A DEVICE FOR PROVIDING A STERILE LIMITED SPACE FOR SURGERY

Abstract

The invention relates to a device for establishing and maintaining a sterile environment for conducting surgical procedures. In particular, the invention is related to a tent-like device providing an interior space and being attachable to a patient's skin to allow surgical treatment of the patient. Several aspects of the invention are directed to devices to be used in connection with such a surgical procedure using the tent-like device. According to the invention, an isolation device for providing a sterile operation chamber above a skin region of a patient is provided, in particular for performing a surgical procedure, said isolation device comprising an inflatable bag coupled to a support frame, the support frame having a transport configuration and an operation configuration, wherein in the transport configuration, the first inflatable bag is confined, such as to have compact dimensions; in the operation configuration, the first inflatable bag is extended, such as to form said sterile operation chamber.

Claims

1. An assisting device for donning and removing a surgical glove, comprising: at least one fluid-tight wall arrangement encompassing an inner space having a volume of such a size that at least a palm portion and finger portions of the surgical glove can be arranged in the space; and an opening adapted to sealingly engage a cuff portion of the surgical glove if the palm portion and the finger portions are arranged in the space; wherein the fluid tight wall arrangement is adapted to be transformed from a first configuration into a second configuration and vice-versa, wherein in the first configuration the inner space has a first inner volume, and in the second configuration, the inner space has a second inner volume, wherein the first volume is smaller than the second volume.

2. The assisting device according to claim 1, wherein the wall arrangement comprises at least one flexible wall section, and wherein in the first configuration the flexible wall section has a first shape, thus defining the first inner volume, and in the second configuration the flexible wall section has a second shape, thus defining the second inner volume.

3. The assisting device according to claim 2, wherein the flexible wall section is biased into the first shape or the flexible wall section is biased into the second shape.

4. The assisting device according to claim 2, further comprising: a second flexible wall section, wherein the second flexible wall section is coupled to the first flexible wall section along two opposed edges of the first and second flexible wall sections, wherein in the first configuration the first and second flexible wall sections form a flat pocket-like geometry with the first inner space being inside the pocket and in the second configuration the first and second wall section are bent outward to both form outer convex surfaces.

5. The assisting device according to claim 1, wherein: the fluid-tight wall arrangement comprises a first tube segment and a second tube segment, the second tube segment being slidable attached to the first ring segment so as to form a telescope-like arrangement, wherein the second tube segment can be displaced in a fluid-tight sealing engagement towards an outer surface of the first tube segment and the second ring segment can be displaced onto the first ring segment in an axial direction from the first configuration into the second configuration, and in the first configuration the total length in the axial direction of the fluid tight wall arrangement comprised of the first and second ring segment is shorter than in the second configuration.

6. The assisting device according to claim 1, wherein the fluid-tight wall arrangement comprises an elastic tube segment which can be elastically deformed from an elliptic cross-sectional shape in the first configuration to a circular cross-sectional shape in the second configuration.

7. The assisting device according to claim 1, wherein a fluid-tight seal is provided for providing the sealing engagement of the opening and the cuff portion, the fluid tight seal comprising a strap having an outer ring, an inner ring and at least one snap ring; and wherein the at least one snap ring is adapted to secure the cuff portion of the surgical glove between an inner surface of the outer ring and an outer surface of the inner ring, the outer ring having an outer surface which can be partially inserted into the opening to sealingly engage the opening.

8. Assisting device according to claim 1, wherein the inner space comprises a first region adjacent to the opening and adapted to accommodate the palm portion of the surgical glove and a second region adjacent to the first region and adapted to accommodate the finger portions of the surgical glove; and wherein in the first region the wall arrangement restricts the elastic stretching of the glove in the second configuration such that the palm region is stretched to an extent of less than 150%, and the elastic stretching is restricted by a contact of an inner surface of the wall arrangement to the surgical glove in the first region.

9. The assisting device according to claim 1, wherein the fluid-tight wall arrangement is elastically deformed without an external vacuum source.

10. The assisting device according to claim 1, wherein the assisting device is disposable.

11. The assisting device according to claim 1, wherein the assisting device is disposed within an isolation device for providing a sterile operation chamber above a skin region of a patient, the isolation device comprising a first inflatable bag delimiting the sterile operation chamber against an ambient environment, a first and a second access opening to allow a user to insert a first and a second arm into the operation chamber, a chamber operation opening to allow access to the skin region of the patient out of the operation chamber, and a window for observing handling operations inside the sterile operation chamber; wherein the first inflatable bag is coupled to a support frame, the support frame having a transport configuration and an operation configuration, and wherein in the transport configuration, the first inflatable bag is confined, such as to have compact dimensions, and in the operation configuration, the first inflatable bag is extended, such as to form the sterile operation chamber; and wherein the support frame comprises hollow support frame members having at least one connector for introducing a fluid material into the support frame members; and a. in the transport configuration, the support frame members are deflated and slack and in the operation configuration the support frame members are inflated to a pressurized state such that the support members are rigid, or b. in the transport configuration, the support frame members are deflated and slack and in the operation configuration a curable liquid is inserted into the support frame member, the curable liquid being cured to a hardened condition.

12. The assisting device of claim 11, wherein the assisting device can be used inside the inflatable bag arranged above a surgical site on a patient's skin and is completely independent from any pressure or vacuum condition inside such inflatable bag.

13. The assisting device of claim 11, wherein the assisting device is a disposable device equipped with one glove and is provided inside a pre-packed package within the inflatable bag to allow a surgeon to take off a glove provided inside the assisting device without the need for any help by an assisting personal or the like.

14. An assisting device for donning and removing a surgical glove, comprising: at least one fluid-tight wall arrangement, encompassing an inner space having a volume of such a size that at least a palm portion and finger portions of the surgical glove can be arranged in the space; and an opening adapted to sealingly engage a cuff portion of the surgical glove if the palm portion and the finger portions are arranged in the space; wherein the fluid tight wall arrangement is adapted to be transformed from a first configuration into a second configuration and vice-versa, such that in the first configuration the inner space has a first inner volume, and in the second configuration, the inner space has a second inner volume, wherein the first volume is smaller than the second volume; wherein the fluid-tight wall arrangement comprises a first tube segment and a second tube segment, the second tube segment being slidable attached to a first ring segment to form a telescope-like arrangement, wherein the second tube segment can be slid in a fluid-tight sealing engagement towards an outer surface of the first tube segment; and wherein the second ring segment can be slid onto the first ring segment in an axial direction from the first configuration into the second configuration, and in the first configuration the total length in the axial direction of the fluid tight wall arrangement comprised of the first and second ring segment is shorter than in the second configuration.

15. The assisting device according to claim 14, wherein the wall arrangement comprises at least one flexible wall section, and wherein in the first configuration the flexible wall section has a first shape, thus defining the first inner volume; and in the second configuration the flexible wall section has a second shape, thus defining the second inner volume.

16. The assisting device according to claim 15, wherein the flexible wall section is biased into one of the first shape, or the second shape.

17. The assisting device according to claim 15, further comprising: a second flexible wall section, wherein the second flexible wall section is coupled to the first flexible wall section along two opposed edges of the first and second flexible wall sections, wherein in the first configuration the first and second flexible wall sections form a flat pocket-like geometry with the first inner space being inside the pocket and in the second configuration the first and second wall section are bent outward to both form outer convex surfaces.

18. The assisting device according to claim 14, wherein: the fluid-tight wall arrangement comprises an elastic tube segment which can be elastically deformed from an elliptic cross-sectional shape in the first configuration to a circular cross-sectional shape in the second configuration.

19. The assisting device according to claim 14, wherein: a fluid-tight seal provides the sealing engagement of the opening and the cuff portion; and the fluid tight seal comprises a strap having an outer ring, an inner ring and at least one snap ring, wherein the at least one snap ring is adapted to secure the cuff portion of the surgical glove between an inner surface of the outer ring and an outer surface of the inner ring, and the outer ring having an outer surface which can be partially inserted into the opening to sealingly engage the opening.

20. The assisting device according to claim 14, wherein: the inner space comprises a first region adjacent to the opening and adapted to accommodate the palm portion of the surgical glove and a second region adjacent to the first region and adapted to accommodate the finger portions of the surgical glove; and wherein in the first region the wall arrangement restricts the elastic stretching of the glove in the second configuration such that the palm region is stretched to an extent of less than 125%, and the elastic stretching is restricted by a contact of an inner surface of the wall arrangement to the surgical glove in the first region.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0070] Preferred embodiments of the invention are described with reference to the enclosed figures. In the figures:

[0071] FIG. 1 is a perspective view of a sterilizing device according to an embodiment of the invention;

[0072] FIG. 2 is a cross-sectional view of the sterilizing device according to FIG. 1;

[0073] FIG. 2a shows a detailed view of FIG. 2;

[0074] FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of an isolation device according to an embodiment of the invention;

[0075] FIG. 4a is a perspective view of a first configuration of an assisting device according to an embodiment of the invention;

[0076] FIG. 4b is the embodiment according to FIG. 4a in a second configuration;

[0077] FIG. 5a is a schematic cross-sectional view of the assisting device in the first configuration according to FIG. 4a;

[0078] FIG. 5b is a view according to FIG. 5a in a second configuration according to FIG. 4b;

[0079] FIG. 6a is a perspective view of an assisting device according to a second embodiment of the invention in a first configuration;

[0080] FIG. 6b is the embodiment according to FIG. 6a in a second configuration;

[0081] FIG. 7a is a cross-sectional view of the embodiment according to FIGS. 6a, 6b in a first configuration;

[0082] FIG. 7b is the embodiment of FIG. 7a in a second configuration;

[0083] FIG. 8 is an introducing device according to a preferred embodiment of the invention in a schematic side view;

[0084] FIG. 9 is an introducing device in a schematic, side-sectional view according to one preferred embodiment of the invention;

[0085] FIG. 10 according to a first preferred embodiment of the invention in a schematic perspective view;

[0086] FIG. 11 is a mechanical cabinet according to a second preferred embodiment of the invention in a schematic side view;

[0087] FIG. 12a is a schematic perspective view of a second preferred embodiment of a framework for an isolation device according to FIG. 3;

[0088] FIG. 12b is another perspective view of the embodiment of FIG. 12a;

[0089] FIG. 13a is a schematic perspective view a third preferred embodiment of a framework for an isolation device according to FIG. 3;

[0090] FIG. 13b is another perspective view of the embodiment of FIG. 13a;

[0091] FIG. 14 is a perspective schematical view of an isolation device in use for a spine surgery;

[0092] FIG. 15a is a perspective view of a third preferred embodiment of a mechanical cabinet;

[0093] FIG. 15b is another perspective view of the embodiment of FIG. 15a; and

[0094] FIGS. 16a, 16b are two perspective schematic views of a further preferred embodiment of an isolation device in use for a lateral spine surgery.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

[0095] As referenced in the Figures, the same reference numerals may be used herein to refer to the same parameters and components or their similar modifications and alternatives. For purposes of description herein, the terms “upper,” “lower,” “right,” “left,” “rear,” “front,” “vertical,” “horizontal,” and derivatives thereof shall relate to the present disclosure as oriented in FIG. 1. However, it is to be understood that the present disclosure may assume various alternative orientations and step sequences, except where expressly specified to the contrary. It is also to be understood that the specific devices and processes illustrated in the attached drawings, and described in the following specification, are simply exemplary embodiments of the inventive concepts defined in the appended claims. Hence, specific dimensions and other physical characteristics relating to the embodiments disclosed herein are not to be considered as limiting, unless the claims expressly state otherwise. The drawings referenced herein are schematic and associated views thereof are not necessarily drawn to scale. Identical elements or elements with essentially the same or similar function are referred to with the same reference number in the figures.

[0096] Referring first to FIGS. 1, 2, and 2a, a device for producing and maintaining a sterilized surface on a skin of a patient is shown in these figures in a preferred embodiment of the invention. The device comprises a first frame 10 of rectangular shape being composed of four linear frame members 11a-d which are joined to each other at the corners of the frame. The frame members 11a-d of the first frame generally have an L-shaped cross-section and are arranged in such a way that one leg of the L-shaped cross-section lies in a horizontal plane 1. Generally, the first frame 10 maybe composed of different profiled frame members, e.g., a U-shaped cross-section or a rectangular cross-section maybe used to form the first frame, as well.

[0097] The first frame defines a lower adhesion surface 12 in the horizontal plane 1 which can be attached to the patient's skin. The frame members surround an inner opening 20 of rectangular shape which is the opening serving the surging to conduct the surgical operation.

[0098] A first foil 30 is provided at the first frame 10 and covers the whole inner opening 30 being attached or coupled to the frame members 11a-d of the first frame on all four sides. As can be seen in FIG. 2a, the first foil 30 reaches through a slit 13 in one frame member 11a and a handle 31 preferably including an opening 32, is provided on the side of the first foil 30 protruding sideways out of the first frame. The handle 31 allows a user to pull out the first foil 30 out of the first frame after a sterilizing procedure has been accomplished.

[0099] In at least one region, the first foil 30 is in a short distance to the lower adhesion surface 12 of the first frame to the skin. In other regions, the first foil 30 may lay in the plane of the adhesion surface. Thus, a small sterilizing space is defined between the first foil 30 and the skin of the patient if the first frame is attached to the skin and the first frame.

[0100] A first channel 40 with a first connector 41 is arranged in the frame member 11b of the first frame and reaches through the frame member. The first connector 41 has an outer connector dimension of circular cross-section allowing to adapt a standardized connector to the first conduit like a luer lock or the like. The first channel 40 opens into the space established between the first foil 30 and the skin of the patient with an elongated cross-section, such as to be adapted in cross-section to the small distance between the first foil and the skin of the patient.

[0101] A second fluid channel 50 with connector 51 is provided in frame member 11d in the opposite corner region to the first channel 40. The second channel 50 is designed in a similar manner as the first channel 40 and connector 41. Whereas the first channel 40 serves to insert a sterilizing agent from outside the frame into the space between the first foil 30 and the skin of the patient, the second channel 50 serves to remove such sterilizing agent after a certain activating time when a complete sterilization of the skin of the patient and of the bottom surface of the first foil 30 has been reached.

[0102] A second frame 60 is provided and composed of four L-shaped frame members 61a-d. The second frame 60 has a slightly smaller dimension than the first fame 10 such as to allow the second frame 60 to be inserted into the first fame 10. As can be seen in detail in FIG. 2a, the second frame 60 is in sliding and sealing contact to the inner wall surface of the upright L-shaped lack member of the first frame members. A second foil 70 is spanned across the opening in parallel arrangement to the first foil 30 and attached to the lower end of the second frame 60. Thus, after the sterilizing process has been accomplished and the first foil 30 has been removed by pulling the handle 31, the second frame 60 can be pushed downwards to bring the second foil 70 in contact with the skin. The second foil 70 has a lower adhesive surface 71 to adhere and firmly attach to the skin of the patient thus establishing a protective cover on the skin in the region of the surgery and the incision. An edge region 71a is adapted to establish a stronger attachment to the patient's skin than the rest of the adhesive surface 71.

[0103] Generally, it is to be understood that both the first frame 10 and the second frame 60 can be collapsed in such a way that the legs of the L-shaped profiles of the frame members can be brought from the rectangular arrangement to each other to a parallel arrangement to each other wherein the legs lie directly onto each other.

[0104] The sterilizing device shown in FIGS. 1, 2, and 2a is generally well-suited to be used as an independent device for conducting a safe and quick sterilizing action of a skin region of a patient prior to a surgical operation. In particular, the sterilizing device can be used in connection with an inflatable bag defining a limited sterilized space above, such a skin region. For this purpose, such an inflatable bag may be attached to the first frame 10 or the second frame 60 in a sealing engagement and may in particular be clamped and firmly attached to the first and/or second frame 10, 60 by adhesive effects after the first frame 10 and second frame 60 has been collapsed.

[0105] FIG. 3 shows a sterilizing device comprising such an inflatable bag 100 according to a preferred embodiment of the invention. As can be seen, a sterilizing device comprising first and second frames 10, 60 according to FIG. 1 can be attached to the bottom cross-section of the inflatable bag as schematically shown in FIG. 3.

[0106] The device shown in FIG. 3 generally comprises an inflatable bag 100 which may have a dome-shaped geometry, as shown in the figure but may alternatively have different other geometries. The inflatable bag 100 is coupled to two separate frame work members 110, 120 which define and maintain a specific geometry of the inflatable bag 100 independently from a specific pressure condition inside of the inflatable bag 100. Illuminating devices 111, 112, 121, 122 are arranged at the framework members 110, 120 to illuminate the inner space inside the inflatable bag 100.

[0107] An upper window region 101 is made of a fully crystal clear transparent material to allow precise observation of any handling processes inside the inflatable bag 100.

[0108] The inflatable bag 100 further comprises access ports 105, 106 in the inflatable bag 100. The access ports 105, 106 are combined with sleeves and gloves to define a sealed interior space, but allows a surgeon or assisting personnel to reach into the inner space from outside the inflatable bag 100.

[0109] Still further, an introducing and exporting device 130 is provided in the inflatable bag 100 at the lower bottom region. This introducing and exporting device comprises two rotatable rollers 131, 132 which can be moved apart from each other to open a gap between the rollers 131, 132 allowing the surgeon or assisting personnel to introduce instruments or the like from outside into the interior space. This introducing and importing device 130 is specifically adapted to conduct such an insertion or exporting action without affecting the sterile environment inside the inflatable bag 100 even if a non-sterile environment is present outside the inflatable bag 100. The insertion and exporting device 130 is explained in further detail hereafter with reference to FIG. 8.

[0110] In a first configuration, FIG. 4a shows an assisting device 200 for taking off and putting on a surgical glove. The assisting device 200 is shaped like a pouch and has a flattened configuration, as shown in FIGS. 4a and 5a. As can be seen, a surgical glove 250 can be inserted into the interior 210 of a fluid-tight wall defining the pouch-like geometry of the assisting device 200. The surgical glove 250 is reversed in its cuff region 251 and thus engaged sealingly with the edge 211 of an opening 220 on one side of the pouch. Generally, alternatively to this reversing and thus sealingly engaging of the cuff region 251 of the surgical glove 250, other mechanisms may be used to sealingly engage the cuff region 251 of the glove to the fluid-tight wall 200 in the edge region 211 of the opening 220.

[0111] The fluid-tight wall 200 may be deformed from the flattened configuration with an approximately elliptical cross-sectional shape, as shown in FIGS. 4a, 5a, to an enlarged shape with a cylindrical cross-section, as shown in FIGS. 4b, 5b. In this enlarged second configuration the inner space 210 of the fluid-tight wall is significantly increased compared to the size of the inner space in the first configuration shown in FIGS. 4a, 5a. Thus, in a space region 210a, which is sealingly enclosed by the fluid-tight wall and the surgical glove 250, a low pressure is established and since on the other side, namely inside the glove 210b, atmospheric pressure is present, this effects a stretching and enlarging of the surgical glove 250 in the second configuration. The enlarged dimension of the surgical glove 250 in the second configuration can be seen in FIG. 5b. As will be understood, a person intending to put on the surgical glove 250 may now easily slide his hand into the surgical glove 250 and may thereafter return the assisting device into the first configuration, thereby tightly attaching the surgical glove 250 to his hand and thereafter remove his hand from the assisting device. In the same way, a person may with the surgical glove 250 on his hand may slide his hand into the assisting device in the first configuration, establish a sealing contact to the edges of the first opening, e.g., by reversing the surgical glove 250 in the cuff region 251 as shown in the figures, or in any other ways, and thereafter deform the fluid-tight wall into the second configuration to thereby enlarge the surgical glove 250 and pull the surgical glove 250 away from the hand to remove the hand from the surgical glove 250 and the assisting device in said second configuration. This easily allows removing the surgical glove 250 from a hand without the need of contacting any contaminated surfaces of the surgical glove 250.

[0112] FIGS. 6a, 6b, 7a, and 7b, show a second preferred embodiment of an assisting device for putting on and removing the surgical glove 250. The device comprises a first, tube-like component 310 and a second, cup-like component 320 which is inserted into the first component 310. Both components 310, 320 have a similar cross-sectional geometry whereas the first component 310 is dimensioned slightly larger than the second component 320. The first component 310 is open at both ends and defines an opening 330 at one side of the device. The second component 320 is open at one end only and is arranged such as to be open towards the opening 330 on one side of the device as well but is closed by a bottom lid 321 on the other side. The second component 320 sealingly engages the first component 310 by a circumferential sealing lid 322 arranged at the front end region of the second component 320 close to the opening of the second component 320. As can be seen in FIGS. 6a, 6b and 7a, 7b, the second component 320 can be moved in a sliding movement in an axial direction in relation to the first component 310.

[0113] A surgical glove 350 can be attached sealingly to the opening 330 of the first component 310 and may reach into an interior space 340 defined by the first and second components 310, 320. By this, the interior space 340 is divided into a completely sealed region 340a against the atmosphere by the first and the second components 310, 320 and the surgical glove 350 and a region 340b inside the surgical glove 350. FIGS. 6a, 7a show the assisting device in a first configuration wherein the inner space 340 has a first volume size. As can be seen in FIGS. 6b, 7b, when sliding the second component 320, such as to elongate the total length of the assisting device, the inner space 340 is significantly increased by the telescoping movement of the first and the second components 310, 320 relative to each other. By this, a vacuum is established in the space region 340a effecting a significant enlargement of the surgical glove 350 being under atmospheric pressure in the space region 340b. By this, the surgical glove 350 is significantly increased and thus maybe put on or removed conveniently by a user.

[0114] FIG. 8 shows a device for inserting and exporting articles, like instruments or medical devices, from a first, non-sterile environment 501 into a second, sterile environment 502, and vice versa. The device is particularly adapted to be incorporated into an isolation device as described beforehand.

[0115] As can be seen, the device comprises a frame 510 having a flange 511 which can be mounted to the inflatable bag 100 in a sealing arrangement. In the frame 510, two rollers 520, 530 are mounted rotatably along its longitudinal axis. The rollers 520, 530 are shown in a closed condition of the device and in this condition the rollers 520, 530 are in contact to each other and in contact to the frame 510 to completely seal an opening 540. In this closed condition, the rollers 520, 530 are biased versus each other by a spring 550.

[0116] The axis or shafts of the rollers 520, 530 are positioned in a curved groove or curved opening 521, 531, respectively. The curved grooved/openings 522, 532 allow the two rollers 520, 530 to slide along a curved travel path wherein the two rollers 520, 530 are pushed away from each other, thus giving an insertion/exporting opening between the two rollers 520, 530. As can be seen in dashed lines when being pushed towards the end the travel path, the two rollers 520, 530 give way for an instrument or a device having the size of the opening 540 as a maximum dimension.

[0117] By this, an instrument or device may be pushed from the left side in FIG. 8 to the abutting region of the two rollers 520, 530, thus pushing the two rollers 520, 530 away from each other and allowing the insertion of the device/instrument from the left side to the right side. The instrument may thereafter be taken up in a container 560 on the right side.

[0118] The device shown in FIG. 8, in particular, allows a sterile incursion of instruments from a non-sterile environment on the left side of the device to a sterile environment on the right side of the device. This is conducted by instruments or devices being contained in a blister package. Both rollers comprise a slit 521, 531 wherein the end edge regions of such two foils defining such a blister package can be inserted. When pushing such instrument in such blister package through the gap between the two rollers 520, 530, the blister package is torn open and the two foils defining the blister package are wrapped around the rollers 520, 530. By this, the instrument is released out the blister package into the environment 502 but at the same time the gap between the two rollers 520, 530, which is open for the time of the insertion, is kept sealed against environment 501 by the blister package being wrapped around the two rollers 520, 530.

[0119] As can be seen, the two rollers 520, 530 are pushed or drawn back into the closed position by the spring 550 after such an insertion procedure.

[0120] FIG. 9 shows a device for inserting or exporting objects into or out of a controlled environment, such as a sterile environment, by a simple mechanical set up. A frame 610 defines an opening 620, e.g., a circular opening. The frame 610 may be attached to an inflatable bag 100 or the like which separates a controlled atmosphere, such as a sterile environment, against the outside.

[0121] A flexible hose 630 is attached to the frame and has a certain length. The flexible hose 630 may extend to one side with a first portion 631, may then be reversed to be directed to an opposite direction with a second portion 632 and have a wrapped portion 633, wherein the flexible hose 630 is wrapped around its own to define a sealing. In a portion 634, an object 640, e.g., infectious waste or the like, may be positioned and may be sealed on both sides by such wrappings in hose regions 633, 635. A remaining length portion 636 of the flexible hose 630 may be used to further seal such objects with additional wrap regions. By this, the flexible hose 630 may be used to seal multiple such objects and to allow transfer of such objects from the inside to the outside, or vice versa, by moving the flexible hose 630 through the opening 620.

[0122] FIG. 10 shows a mechanical cabinet for storing instruments thereon. The mechanical cabinet generally comprises a vertical axis 710, which is mounted on a base plate 720 for standing upright in a stable position. Three sheets 731, 732, 733 are mounted to the axis 710 in a rotatable manner such as to rotate around the vertical axis 710. By this, the sheets 731, 732, 733 can be rotated so as to allow a user to access any instruments clipped or hooked to any of the sheets 731, 732, 733 in a simple way. Generally, the vertical axis 710 may be a shaft, and the sheets 731, 732, 733 may be mounted rigidly to the shaft wherein the shaft itself is mounted rotatably in a bearing 711 on the bottom side. Alternatively, the vertical axis 710 may be an axle, and the sheets 731, 732, 733 may be mounted to said axle in a rotatable manner via bearings or the like (not shown). It is to be understood that one of the sheets may be mounted rigidly to the base plate to increase stability of the whole construction whereas the other sheets may be mounted rotatably. Further, it is to be understood that instead of having three sheets there may be only two sheets, or four sheets, or even more than four sheets.

[0123] FIG. 11 shows a further preferred embodiment of a mechanical cabinet for storing multiple instruments and devices in a limited space. The device comprises a number of six sheets 810af, but other numbers of sheets, such as three, four, five, seven, eight, or even more, may be provided. The sheets 810a-f are mounted to a moving mechanism, e.g., a frame, having a curved groove or opening or a lever mechanism allowing to move the sheets 810a-f along a curved path 830 in a closed loop. Generally, the sheets 810a-f are positioned inside the frame in such a way that they always keep a horizontal orientation and which may be achieved by a swinging mounting of the sheets 810a-f inside the device and keeping the orientation by gravity, or it may be achieved by lever mechanisms wherein two levers are defining the motion of each sheet and thus maintain such horizontal orientation by a parallelogram arrangement or the like.

[0124] The sheets 810a-f are adapted to receive instruments, devices, or the like on the top surface, and allow a user to simply access such instruments by moving the sheets 810a-f into a position wherein those instruments required by the user are accessible from the respective sheet. It is to be understood that the sheets 810a-f may be movable independently from each other or may be interconnected to each other such that a synchronous movement of the sheets is possible.

[0125] The moving mechanism, like the frame defining the travel path of the sheets, is mounted to a base plate 820 for a safe and secure standing of the mechanical cabinet.

[0126] Generally, the mechanical cabinet shown in FIGS. 10 and 11 is perfectly suited for being used inside an inflatable bag, in particular in inflatable bag of an instrument chamber for conducting a surgical operation.

[0127] FIGS. 12a, 12b show a second preferred embodiment of a framework for an isolation device according to FIG. 3 having four, bow-shaped frame members in a twofold symmetrical arrangement.

[0128] FIGS. 13a, 13b show a third preferred embodiment of a framework for an isolation device according to FIG. 3 having two curved frame members in a symmetrical arrangement and being open towards one side.

[0129] FIG. 14 shows an isolation device with the inflatable bag 100 left away for better understanding in application for a spine surgery.

[0130] FIGS. 15a, 15b show a second preferred embodiment of a mechanical cabinet according to a paternoster arrangement.

[0131] FIGS. 16a, 16b show a further preferred embodiment of an isolation device in use for a lateral spine surgery with the patient lying on his side. As can be seen, in this embodiment the frame of the isolation device is not supported on the skin of the patient but is rather supported onto the operation table. Preferably, the frame is arranged mainly or completely outside of the inflatable bag, i.e., it is not arranged in the inner sterile space defined by said inflatable bag.

[0132] It will be understood by one having ordinary skill in the art that construction of the described present disclosure and other components is not limited to any specific material. Other exemplary embodiments of the disclosure disclosed herein may be formed from a wide variety of materials, unless described otherwise herein.

[0133] For purposes of this disclosure, the term “operably coupled” (in all of its forms, couple, coupling, coupled, etc.) generally means the joining of two components (electrical or mechanical) directly or indirectly to one another. Such joining may be stationary in nature or movable in nature. Such joining may be achieved with the two components (electrical or mechanical) and any additional intermediate members being integrally formed as a single unitary body with one another or with the two components. Such joining may be permanent in nature or may be removable or releasable in nature unless otherwise stated.

[0134] For purposes of this disclosure, the term “operably connected” (in all of its forms, connect, connecting, connected, etc.) generally means that one component functions with respect to another component, even if there are other components located between the first and second component, and the term “operable” defines a functional relationship between components.

[0135] It is also important to note that the construction and arrangement of the elements of the present disclosure as shown in the exemplary embodiments is illustrative only. Although only a few embodiments of the present innovations have been described in detail in this disclosure, those skilled in the art who review this disclosure will readily appreciate that many modifications are possible, e.g., variations in sizes, dimensions, structures, shapes and proportions of the various elements, values of parameters, mounting arrangements, use of materials, colors, orientations, etc. without materially departing from the novel teachings and advantages of the subject matter recited. For example, elements shown as integrally formed may be constructed of multiple parts or elements shown in multiple parts may be integrally formed, the operation of the interfaces may be reversed or otherwise varied, the length or width of the structures and/or members or connector or other elements of the system may be varied, the nature or number of adjustment positions provided between the elements may be varied. It should be noted that the elements and/or assemblies of the system may be constructed from any of the wide variety of materials that provide sufficient strength or durability, in any of the wide variety of colors, textures, and combinations. Accordingly, all such modifications are intended to be included within the scope of the present innovations. Other substitutions, modifications, changes, and omissions may be made in the design, operating conditions, and arrangement of the desired and other exemplary embodiments without departing from the spirit of the present innovations.

[0136] It will be understood that any described processes or steps within described processes may be combined with other disclosed processes or steps to form structures within the scope of the present disclosure. The exemplary structures and processes disclosed herein are for illustrative purposes and are not to be construed as limiting.

[0137] It is to be understood that variations and modifications can be made on the aforementioned structure and method without departing from the concepts of the present disclosure, and further it is to be understood that such concepts are intended to be covered by the following claims unless these claims by their language expressly state otherwise.