METHOD FOR CONTROLLING A FILLING PROCESS OF A MOTOR VEHICLE TANK AND MOTOR VEHICLE TANK FOR CARRYING OUT THE METHOD

Abstract

A method for controlling a filling process of a motor vehicle tank comprising the following steps: determine a geographic location of the motor vehicle tank; determining, by means of the tank control device, whether the geographical position of the motor vehicle tank is within a predetermined geographical area; and determining a shutdown fill volume dependent on the geographical position of the motor vehicle tank, if the geographical position of the motor vehicle tank is within the predetermined geographical area.

Claims

1-19. (canceled)

20. A method for controlling a filling process of a motor vehicle tank, the method comprising the following steps: determine a geographic location of the motor vehicle tank; determining, by a tank control device, whether the geographical position of the motor vehicle tank is within a predetermined geographical area; and determining a shutdown fill volume dependent on the geographical position of the motor vehicle tank, if the geographical position of the motor vehicle tank is within the predetermined geographical area.

21. The method according to claim 20, further comprising the following steps: determining a filling volume of the motor vehicle tank by a filling level sensor; comparing the fill volume of the motor vehicle tank with the predetermined shut-off fill volume by the tank control device; and outputting, by the tank control device, a signal dependent on the comparison of the filling volume of the motor vehicle tank with the predetermined shut-off filling volume.

22. The method according to claim 20, further comprising the following steps: determine whether a filling operation of the motor vehicle tank is to be initiated; outputting an opening signal from the tank control device to an operating and/or refueling vent valve when the fill volume of the motor vehicle tank is less than the predetermined shut-off fill volume; moving the service and/or refueling vent valve to its open position upon receipt of the open signal; and outputting a close signal from the tank control device to an actuator when the fill volume of the motor vehicle tank has reached or exceeded the predetermined shut-off fill volume.

23. The method according to claim 20, further comprising the following steps: outputting the opening signal from the tank control device to the service and/or refueling vent valve when the geographical position of the motor vehicle tank is outside the predetermined geographical area and the filling volume of the motor vehicle tank is less than a predetermined maximum filling volume; moving the service and/or refueling vent valve to its open position upon receipt of the open signal; and outputting the closing signal from the tank control device to the electrically and/or electromagnetically actuable actuator when the filling volume of the motor vehicle tank has reached or exceeded the predetermined maximum filling volume.

24. The method according to claim 20, wherein the at least one actuator is the service and/or refueling vent valve arranged in the motor vehicle tank.

25. The method according to claim 20, wherein the at least one actuator is a check valve arranged in and/or on a filler pipe of the motor vehicle tank.

26. The method according to claim 20, wherein the at least one actuator is a shut-off valve arranged between the motor vehicle tank and an activated carbon filter and/or between the activated carbon filter and the atmosphere.

27. The method according to claim 20, wherein the at least one actuator is an interfering body arranged in and/or on a filler pipe of the motor vehicle tank.

28. The method according to claim 20, wherein the at least one actuator is electronic magnet arranged in and/or on a filler pipe of the motor vehicle tank.

29. The method according to claim 20, wherein the method further comprises a step of establishing a data exchange connection between the tank control device and a filling device, wherein the at least one actuator is disposed in the filling device and the closure signal is sent to the actuator via the data exchange connection.

30. A motor vehicle tank, comprising: a filler pipe opening into the motor vehicle tank, via which the motor vehicle tank can be filled by a filling device; an operating and/or refueling vent valve which is electrically and/or electromagnetically actuable between an open position, in which the motor vehicle tank is at least indirectly fluidly connected to the atmosphere by the operating and/or refueling vent valve, and a closed position, in which the motor vehicle tank is fluidly separated from the atmosphere by the operating and/or refueling vent valve; an electrically and/or electromagnetically actuable actuator by which termination of the filling process of the motor vehicle tank can be initiated; a level sensor for determining a level of the motor vehicle tank; wherein the motor vehicle tank comprises the following features: the motor vehicle tank has a tank control device which is signal-coupled to the operating and/or refueling vent valve and the actuator by a first data exchange connection and to the level sensor by a second data exchange connection; and the tank control device is adapted to perform the steps specified in claim 20.

31. The motor vehicle tank according to claim 30, wherein it has a data receiving unit via which data stored in an electronic data memory can be transmitted to the tank control device.

32. The motor vehicle tank according to claim 30, wherein the tank control device further comprises a data output unit via which an opening signal and/or a closing signal can be output.

33. The motor vehicle tank according to claim 30, comprising the following features: the at least one actuator is provided as an operating and/or refueling vent valve which is arranged in the motor vehicle tank; the service and/or refueling vent valve can be actuated electrically and/or electromagnetically between an open position and a closed position; in the open position of the service and/or refueling vent valve, the motor vehicle tank is fluidly connected to a vent line by the service and/or refueling vent valve; and in the closed position of the service and/or refueling vent valve, the motor vehicle tank is fluid-separated from the vent line by the service and/or refueling vent valve.

34. The motor vehicle tank according claim 30, comprising the following features: the at least one actuator is designed as a check valve, which is arranged in a filler pipe opening into the motor vehicle tank; the service and/or refueling vent valve can be actuated electrically and/or electromagnetically between an open position and a closed position; in the open position of the check valve, the motor vehicle tank is fluidly connected to the filler tube; in the closed position of the check valve, the motor vehicle tank is fluid-separated from the filler pipe by the check valve or the clear width of the filler pipe is reduced by the check valve.

35. The motor vehicle tank according to claim 30, comprising the following features: the at least one actuator is designed as an interference body, which is arranged in a filler pipe opening into the motor vehicle tank; the interference body is electrically and/or electromagnetically actuable between an open position and an interference position; in the open position of the interference body, a clear width of the filler pipe is not reduced; and in the interference position of the interference body, it projects into the filler tube and reduces the clear width of the filler tube.

36. The motor vehicle tank according to claim 30, comprising the following features: the at least one actuator is provided as a shut-off valve, which is arranged between the motor vehicle tank and an activated carbon filter; the shut-off valve can be actuated electrically and/or electromagnetically between an open position and a closed position; in the open position of the shut-off valve, the motor vehicle tank is fluidly connected to the activated carbon filter by the shut-off valve; and in the closed position of the shut-off valve, the motor vehicle tank is fluid-separated from the activated carbon filter by the shut-off valve.

37. The motor vehicle tank according to claim 30, comprising the following features: the at least one actuator is provided as an electromagnet which is arranged in a filler neck of the filler pipe opening into the motor vehicle tank; the electromagnet is operable between an active state and a passive state; in the active state, the electromagnet generates a magnetic field; and in the active state, the electromagnet generates a magnetic field; and

38. The motor vehicle tank according to claim 30, wherein the signal dependent on the comparison of the filling volume of the motor vehicle tank with the predetermined shut-off filling volume is output via a signal transmission device.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0072] Further advantages, details, and features of the invention will be apparent below from the examples of embodiments explained. Thereby show in detail:

[0073] FIG. 1: a schematic representation of a motor vehicle tank according to the invention, which is designed for carrying out the method of filling the motor vehicle tank according to the invention;

[0074] FIG. 2: a schematic sectional view of a filler pipe including filler neck of a motor vehicle tank according to the invention; and

[0075] FIG. 3: a process flow diagram of a method according to the invention for controlling a filling process of the motor vehicle tank shown in FIG. 1.

DETAILED DESCRIPTION

[0076] In the description that now follows, the same reference signs designate the same components or the same features, so that a description carried out in relation to one figure with regard to one component also applies to the other figures, so that a repetitive description is avoided.

[0077] FIG. 1: a schematic representation of a motor vehicle tank according to the invention, which is designed for carrying out the method of filling the motor vehicle tank according to the invention; The motor vehicle tank 10 accommodates a certain amount of fuel K and, in addition, a volume of gas G typically saturated with hydrocarbons. For filling fuel K, the motor vehicle tank 10 has a filler pipe 11, at the end of which facing away from the fuel tank 10 a filler neck 12 is arranged. Further, the motor vehicle tank 10 houses a fuel delivery device 14, also referred to as a fuel pump 14. The fuel pump 14 is fluidly connected via a fuel line 15 to an engine 50 of a motor vehicle not shown in the figure for delivering fuel K to the engine 50. Further, the motor vehicle tank 10 may include a recirculation line 16 fluidly connected to the motor vehicle tank 10 and a volume enclosed by the filler neck 12. The recirculation line 16 is used for a gas exchange between the motor vehicle tank 10 and the filler neck 12 during a refueling operation of the motor vehicle tank 10, and is only optional and usually provided for the U.S. market.

[0078] The motor vehicle tank 10 according to the invention comprises a tank control device 60, which comprises a data receiving unit 61, via which electronic data can be transmitted to the tank control device 60. It can be seen from FIG. 1 that the data receiving unit 61 is connected to an electronic unit 70 via a data line 100, so that a data exchange connection between the tank control device 60 and the electronic unit 70 is made possible. The electronic unit 70, in turn, includes an electronic data memory 71, so that the data stored in the electronic data memory 71 can be transmitted to the electronic unit 60 via the data line 100. The data line 100 may be such that data can be transmitted bidirectionally between the electronic unit 70 and the tank control device 60. However, the data line 100 may also be such that only data can be transmitted from the electronic unit 70 to the tank control device 60. The electronic unit 70 may be, for example, a navigation system 70 that is part of the motor vehicle and/or part of a mobile terminal 70, wherein the mobile terminal may be, for example, a smartphone 70. Furthermore, the electronic unit 70 may be, for example, an on-board computer 70 of the motor vehicle comprising the motor vehicle tank 10. Furthermore, it is also possible that the electronic unit 70 is a data processing unit 70 configured to generate and provide a data cloud.

[0079] The data line 100 enables transmission of electrical signals between the electronics unit 70 and the tank control device 60. Furthermore, it is also possible that the data line 100 is configured to wirelessly transmit data between the electronic unit 70 and the tank control device 60. For example, data representing the geographic location of the motor vehicle, and thus the motor vehicle tank 10, may be transmitted to the tank control device 60 via the data line 100.

[0080] Furthermore, it can be seen from FIG. 1 that the tank control device 60 comprises a data output unit 63 via which data and/or signals can be transmitted to electrically and/or electromagnetically actuable actuators 20, 21, 22, 23, 24, 25 via a first data exchange connection 101. The first data exchange connection 101 may also be referred to as the first data line 101 or the first signal line 101 or, more generally, the first electrical line 101. The actuators 20-25, to be specified further below, are configured to initiate termination of a filling operation of the motor vehicle tank 10. To this end, the tank control device 60 is configured to transmit to one or more of the actuators 20-25 a close signal, which may also be referred to as a fill stop signal, via the data exchange link 101 such that upon receipt of the fill stop signal, at least one of the actuators 20-25 initiates termination of the filling process in a manner to be specified further below.

[0081] Referring to FIG. 1, the motor vehicle tank 10 further comprises a level sensor 13 connected to the tank control device 60 via a second data exchange connection 102 in the form of a data line 102. To transmit data from the level sensor 13 to the tank control device 60, the latter comprises a second data receiving unit 62. The fill level sensor is designed to transmit the data representing a fill level of the motor vehicle tank determined by means of the fill level sensor to the tank control device via the second data exchange connection.

[0082] Thus, the amount of fuel K filled into the motor vehicle tank 10 can be checked in real time and evaluated by the tank control device 60, and when the amount of fuel to be filled is reached, the filling stop signal is output to at least one of the actuators 20-25, whereupon the filling operation is stopped.

[0083] FIG. 1 shows the motor vehicle tank 10 with actuators 20-25. However, the present invention is not to be understood such that all actuators 20-25 are necessary to initiate termination of a filling operation of the motor vehicle tank 10. Rather, termination of a filling process of the motor vehicle tank 10 may be initiated by only a single electrically and/or electromagnetically actuatable actuator 20-25. Consequently, the present invention is to be understood in such a way that the motor vehicle tank 10 according to the invention may also comprise only one electrically and/or electromagnetically actuatable actuator 20-25. Therefore, FIG. 1 is to be understood as showing that the motor vehicle tank 10 has at least one of the electrically and/or electromagnetically operable actuators 20-25. However, the motor vehicle tank 10 may also include a plurality of the electrically and/or electromagnetically actuatable actuators 20-25. A filling operation can also be performed by means of the outlet valve 41 and/or by means of the diagnostic valve 44.

[0084] The motor vehicle tank 10 according to the invention is adapted to establish a data exchange connection between the tank control device 60 and the electronic data memory 71 of the electronic unit 70. The motor vehicle tank 10 according to the invention is further configured to determine a quantity of fuel to be filled into the motor vehicle tank 10 by means of data transmitted from the electronic data memory 71 via the data line 100.

[0085] The method steps of establishing the data exchange connection and determining the amount of fuel to be filled into the motor vehicle tank 10 can be performed by the on-board tank control device 60 and/or also by the electronic unit 70. The amount of fuel to be added can be determined in a variety of ways. For example, the amount of fuel to be filled in can be transmitted from the electronic unit 70. For this purpose, the electronic unit 70 then has all the necessary information to determine/calculate the amount of fuel to be filled in.

[0086] In the following, a method for controlling a filling process of the motor vehicle tank 10 is described with reference to FIG. 3. In a method step A, it is determined whether a filling process of the motor vehicle tank 10 is to be initiated. For this purpose, for example, a position of a tank flap not shown in the figures can be determined which covers the filler neck 12 in a closed position of the tank flap and exposes it in an open position of the tank flap.

[0087] In a method step B, a geographical position of the motor vehicle tank 10 is determined. For this purpose, for example, corresponding position data is transmitted from the electronic unit 70 or its electronic memory 71 to the tank control device 60 via the data line 100.

[0088] In a method step C determining, by means of the tank control device 60, whether the geographical position of the motor vehicle tank 10 is within a predetermined geographical area.

[0089] If the geographical position of the motor vehicle tank 10 is within the predetermined geographical, determining a shutdown fill volume dependent on the geographical position of the motor vehicle tank 10.

[0090] Subsequently, in a method step E, a fill volume of the motor vehicle tank 10 is determined by means of the fill level sensor 13 and transmitted to the tank control device 60 via the second data exchange connection 102.

[0091] In a method step F, the tank control device 60 compares the fill volume V.sub.F of the motor vehicle tank 10 with the predetermined shut-off fill volume V.sub.A.

[0092] If the filling volume V.sub.F is less than the predetermined shut-off filling volume V.sub.A , in a method step G an opening signal is output from the tank control device 60 to the operating and/or refueling vent valve 21, 22, whereupon in a method step H the operating and/or refueling vent valve 21, 22 is transferred to its open position on receipt of the opening signal.

[0093] With continuous determination of the filling volume of the motor vehicle tank 10 by means of the filling level sensor 13, in a method step I a closing signal is output by the tank control device 60 to at least one of the actuators 20, 21, 22, 23, 24, 25, 44 when the filling volume of the motor vehicle tank 10 has reached or exceeded the predetermined shut-off filling volume.

[0094] If it is determined in the method step C that the geographical position of the motor vehicle tank 10 is outside the predetermined geographical area and the filling volume V.sub.F of the motor vehicle tank 10 is less than a predetermined maximum filling volume V.sub.max of the fuel tank 10, in a method step G1, an opening signal is output from the tank control device 60 to the operating and/or refueling vent valve 21, 22, whereupon, in a method step H1, the operating and/or refueling vent valve 21, 22 is transferred to its open position upon receipt of the opening signal.

[0095] With continuous determination of the filling volume of the motor vehicle tank 10 by means of the filling level sensor 13, in a method step II a closing signal is output by the tank control device 60 to at least one of the actuators 20, 21, 22, 23, 24, 25, 44 when the filling volume of the motor vehicle tank 10 has reached or exceeded the predetermined shut-off filling volume Vmax.

[0096] According to a first embodiment of the present invention, the electrically and/or electromagnetically operable actuator 22 is configured as a refueling vent valve 22 arranged in/on the motor vehicle tank 10. In the illustrated embodiment, the service vent valve 21 is closed during refueling. When a close signal, which may also be referred to as a fill stop signal, is received and output from the tank control device 60 to the refueling vent valve 22 via the data output unit 63, the refueling vent valve 22 closes so that venting of the motor vehicle tank 10 is prevented during the refueling operation. As fuel is further introduced into the motor vehicle tank 10 via the filler pipe 11, the internal tank pressure increases so that fuel introduced into the filler pipe 11 rises in the filler pipe 11 until the fuel reaches a shut-off hole 91 of an inserted nozzle 90, thereby terminating the filling operation.

[0097] The refueling vent valve 22 is electrically and/or electromagnetically actuable/adjustable between an open position and a closed position, wherein in the open position thereof the motor vehicle tank 10 is fluidly connected to the atmosphere via the refueling vent valve 22, and wherein in the closed position refueling vent valve 22 the motor vehicle tank 10 is fluidly isolated from the atmosphere.

[0098] FIG. 1 shows that the fluid connection of the motor vehicle tank 10 to the atmosphere is via an activated carbon filter 40 and an outlet valve 41 or diagnostic valve 44, but the activated carbon filter 40 is not mandatory but optional for the present invention.

[0099] In a second embodiment of the present invention, the motor vehicle tank 10 includes an activated carbon filter 40 fluidly connected to the service vent valve 21 and the refueling vent valve 22, and thus to the motor vehicle tank 10, via a shutoff valve 23. In the illustrated embodiment, the service vent valve 21 and the refueling vent valve 22 do not necessarily have to be electrically and/or electromagnetically operable, but only the shut-off valve 23 must be electrically and/or electromagnetically operable. However, it is of course also possible that also in the second embodiment of the present invention the service vent valve 21 and also the refueling vent valve 22 are electrically and/or electromagnetically operable in addition to the shut-off valve 23.

[0100] The shut-off valve 23 is arranged between the motor vehicle tank 10 and the activated carbon filter 40 and is electrically and/or electromagnetically actuable/adjustable between an open position and a closed position, wherein in the open position of the shut-off valve 23 the motor vehicle tank 10 is fluidly connected to the activated carbon filter 40 by means of the shut-off valve 23, and wherein in the closed position of the shut-off valve 23 the motor vehicle tank 10 is fluidly separated from the activated carbon filter 40 by means of the shut-off valve 23. Upon receiving a close signal, which may also be referred to as a fill stop signal, transmitted from the data output unit 63 of the fuel tank control device 60 to the shut-off valve 23 via the first data exchange link 101, the shut-off valve 23 closes so that venting of the fuel tank 10 during the refueling operation is prevented, so that by filling fuel into the motor vehicle tank 10 via the filler pipe 11, the internal pressure thereof increases. As fuel is further introduced into the motor vehicle tank 10 via the filler pipe 11, the internal tank pressure increases so that fuel introduced into the filler pipe 11 rises in the filler pipe 11 until the fuel reaches a shut-off hole 91 of an inserted nozzle 90, thereby terminating the filling operation.

[0101] In a third embodiment of the present invention, the actuator 20 is configured as a check valve 20 disposed in the filler tube 11. The check valve 20 is electrically and/or electromagnetically actuable between an open position and a closed position, wherein in the open position of the check valve 20 the motor vehicle tank 10 is fluidly connected to the filler pipe 11, and wherein in the closed position of the check valve 20 the motor vehicle tank 10 is fluidly separated from the filler pipe 11 by means of the check valve 20 or at least the clear width of the filler pipe 11 is reduced by means of the check valve 20.

[0102] Upon receipt of a closing signal, which may also be referred to as a filling stop signal and which is output from the data output unit 63 of the tank control device 60 to the check valve 20 via the first data exchange connection 101, the check valve 20 is transferred to its closed position, whereupon fuel introduced into the filler pipe 11 can no longer be introduced into the motor vehicle tank 10 or can only be introduced at a slower rate. As fuel is further introduced into the motor vehicle tank 10 via the filler pipe 11, the internal tank pressure increases so that fuel introduced into the filler pipe 11 rises in the filler pipe 11 until the fuel reaches a shut-off hole 91 of an inserted nozzle 90, thereby terminating the filling operation.

[0103] A suitably configured motor vehicle tank 10 offers the advantage that no pressure needs to be built up within the motor vehicle tank 10 to terminate the filling process, so that the fuel tank 10 is substantially depressurized after the filling process is terminated. This reduces loading of any activated carbon filter 40 that may be provided. Furthermore, it is also possible to determine a fuel quantity in the motor vehicle tank 10 with an increased accuracy, since no deformation or a reduced deformation of the motor vehicle tank 10 is achieved due to the motor vehicle tank 10 not being pressurized.

[0104] According to a fourth embodiment of the present invention, the at least one electrically and/or electromagnetically actuatable actuator 25 is configured as an interference body 25 arranged in the filler tube 11. The interference body 25 can be electrically and/or electromagnetically actuated/adjusted between an open position and an interference position, wherein in the open position of the interference body 25 the clear width of the filler tube 11 is not reduced, and wherein in the interference position of the interference body 25 the latter projects into the filler tube 11 and thus reduces the clear width of the filler tube 11.

[0105] Upon receipt of a closing signal, which may also be referred to as a filling stop signal and which is output from the data output unit 63 of the tank control device 60 to the check valve 20 via the first data exchange connection 101, the check valve 20 is transferred to its closed position, whereupon fuel introduced into the filler pipe 11 can no longer be introduced into the motor vehicle tank 10 or can only be introduced at a slower rate. As fuel is further introduced into the motor vehicle tank 10 via the filler pipe 11, the internal tank pressure increases so that fuel introduced into the filler pipe 11 rises in the filler pipe 11 until the fuel reaches a shut-off hole 91 of an inserted nozzle 90, thereby terminating the filling operation.

[0106] A suitably configured motor vehicle tank 10 offers the advantage that no pressure needs to be built up within the motor vehicle tank 10 to terminate the filling process, so that the fuel tank 10 is substantially depressurized after the filling process is terminated. This reduces loading of any activated carbon filter 40 that may be provided. Furthermore, it is also possible to determine a fuel quantity in the motor vehicle tank 10 with an increased accuracy, since no deformation or a reduced deformation of the motor vehicle tank 10 is achieved due to the motor vehicle tank 10 not being pressurized.

[0107] FIG. 2 shows a schematic cross-section of a filler neck 12 together with a filler tube 11 of a motor vehicle tank 10 according to a fifth embodiment of the present invention. In the motor vehicle tank 10 according to the fifth embodiment of the present invention, the at least one actuator 24 is configured as an electromagnet 24 arranged in the filler neck 12. In the illustrated embodiment, the electromagnet 24 is in the form of a ring magnet 24. In this regard, the electromagnet 24 is operable between an active state and a passive state, wherein in the active state the electromagnet 24 generates a magnetic field, and wherein in the passive state the electromagnet 24 does not generate a magnetic field.

[0108] By transmitting a close signal, which may also be referred to as a fill stop signal, from the data output unit 63 of the tank control device 60 to the solenoid 24, the solenoid 24 is changed to its passive state so that no magnetic field is generated and consequently a dispensing valve 90 inserted into the filler neck 12 is closed. An appropriately designed motor vehicle tank 10 offers the advantage that no pressure build-up is required within the motor vehicle tank 10 to terminate a filling process, so that, on the one hand, an optionally provided activated carbon filter 40 is less heavily loaded and, moreover, no deformation of the motor vehicle tank 10 occurs as a result of pressurization, thereby enabling increased accuracy in determining a filling condition of the motor vehicle tank 10. In addition, the motor vehicle tank 10 according to the fifth embodiment offers the advantage that the filler tube 11 does not even have to be filled with fuel to end the filling process, so that a very precise filling stop can be achieved. Furthermore, the motor vehicle tank 10 according to the fifth embodiment offers the advantage that no shut-off delay caused by a dispensing valve 90 occurs when the filling process is terminated.

[0109] Referring to FIG. 1, the motor vehicle tank 10 may further comprise a tilt sensor 80 for determining a tilt of the motor vehicle tank 10. The inclination sensor 80 is not mandatory but merely optional. In this case, the inclination sensor 80 is connected to the tank control device 60 via a third data exchange connection 103 in the form of a third data line 103, the third data line 103 being connected to a third receiving unit 64 of the tank control device 60. The inclination sensor 80 is configured to transmit data representing the tilt of the motor vehicle tank 10 to the tank control device 60 via the data determined by the tilt sensor 80.

[0110] In this case, the tank control device 60 is configured to receive the data transmitted by the inclination sensor 80 in addition to the data transmitted by the level sensor 13, and to determine an actual level of the motor vehicle tank 10 taking into account the data transmitted by the level sensor 13 and the inclination sensor 80. Thus, the determination of the filling level of the motor vehicle tank 10 is enabled even more precisely, since an inclined position of the motor vehicle and thus of the motor vehicle tank 10 can be taken into account.

[0111] The motor vehicle tank 10 has to be designed to take into account a spatial position resp. inclination of the motor vehicle tank 10 does not necessarily have the inclination sensor 80, since an inclination sensor is usually present in an on-board electronic system of a motor vehicle, the data of which can be transmitted to the third data receiving unit 64 of the tank control device 60.

[0112] In the motor vehicle tank 10 shown in FIG. 1, the activated carbon filter 40 is fluidly connected to an intake tract 51 of the engine 50 via an exhaust valve 41 and a purge line 43. Thus, flushing of the activated carbon filter 40 by intake air from the engine 50 is enabled.

LIST OF REFERENCE SIGNS

[0113] 10 Motor vehicle tank [0114] 11 Filler tube (of the motor vehicle tank) [0115] 12 Filler neck [0116] 13 Level sensor [0117] 14 Fuel delivery device/fuel pump [0118] 15 Fuel line [0119] 16 Recirculation line [0120] 20 Actuator/check valve [0121] 21 Actuator/service vent valve [0122] 22 Actuator/refueling vent valve [0123] 23 Actuator/Shut-off valve/FTIV [0124] 24 Actuator/electromagnet (inside filler neck) [0125] 25 Actuator/interference body (inside the filler neck) [0126] 30 Service vent line [0127] 31 Refueling vent line [0128] 40 Activated carbon filter [0129] 41 Exhaust valve/purge valve [0130] 42 Throttle valve [0131] 43 Flush line [0132] 44 Diagnostic valve/OBD valve [0133] 50 Engine [0134] 51 Intake tract (of the engine) [0135] 60 Tank control device/tank control device (of motor vehicle tank) [0136] 61 (first) data receiving unit (of the tank control device) [0137] 62 (second) data receiving unit (of the tank control device) [0138] 63 Data output unit [0139] 64 (third) Data receiving unit (of tank control device) [0140] 70 Electronic unit/on-board computer/mobile terminal/data processing system (for generating and providing a data cloud) [0141] 71 Electronic data memory (of the electronics unit) [0142] 80 Inclination sensor [0143] 90 Tap valve [0144] 91 Shut-off hole [0145] 100 Data line (between electronic unit and tank control device) [0146] 101 (first) data exchange connection/data line/signal line/electrical line [0147] 102 (second) data exchange connection/data line/signal line/electrical line) [0148] 103 (third) data exchange connection/data line/signal line/electrical line [0149] G Gas volume (in motor vehicle tank) [0150] K Fuel (in motor vehicle tank) [0151] V.sub.A Shut-off filling volume [0152] V.sub.F Filling volume (of the motor vehicle tank)V.sub.max Maximum filling volume (of the motor vehicle tank)