Saddle tank with swash barrier

Abstract

The present disclosure relates to a saddle tank for motor vehicles, having two chambers connected to one another in their upper region via a central portion having a reduced cross-section, wherein the first chamber has an access opening for refueling and wherein a fill level-limiting valve is arranged in the second chamber. In order to prevent unwanted swash-over of fuel from the first chamber into the second chamber, provision is made according to the invention for there to be arranged, between the two chambers, a separating body which has a separating wall, which extends over the entire width of the central portion between an upper and a lower wall portion, and a pipe which extends from an opening in the separating wall into the first chamber and allows fluid communication between the first and the second chamber.

Claims

1. A saddle tank for motor vehicles, having two chambers connected to one another in their upper region via a central portion having a tapered cross-section, wherein the first chamber has an access opening for refueling and wherein a fill level-limiting valve is arranged in the second chamber, wherein a separating body is arranged between the two chambers and has a separating wall extending over the entire width of the central portion between an upper wall portion and a lower wall portion, wherein a pipe extends from an opening in the separating wall into the first chamber such that an end of the pipe is a free end and another end of the pipe is terminated at the separating wall, and allows fluid communication between the first chamber and the second chamber, and wherein the pipe protrudes into the first chamber such that its opening is disposed above a fuel level in the first chamber, which is inclined in the direction of or swashed toward the central portion in an inclined position of the saddle tank or during a strong lateral acceleration.

2. The saddle tank of claim 1, wherein the separating wall is part of a carrier for fuel components, which is arranged inside the saddle tank.

3. The saddle tank of claim 1, wherein the separating wall has at least one recess or aperture, through which it is arranged on a carrier for fuel components, which is arranged inside the saddle tank.

4. The saddle tank of claim 1, wherein the pipe extends substantially perpendicularly to the separating wall.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

(1) The present disclosure is explained in the following by means of an exemplary embodiment, which is schematically shown in the drawings. In particular:

(2) FIG. 1 shows a saddle tank in the unfilled condition with a separating body between the first and second chamber;

(3) FIG. 2 shows the saddle tank of FIG. 1 in a partially filled condition;

(4) FIG. 3 shows the saddle tank of FIG. 1 in the completely filled condition;

(5) FIG. 4 shows the at least partially filled saddle tank of FIG. 1 in case of a strong lateral acceleration; and

(6) FIG. 5 shows a perspective view of the separating body.

DETAILED DESCRIPTION

(7) Now, a preferred embodiment of the present disclosure will be described in conjunction with the accompanying drawings. The sizes, materials, and other specific numerical values in the following description of the embodiment are simply by way of examples for ease of understanding of the present disclosure and should not be construed to limit the present disclosure unless otherwise specified. Note that in the description and the drawings, components having substantially the same functions and configurations are designated by the same reference characters, so that their description is not repeated, while components not directly relevant to the present disclosure are not shown.

(8) The saddle tank 10 shown in FIG. 1 has a first chamber 12 and a second chamber 14, which are connected to each other in their upper regions by means of a central portion 16 having a reduced cross-section (e.g. tapered). A filling pipe 18 for filling the saddle tank 10 is connected to the first chamber 12. A fill level-limiting valve 20 (FLV, fill limit valve, or FLVV, fill limit vent valve) is positioned within the second chamber 14, wherein the valve interrupts a refueling process in a well-known manner if a predetermined fuel level is reached within the second chamber 14. The free space 22 between both chambers 12, 14, beneath the central portion 16, is provided for the passage of a drive shaft, in case of vehicles having an all-wheel drive or rear-drive, parts of the exhaust system and similar. In the region of the central portion 16 a separating body 24 is arranged, which is essentially composed of a separating wall 26 and a pipe 28, which is adjacent to an opening in the separating wall 26, not shown, and which extends into the first chamber 12.

(9) The separating wall 26 closes the passage cross-section of the central portion 16 at least to an extent, that no significant liquid flow is possible through the same. The saddle tank 10 in FIG. 1 is in an unfilled condition.

(10) FIG. 2 shows the saddle tank 10 during a refueling process at the time, when the fuel level within the first chamber 12 has risen to the level of the opening of the pipe 28 and fuel then flows through the pipe into the second chamber 14, until the level in the same reaches the triggering threshold of the fill level-limiting valve 20. This state is shown in FIG. 3. The opening cross-section of pipe 28 is dimensioned in such a way that it provides no significant resistance to the flow for filling the second chamber 14, so that the refueling process occurs as in a conventional saddle tank.

(11) FIG. 4 shows the saddle tank 10 during a lateral acceleration, in which the fuel in chambers 12, 14 is displaced to the left. Liquid fuel builds up in the first chamber 12 at the separating wall 26 of the separating body 24, wherein the opening of pipe 28 protrudes within the free space, so that no liquid fuel may enter the second chamber 14 through pipe 28. The undesired swash-over of fuel into the second chamber 14, which may cause, during a successive refueling process, a premature or immediate triggering of the fill level-limiting valve 20, is thus prevented.

(12) FIG. 5 shows the separating body 24 with its separating wall 26 and the pipe 28 in an enlarged view. The separating wall 26 has a series of openings 32-36, which are provided for passage of various lines and cables and for connection to a component carrier, which is not shown in detail. Alternatively, the separating wall 26 may also be integrally formed with a component carrier. The openings (32-26) are dimensioned in such a way that they are substantially filled out by the associated complementary parts, so that no significant fuel quantities may flow through in the situation of FIG. 4.

(13) In conclusion, the following may be stated: the present disclosure refers to a saddle tank 10 for motor vehicles, having two chambers 12, 14 connected to one another in their upper region via a central portion 16 having a reduced cross-section (e.g. tapered), wherein the first chamber 12 has an access opening 18 for refueling and wherein a fill level-limiting valve 20 is arranged in the second chamber 14. In order to prevent unwanted swash-over of fuel from the first chamber 12 into the second chamber 14, provision is made according to the invention for there to be arranged between the two chambers 12, 14, a separating body 24, which has a separating wall 26, which extends over the entire width of the central portion 16 between an upper and a lower wall portion, and a pipe 28 which extends from an opening in the separating wall 26 into the first chamber 12 and allows fluid communication between the first and the second chamber 12, 14.