noted that, depending upon the structural size of the round-trip delay elements, an HF round-trip path is generally slightly smaller than the (mechanical) circumference, since the electromagnetic wave in particular partially passes over small structures, and the interaction of the E and H field results in an overall slight “shortening.”

[0050] FIG. 5 shows a schematic representation of a fourth embodiment of the apparatus according to the invention in which, in addition or alternatively to the above-described embodiments, the printed circuit board 6 is constructed such that the electromagnetic waves are laterally coupled out from or coupled into the printed circuit board, so that the printed circuit board more-or-less acts as a primary antenna. The printed circuit board is furthermore constructed in such a way that the laterally coupled-out electromagnetic waves are emitted only into a near field 8 or thereby coupled in, so that the laterally radiating printed circuit board 6 acts as a “complete” antenna only in combination with the slot-shaped housing opening 5. As can be seen from FIG. 5, the near field 8 in this case comprises at least one region between the printed circuit board 6 and a housing surface in which the slot-shaped opening 5 is formed.

[0051] The printed circuit board can be held in the housing by appropriate holding elements, such as rails, in a position necessary for the slot-shaped opening of the housing.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0052] 1a, 1b Cable

[0053] 2 Housing

[0054] 2a, 2b Signal line

[0055] 3 Electromagnetic waves

[0056] 4 Primary antenna

[0057] 5 Slot-shaped housing opening(s)

[0058] 6 Printed circuit board

[0059] 7 Field device

[0060] 8 Near field

[0061] 9 Far field

[0062] 10 Round-trip delay element

[0063] 11 Transmitting/receiving unit

[0064] 12 Electrically non-conductive material

[0065] 13 Cable infeed

[0066] 14 Cable outfeed

[0067] L, L1-L4 Length of the slot-shaped housing opening

[0068] B Width of the slot-shaped housing opening

[0069] DC Dielectric constant of the electrically non-conductive material or (material-dependent) relative permittivity

[0070] λ Wavelength of the electromagnetic waves

[0071] U1, U2 Outer circumferences of the housing