DETECTING THE DEACTIVATION OF A FILLING DEVICE

Abstract

A method for determining a filling stop during a filling process of an operating fluid container whose operating fluid container interior can be filled with an operating fluid via a filling pipe opening into said interior, wherein a pressure sensor for determining a pressure within the filling pipe is arranged in the filling pipe, wherein the method has the following method steps: acquiring the time profile of pressure values acquired by means of the pressure sensor; and outputting a filling stop signal in accordance with the time profile of the pressure values. In addition, the present invention discloses an operating fluid container system having an operating fluid container and a filling pipe, opening into an operating fluid container interior, for filling the operating fluid container with an operating fluid, wherein the operating fluid container system has a pressure sensor arranged within the filling pipe and is coupled via a data line to an electronic control device for transmitting data, representing the pressure within the filling pipe, to the electronic control device, wherein the control device is designed to carry out the method according to the invention for determining a filling stop.

Claims

1-17. (canceled)

18. A method for detecting deactivation of a filling device during a filling process of an operating fluid container whose operating fluid container interior is fillable with an operating fluid via a filling pipe, wherein a pressure sensor for determining a pressure within the filling pipe is arranged in the filling pipe, wherein the method comprises: acquiring a time profile of pressure values by the pressure sensor; and outputting a filling stop signal in accordance with the time profile of pressure values.

19. The method according to claim 18, further comprising: acquiring at least two pressure values within a first time period within the filing pipe by the pressure sensor; acquiring at least two further pressure values within a second time period, chronologically following the first time period, within the filing pipe by the pressure sensor; determining a first difference between the pressure values acquired within the first time period; determining a second difference between the pressure values acquired within the second time period; and outputting the filling stop signal if an absolute value of the second difference is lower than an absolute value of the first difference.

20. The method according to claim 18, further comprising: acquiring a multiplicity of first pressure values within a first time period; determining a first signal-to-noise ratio on a basis of the multiplicity of first pressure values; acquiring a multiplicity of second pressure values within a second time period which chronologically follows the first time period; determining a second signal-to-noise ratio on a basis of the multiplicity of second pressure values; and outputting the filling stop signal if the second signal-to-noise ratio is larger than the first signal-to-noise ratio.

21. The method according to claim 18, further comprising: acquiring a multiplicity of first pressure values within a first time period; acquiring a first frequency spectrum on a basis of the first pressure values; acquiring a multiplicity of second pressure values within a second time period which chronologically follows the first time period; acquiring a second frequency spectrum on a basis of the second pressure values; and outputting the filling stop signal if the second frequency spectrum differs from the first frequency spectrum.

22. The method according to claim 18, further comprising: ascertaining whether the pressure values have an absolute maximum and an absolute minimum following the latter at a first time interval; and outputting the filling stop signal if the first time interval is shorter than a predetermined time period.

23. The method according to claim 18, further comprising: performing high-pass filtering of the pressure values acquired by the pressure senor; and outputting the filling stop signal if the high-pass-filtered pressure values undershoot a predetermined lower threshold.

24. The method according to claim 18, further comprising: performing high-pass filtering of the pressure values acquired by the pressure sensor; acquiring absolute values of the high-pass-filtered pressure values; and outputting the filling stop signal if the high-pass-filtered pressure values which have been converted into the absolute values exceed a predetermined upper threshold.

25. The method according to claim 18, further comprising: performing high-pass filtering of the pressure values acquired by the pressure sensor; acquiring absolute values of the high-pass-filtered pressure values; performing low-pass filtering of the pressure values which were firstly high-pass filtered and then converted into the absolute values; and outputting the filling stop signal if the pressure values which were firstly high-pass filtered and then converted into the absolute values and subsequently low-pass filtered exceed a predetermined upper threshold.

26. A method for detecting deactivation of a filling device during a filling process of an operating fluid container whose operating fluid container interior is fillable with an operating fluid via a filling pipe, wherein an acceleration sensor is mounted on the operating fluid container or on the filling pipe, wherein the method comprises: acquiring the time profile of acceleration values by the acceleration sensor; and outputting a filling stop signal in accordance with the time profile of acceleration values.

27. The method according to claim 26, wherein the filling stop signal is output if an acceleration value exceeds a predetermined acceleration limiting value.

28. A method for detecting deactivation of a filling device during a filling process of an operating fluid container whose operating fluid container interior is fillable with an operating fluid via a filling pipe, wherein a volume flow sensor for determining a volume flow within the filling pipe is arranged in the filling pipe, wherein the method comprises: acquiring a time profile of volume flow values by the volume flow sensor; and outputting a filling stop signal in accordance with the time profile of volume flow values.

29. The method according to claim 28, wherein the filling stop signal is output if a volume flow value undershoots a predetermined volume flow limiting value.

30. An operating fluid container system comprising: an operating fluid container having an operating fluid container interior; and a filling pipe for filling the operating fluid container interior with an operating fluid; wherein the operating fluid container system has a pressure sensor arranged within the filling pipe; the pressure sensor is coupled via a data line to an electronic control device for transmitting data, representing pressure within the filling pipe, to the electronic control device; and the control device is configured to perform a method for detecting deactivation of a filling device according to claim 18.

31. The operating fluid container system according to claim 30, wherein the pressure sensor is installed within the filling pipe such that the pressure sensor does not project beyond an inner face of the filling pipe.

32. An operating fluid container system comprising: an operating fluid container having an operating fluid container interior; and a filling pipe for filling the operating fluid container with an operating fluid; wherein the operating fluid container system has an acceleration sensor mounted on the operating fluid container or on the filling pipe; the acceleration sensor is coupled via a data line to an electronic control device for transmitting acceleration data to the electronic control device; and the control device is configured to perform a method for detecting deactivation of a filling device according to claim 26.

33. An operating fluid container system comprising: an operating fluid container having an operating fluid container interior; and a filling pipe for filling the operating fluid container interior with an operating fluid; wherein the operating fluid container system has a volume flow sensor arranged within the filling pipe; the volume flow sensor is coupled via a data line to an electronic control device for transmitting data, representing volume flow within the filling pipe, to the electronic control device; and the control device is configured to perform a method for detecting deactivation of a filling device according to claim 28.

34. The operating fluid container system according to claim 30, wherein the operating fluid container system has a non-return value via which the operating fluid container interior is fluidically connected to the filling pipe.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0085] Further advantages, details and features of the invention which arise from the explained exemplary embodiments can be found below. Here, in particular:

[0086] FIG. 1 shows a schematic illustration of an operating fluid container system according to the invention;

[0087] FIG. 2 shows an illustration of pressure values, acquired by means of the pressure sensor illustrated in FIG. 1, within a filling pipe of the operating fluid container system during a filling process of the operating fluid container;

[0088] FIGS. 3 to 6 show flowchart diagrams of methods for determining a filling stop according to different embodiments of the present invention;

[0089] FIG. 7A shows an illustration of the time profile of pressure values, acquired by means of the pressure sensor illustrated in FIG. 1, within a filling pipe of the operating fluid container system during a filling process of the operating fluid container;

[0090] FIG. 7B shows an illustration of the time profile of the pressure values illustrated in FIG. 7A, after said values have been filtered by a high-pass filter;

[0091] FIG. 7C shows an illustration of the time profile of the absolute values of the pressure signals illustrated in FIG. 7B;

[0092] FIG. 7D shows an illustration of the time profile of the pressure signals illustrated in FIG. 7C, after they have been filtered by a low-pass filter;

[0093] FIGS. 8 to 11 show flowchart diagrams of methods for determining a filling stop according to different embodiments of the present invention;

[0094] FIG. 12 shows a schematic illustration of an operating fluid container system according to a further embodiment of the present invention;

[0095] FIG. 13 shows a flowchart diagram of a method for determining a filling stop in the operating fluid container system shown in FIG. 12;

[0096] FIG. 14 shows a schematic illustration of an operating fluid container system according to a further embodiment of the present invention;

[0097] FIG. 15 shows a flowchart diagram of a method for determining a filling stop in the operating fluid container system shown in FIG. 14;

[0098] FIG. 16 shows an illustration of the time profile of the pressure in the operating fluid container (respective lower pressure profiles) and of the pressure in the filling pipe (respective upper pressure profiles);

[0099] FIG. 17 shows illustrations of time pressure profiles, wherein in the upper diagram the pressure profile in the filling pipe is illustrated with a continuous line and the pressure profile in the container is illustrated with a dashed line, wherein in the middle diagram the hydrostatic pressure in the filling pipe is illustrated, and wherein in the lower diagram the time pressure profile in the filling pipe compensated by the hydrostatic component is illustrated;

[0100] FIG. 18 shows illustrations of time pressure profiles in the filling pipe for different filling volume flows; and

[0101] FIG. 19 shows pressure values in the filling pipe and in the operating fluid container as a function of filling volume flows.

DETAILED DESCRIPTION

[0102] In the description which now follows, identical reference symbols denote identical components or identical features, so that a description of a component which is made with reference to one figure also applies to the other figures, so that repetition of the description is avoided. In addition, individual features which have been described with respect to one embodiment can also be applied separately in other embodiments.

[0103] FIG. 1 shows a schematic illustration of an operating fluid container system 1 according to the invention, which operating container system 1 is embodied in the present case as a fuel container system 1. The operating fluid container system 1 has an operating fluid container 10 and a filling pipe 20, opening into an operating fluid container interior 11 of the operating fluid container 10 for filling the operating fluid container interior 10 with an operating fluid. From FIG. 1 it is also apparent that the operating fluid container system 1 also has a pressure sensor 40 arranged within the filling pipe 20. It is clear that the pressure sensor is arranged in a junction region in which the filling pipe 20 opens into the operating fluid container interior 11. In this context, in the installation position of the operating fluid container system 1 the pressure sensor 40 is arranged on a lower wall of the filling pipe 20.

[0104] Although it is not apparent from FIG. 1, the pressure sensor 40 is preferably installed within the filling pipe 20 in such a way that the pressure sensor 40 does not project beyond and inner face of the filling pipe 20. When the operating fluid container system 1 is embodied correspondingly, making available the pressure sensor 40 within the filling pipe 20 means that no additional eddies are produced by the pressure sensor 40. On the one hand, this increases the measuring accuracy of the pressure sensor 40 within the filling pipe 20 and, on the other hand, an increased filled volume flow can continue to be achieved by the filling pipe 20.

[0105] The operating fluid container interior 11 can be filled with an operating fluid via a filling device 100 which is embodied as a fuel pump nozzle 100 in the illustrated exemplary embodiment. The fuel pump nozzle 100 is for this purpose introduced into the filling pipe 20 by means of a filling nozzle 21 of the filling pipe 20.

[0106] In the junction region of the filling pipe 20 into the operating fluid container interior 11, a non-return valve 30 is arranged which is embodied as a non-return valve 30 in the present case. The non-return valve 30, which can also be referred to as an inlet check valve 30, prevents or reduces at least flowing back of operating fluid from the operating fluid container interior 11 into the filling pipe 20.

[0107] From FIG. 1 it is also apparent that the pressure sensor 40 is coupled via a data line 71 to an electronic control device 70 for transmitting data, representing the pressure within the filling pipe 20, to the electronic control device 70. The data line 71 can be embodied as a wire-bound data line 71 or as a wireless data line 71.

[0108] The control device 70 is designed to carry out one of the methods described below for determining a filling stop.

[0109] FIG. 2 shows an illustration of pressure values, acquired by means of the pressure sensor 40 illustrated in FIG. 1, within the filling pipe 20 of the operating fluid container system 1 during a filling process of the operating fluid container 10. It is apparent that in a first time period the pressure within the filling pipe 20 is essentially constant, but has a high noise level. During the first time period, the operating fluid container interior 11 is fluidically connected via a venting valve (not illustrated in the figures) to the atmosphere in order to discharge gases expelled from the operating fluid container interior. During the first time period the pressure in the filling pipe 20 results from a static pressure component which is caused by the operating fluid column in the filling pipe 20 and the atmospheric pressure, and a dynamic pressure component which is caused by the flowing movement of the operating fluid in the filling pipe 20.

[0110] After a deactivation filling level in the operating fluid container interior 11 is reached, the venting valve closes so that the operating fluid container interior 11 is fluidically disconnected from the atmosphere. Consequently, further inputting of operating fluid causes the pressure within the operating fluid container interior 11 to rise, as a result of which a level of the operating fluid in the filling pipe 20 rises. This is apparent from the rising pressure values in FIG. 2. If the operating fluid reaches the fluid pump nozzle 100, the fluid pump nozzle executes a filling stop. Owing to this, no operating fluid or considerably less operating fluid flows from the filling pipe 20 into the operating fluid container interior 11 during a second time period, so that the pressure which is determined by the pressure sensor 40 during the second time period has a significantly lower noise level owing to the absence of the dynamic pressure component. This is apparent from the pressure profile illustrated in FIG. 2, in the right-hand part of FIG. 2. It is apparent that the noise level is higher during the first time period than during the second time period.

[0111] FIG. 3 shows a method sequence which the electronic control device 70 executes. In a first method step S1, the time profile of pressure values acquired by means of the pressure sensor 40 is recorded. Subsequently, the control device 70 outputs a filling stop signal SS in accordance with the time profile of the pressure values.

[0112] According to one embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 4. In a method step S21, at least two pressure values are acquired within the filling pipe 20 by means of the pressure sensor 40 within a first time period. The first time period is here the time period in FIG. 2 in which the pressure values are obtained from the superimposition of the static pressure and of the dynamic pressure within the filling pipe 20. Subsequently, a method step S22 for determining at least two further pressure values within a second time period which chronologically follows the first time period, within the filling pipe 20 by means of the pressure sensor 40 is carried out. The second time period is here the time period in FIG. 2 in which the pressure values are produced exclusively from static pressure within the filling pipe 20, and consequently no operating fluid flows from the filling pipe 20 into the operating fluid container interior 11. Subsequently, a method step S23 for determining a first difference between the pressure values acquired within the first time period and a method step S24 for determining a second difference between the pressure values acquired within the second time period are executed. In a further method step, the absolute values of the first difference and of the second difference are compared with one another, and if the absolute value of the second difference is smaller than the absolute value of the first difference, the method step SS for outputting the filling stop signal is output. Alternatively, if the absolute value of the second difference is not smaller than the absolute value of the first difference, the procedure jumps back to method step S21.

[0113] The control device 70 is preferably designed in such a way that more than two pressure values are respectively acquired within the first time period and within the second time period. In this case, the method then has the following method steps: [0114] acquiring S21 a multiplicity of pressure values within a first time period within the filling pipe 20 by means of the pressure sensor 40; [0115] acquiring S22 a multiplicity of further pressure values within a second time period, which chronologically follows the first time period, within the filling pipe 20 by means of the pressure sensor 40; [0116] determining S23 a first difference between the largest pressure value acquired within the first time period and the smallest pressure value acquired within the first time period; [0117] determining S23 a second difference between the largest pressure value acquired within the second time period and the smallest pressure value acquired within the second time period; and [0118] outputting SS a filling stop signal if the absolute value of the second difference is smaller than the absolute value of the first difference.

[0119] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 5. In a method step S31, a multiplicity of first pressure values are acquired within the first time period. Subsequently, in a method step S32 a first signal-to-noise ratio is acquired on the basis of the multiplicity of first pressure values. The method also has a method step S33 for acquiring a multiplicity of second pressure values within the second time period, which chronologically follows the first time period, and a chronologically following method step S34 for determining a second signal-to-noise ratio on the basis of the multiplicity of second pressure values. In a further method step, the first signal-to-noise ratio and the second signal-to-noise ratio are compared with one another, and if the second signal-to-noise ratio is larger than the first signal-to-noise ratio, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. Alternatively, if the second signal-to-noise ratio is not larger than or is equal to the first signal-to-noise ratio, the procedure jumps back to method step S31.

[0120] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 6. In a method step S41, a multiplicity of first pressure values are acquired within a first time period. Subsequently, in a method step S42 a first frequency spectrum is acquired or calculated on the basis of the first pressure values. The first frequency spectrum is preferably generated by means of a Fourier transformation of the first pressure values. The method also has a method step S43 for acquiring a multiplicity of second pressure values within a second time period which chronologically follows the first time period. Subsequently, in a method step S44 a second frequency spectrum is acquired or calculated on the basis of the second pressure values. The second frequency spectrum is preferably generated by means of a Fourier transformation of the second pressure values. In a further method step, the first frequency spectrum and the second frequency spectrum are compared with one another, and if the second frequency spectrum differs from the first frequency spectrum the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. Alternatively, if the second frequency spectrum does not differ from the first frequency spectrum, the procedure jumps back to method step S41.

[0121] By determining the frequency spectrums during the first time period and during the second time period and by comparing specific frequency ranges which are characteristic of the dynamic pressure, it is possible to draw conclusions as to whether operating fluid is flowing through the filling pipe 20. If, for example, frequencies which are characteristic of a flowing movement of operating fluid within the filling pipe 20 are not present in the frequency spectrum, the filling device 100 no longer outputs any operating fluid so that the filling stop signal is then output. The frequency spectrum in the first time period has higher frequencies than the frequency spectrum in the second time period.

[0122] FIG. 7A shows an illustration of the time profile of pressure values, acquired by means of the pressure sensor 40 illustrated in FIG. 1, within the filling pipe 20 of the operating fluid container system 1 during a filling process of the operating fluid container 10. It is apparent that in the time range between 147 seconds and 149 seconds the pressure within the filling pipe 20 firstly rises, before then dropping severely at approximately 148.5 seconds.

[0123] When the filling device 100 ends the outputting of operating fluid, this ending is then preceded by the closing of a venting valve which fluidically connects the operating fluid container interior 11 to the atmosphere and is not illustrated in the figures, so that the operating fluid container interior 11 can no longer be vented. Consequently, owing to the rising pressure in the operating fluid container interior 11 an operating fluid column rises in the filling pipe 20 until a deactivation mechanism of the filling device 100 is activated. The level of the operating fluid column in the filling pipe 20 is higher when the filling device 100 or the fuel pump nozzle 100 is deactivated than the level of the operating fluid in the operating fluid container 10. Therefore, despite the venting valve being closed, operating fluid flows on from the filling pipe 20 into the operating fluid container interior 11, wherein the pressure in the operating fluid container interior 11 rises further. The pressurized gas within the operating fluid container interior 11 acts as a spring and drives the operating fluid out of the operating fluid container interior 11 back into the filling pipe 20. This gives rise to a damped oscillating movement of the operating fluid between the operating fluid container interior 11 and the filling pipe 20, which in turn gives rise to pressure fluctuations and to a drop in pressure within the filling pipe 20.

[0124] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 8. In a method step S51 it is determined whether the pressure values acquired by the pressure sensor 40 in the filling pipe 20 have an absolute maximum and an absolute minimum which follows the latter at a first time interval. Subsequently, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed if the first time interval is shorter than a predetermined time period. During the configuration of the operating fluid container system 1, the dimensions and the geometries of the operating fluid container 10, of the filling pipe 20 and of the non-return valve 30 are such that the absolute minimum pressure follows approximately 0.1 seconds after the absolute maximum pressure value. Consequently, when the operating fluid container system 1 is configured correspondingly, the predetermined time period is preferably between 0.5 seconds and 0.2 seconds. The predetermined time period can be selected differently in accordance with the dimensions and geometries of the operating fluid container 10, of the filling pipe 20 and of the non-return valve 30.

[0125] The absolute maximum corresponds here to the pressure acquired by the pressure sensor 20, directly when the filling device 100 is deactivated, since at this time the level of the operating fluid in the filling pipe 20 is at a maximum. The absolute minimum corresponds to the pressure value acquired by the pressure sensor 20 when the operating fluid is first forced back into the filling pipe 20 owing to the overpressure prevailing in the operating fluid container interior 11. The absolute minimum is particularly pronounced if the filling pipe 20 is fluidically connected to the operating fluid container interior 11 via a non-return valve 30.

[0126] The absolute maximum, which can also be referred to as the absolute maximum pressure value, is to be understood here as meaning that is has to be larger than the pressure values which the pressure sensor 20 outputs as static noise. The absolute minimum, which can also be referred to as the absolute minimum pressure value, is to be understood here as meaning that it has to be smaller than the pressure values which the pressure sensor 20 outputs as static noise.

[0127] FIG. 7B shows an illustration of the time profile of the pressure values illustrated in FIG. 7A after they have been filtered by a high-pass filter.

[0128] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 9. In the method step S1, the time profile of pressure values acquired by means of the pressure sensor 40 is recorded. In a method step S61, the pressure values acquired by the pressure sensor 20 are subjected to high-pass filtering. Subsequently, it is checked by means of the control device 70 whether the filtered pressure values undershoot a predetermined lower threshold. If the high-pass-filtered pressure values undershoot the predetermined lower threshold, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. If the high-pass-filtered pressure values do not undershoot the predetermined lower threshold, the procedure can alternatively jump back to method step S1.

[0129] FIG. 7C shows an illustration of the time profile of the absolute values of the pressure signals illustrated in FIG. 7B.

[0130] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 10. In method step S1, the time profile of pressure values acquired by means of the pressure sensor 40 is recorded. In a method step S61, the pressure values acquired by the pressure sensor 20 are subjected to high-pass filtering. Subsequently, in a method step S71 the absolute values of the high-pass-filtered pressure values/pressure signals are acquired/generated. Subsequently, it is checked by means of the control device 70 whether the high-pass-filtered pressure values which have been converted into absolute values exceed a predetermined upper threshold. If the high-pass-filtered pressure values which have been converted into absolute values exceed the predetermined upper threshold, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. If the high-pass-filtered pressure values which are converted into absolute values do not exceed the predetermined upper threshold, the procedure can alternatively jump back to method step S1.

[0131] FIG. 7D shows an illustration of the time profile of the pressure signals illustrated in FIG. 7C after they have been filtered by a low-pass filter.

[0132] According to a further embodiment of the present invention, the control device 70 is designed to carry out the method illustrated in FIG. 11. In the method step S1, the time profile of pressure values acquired by means of the pressure sensor 40 is recorded. In a method step S61, the pressure values acquired by the pressure sensor 20 are subjected to high-pass filtering. Subsequently, in a method step S71 the absolute values of the high-pass-filtered pressure values/pressure signals are acquired/generated. In a method step S81, the high-pass-filtered pressure values/pressure signals which have been converted into absolute values are subjected to low-pass filtering. Subsequently, it is checked by means of the control device 70 whether the pressure values/pressure signals which have been firstly high-pass filtered and then converted into absolute values and subsequently low-pass filtered exceed a predetermined upper threshold. If the high-pass-filtered pressure values/pressure signals which have been converted into absolute values and subsequently low-pass filtered exceed the predetermined upper threshold, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. If the high-pass-filtered pressure values/pressure signals which have been converted into absolute values and subsequently low-pass filtered do not exceed the predetermined upper threshold, the procedure can alternatively jump back to method step S1.

[0133] FIG. 12 shows a schematic illustration of an operating fluid container system 1 according to a further embodiment of the present invention. The operating fluid container system 1 illustrated in FIG. 12 differs from the operating fluid container system 1 illustrated in FIG. 1 in that it has at least one acceleration sensor 50 which can be arranged on the filling pipe 20 or on the operating fluid container 10. The operating fluid container system 1 can also have two acceleration sensors 50, wherein a first acceleration sensor 50 is arranged on the filling pipe 20, and a second acceleration sensor 50 is arranged on the operating fluid container 10. The acceleration sensor 50 is coupled via a wire-bound data line 71 or wireless data line 71 to the control device 70 in order to transmit data. In addition, it is also possible for the operating fluid container system 1 which is illustrated in FIG. 12 to have the pressure sensor 40 illustrated in FIG. 1.

[0134] The control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 13. In a method step S9, the time profile of acceleration values acquired by means of the acceleration sensor 50 is acquired. Subsequently, the control device 70 checks whether an acceleration value exceeds a predetermined acceleration limiting value. If an acceleration value exceeds the acceleration limiting value, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. Consequently, the filling stop signal is output in accordance with the time profile of the acceleration values acquired by the acceleration sensor 50.

[0135] FIG. 14 shows a schematic illustration of an operating fluid container system 1 according to a further embodiment of the present invention. The operating fluid container system 1 which is illustrated in FIG. 14 differs from the operating fluid container system 1 which is illustrated in FIG. 1 in that this operating fluid container system 1 has at least one volume flow sensor 60 arranged in the filling pipe 20 for determining volume flow measured values of the operating fluid through the filling pipe 20. The volume flow sensor 60 is coupled via a wire-bound data line 71 or wireless data line 71 to the control device 70 for the transmission of data. In addition, it is also possible for the operating fluid container system 1 which is illustrated in FIG. 14 to have the pressure sensor 40 illustrated in FIG. 1 and/or the acceleration sensor 50 illustrated in FIG. 12.

[0136] The control device 70 is designed to execute the method illustrated in FIG. 15. In one method step S11, the time profile of volume flow values acquired by means of the volume flow sensor 60 is acquired. Subsequently, the control device 70 checks whether a volume flow value undershoots a predetermined value flow limiting value. If a volume flow value undershoots the volume flow limiting value, the method step SS for outputting the filling stop signal is executed. Consequently, the filling stop signal is output in accordance with the time profile of the volume flow values acquired by the volume flow sensor 60.

[0137] A method for achieving a target volume or for making available a defined top-up quantity is described below with reference to FIGS. 16 to 19. The determination of the volume flow or of the filling volume flow is to be carried out by means of the pressure sensor 40 arranged in the filling pipe 20.

[0138] In FIG. 16, the profile of the pressure in the operating fluid container 10 and the pressure in the filling pipe 20 is illustrated at various filling rates (10 l/min to 50 l/min).

[0139] It is apparent here that the pressure profile differs fundamentally. In particular, in the case of the pressure measurement in the filling pipe 20 an influence of the filling level on the pressure can be seen. Since the pressure sensor in the filling pipe is fluidically connected to the tank/operating fluid container, said pressure sensor additionally measures the hydrostatic pressure of the fuel/of the operating fluid in the tank. This is apparent from a pressure in the filling pipe 20 which rises with the filling level. As soon as the fuel level in the main chamber (this is a saddle tank) doe not rise any further, because the entire fuel flow is passing into the secondary chamber, there is also no further rise in pressure.

[0140] Therefore, in FIG. 17 the pressure profile is illustrated compensated by the hydrostatic component. The filling level of the main chamber is converted into a hydrostatic pressure (signal hydrostaticpressure) by means of p.sub.hydrostatic=ρgh. The compensated pressure profile (signal tankpressureadjusted) is produced from the difference between the pressure in the filling pipe and the hydrostatic pressure.

[0141] A pressure level which is relatively constant over the refuelling process can therefore be acquired. This pressure level changes with the volume flow, as shown in FIG. 18.

[0142] FIG. 19 shows the pressure values plotted against the volume flow, both of the compensated pressure signal in the filling pipe 20 and of a pressure measurement in the tank. An extremely linear relationship between the pressure and filling pipe 20 can be derived therefrom, which relationship easily permits the volume flow to be determined on the basis of an acquired pressure in the filling pipe 20.

[0143] By using a pressure measurement it is easily possible to draw a conclusion about the volume flow. The resulting relationship is linear. In the case of a pressure measurement in the tank 10, this conclusion can be made without further knowledge of parameters. If the pressure in the filling tank 20 is measured, in this context the hydrostatic component of the fuel in the tank 10 must additionally be taken into account.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0144] 1 Operating fluid container system [0145] 10 Operating fluid container [0146] 11 Operating fluid container interior [0147] 20 Filling pipe [0148] 21 Filling nozzle [0149] 30 Non-return valve/inlet check valve [0150] 40 Pressure sensor [0151] 50 Acceleration sensor/solid-borne sound sensor [0152] 60 Volume flow sensor [0153] 70 Electronic control device [0154] 71 Data line [0155] 100 Filling device/fuel pump nozzle