Liquid sampler, kit of parts, and method for assembly
09968336 ยท 2018-05-15
Assignee
Inventors
- Pierre Van Damme (Kontich, BE)
- Alex Vorsters (Borgerhout, BE)
- Vanessa Vankerckhoven (Wilrijk, BE)
- Stijn VERWULGEN (Schoten, BE)
- Christiaan Baelus (Antwerp, BE)
- Lara Biekens (Kapellen, BE)
- Koen BEYERS (Wuustwezel, BE)
- Kristof Sorgeloos (Beveren-waas, BE)
- Hanne De Bauw (Antwerp, BE)
Cpc classification
A61B2562/12
HUMAN NECESSITIES
G01N1/2035
PHYSICS
A61F5/4405
HUMAN NECESSITIES
B01L3/505
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
Y10T29/49826
GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
B01L3/502
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
International classification
A61F5/44
HUMAN NECESSITIES
A61B5/145
HUMAN NECESSITIES
A61B10/00
HUMAN NECESSITIES
B01L3/00
PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
Abstract
A device for capturing a predetermined volume of a predefined portion (e.g. first void) of a liquid flow, comprises an inlet, an outlet, and a guide with an element displaceable in a first position for capturing the first liquid portion in a reservoir, and in a second position for blocking access to the reservoir, and for passing the liquid to the outlet. The displaceable element moves in transverse direction to the liquid flow, and has lifting means. The element may be substantially flat, or tubular with an elliptical cross section. A kit of parts and a method of assembly are also claimed.
Claims
1. A device for capturing a first portion of a liquid flow, the device comprising: an inlet for receiving the liquid flow; an outlet for draining an excess of the liquid flow; a guide connected between the inlet and the outlet, and adapted for directing the first portion of the liquid flow towards a reservoir connected to the guide and for directing a subsequent portion of the liquid flow to the outlet; wherein the guide comprises a displaceable element adapted for creating passage of liquid between the inlet and the reservoir while blocking passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a first position, and for blocking passage of liquid between the inlet and the reservoir while creating passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a second position, the displaceable element comprising lifting means for displacing the displaceable element from the first to the second position when the first portion of the liquid flow is captured in the reservoir.
2. The device according to claim 1, wherein the displaceable element is an elongated element movable in a direction substantially transverse to the direction from the inlet to the outlet.
3. The device according to claim 1, wherein the lifting means comprises a predefined volume of a material having a mass density lower than that of the liquid to be captured.
4. The device according to claim 1, wherein the lifting means comprise at least one air chamber.
5. The device according to claim 1, wherein: the displaceable element has a first segment with a first cross section, and a second segment with a second cross section smaller than the first cross section, and a first channel extending from a first opening in the first segment to a second opening in the second segment, such that when in the first position the first opening is in fluid connection with the inlet for receiving the first portion of the liquid flow so as to direct the first portion through the first channel towards the reservoir, and such that when in the second position the first opening is blocked from the inlet while the smaller cross section of the second segment allows passage of the second fluid portion from the inlet to the outlet; and the guide has an internal edge complementary to the second cross section.
6. The device according to claim 5, wherein the displaceable element further comprises a second channel arranged for allowing air to escape from the reservoir into the outlet during capturing of at least a fraction of the first portion of the liquid flow when the displaceable element is in the first position, and arranged such that passage of liquid from the outlet to the reservoir is blocked when the displaceable element is in the second position.
7. The device according to claim 1, wherein: the guide has a first opening arranged between the inlet and the reservoir, and the displaceable element has a protrusion adapted for blocking the first opening when in the second position while leaving the first opening open when in the first position for receiving the first fluid portion; the displaceable element has an upper segment with a closed wall section and a lower segment with a narrowing or a second opening arranged such that the closed wall section blocks passage of liquid from the inlet to the outlet when in the first position for directing the first fluid portion towards the reservoir, while allowing passage of the second fluid portion from the inlet to the outlet when in the second position.
8. The device according to claim 1, further comprising a second guide and a second movable element and a second reservoir for capturing a second portion of the liquid stream.
9. The device according to claim 1, wherein the inlet comprises a funnel, wherein the funnel is made of a material which can be reversibly folded and unfolded or reversibly snap-compressed and decompressed.
10. The device according to claim 1, wherein the device is at least partly made of biologically degradable material or of polymers.
11. The device according to claim 1, furthermore comprising readout means for reading out a result of a test performed on liquid captured in the reservoir.
12. A kit of parts, comprising: a tubular inlet; a tubular outlet; a guide having at least three openings, a first opening connectable to the tubular inlet, a second opening connectable to the tubular outlet, a third opening connectable to a reservoir; an element displaceable in the guide, and adapted for creating passage for liquid between the inlet and the reservoir while blocking passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a first position, and for blocking passage of liquid between the inlet and the reservoir while creating passage for liquid between the inlet and the outlet in a second position, the displaceable element comprising lifting means.
13. The kit of parts according to claim 12, wherein two or more parts selected from the tubular inlet and the tubular outlet and the guide are combined in a monolithic part.
14. The kit of parts according to claim 12, further comprising a reservoir.
15. The kit of parts according to claim 14, wherein the reservoir comprises a DNA stabilization agent, or a preservation liquid.
16. The kit of parts according to claim 12, further comprising a funnel and a clip for mounting the funnel to the inlet and/or for holding the funnel in an unfolded or decompressed state and/or for allowing the assembled parts to stand in an upright position on a substantially horizontal surface.
17. Method for assembling a device for capturing a first portion of a liquid flow, the method comprising: providing an inlet for receiving the liquid flow; an outlet for draining an excess of the liquid flow; and a guide adapted for directing the first portion of the liquid flow towards a reservoir connected to the guide and for directing a subsequent portion of the liquid flow to an outlet; wherein the guide comprises a displaceable element adapted for creating passage of liquid between the inlet and the reservoir while blocking passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a first position, and for blocking passage of liquid between the inlet and the reservoir while creating passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a second position, the displaceable element comprising lifting means for displacing the displaceable element from the first to the second position when the first portion of the liquid flow is captured in the reservoir; if the inlet is separate from the guide, connecting the inlet to the guide; if the outlet is separate from the guide, connecting the outlet to the guide; connecting the reservoir to the guide; inserting the displaceable element in the guide, the displaceable element being adapted for creating passage of liquid between the inlet and the reservoir while blocking passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a first position in the guide, and for blocking passage of liquid between the inlet and the reservoir while creating passage of liquid between the inlet and the outlet when the displaceable element is in a second position in the guide.
18. The method according to claim 17, further comprising: connecting a cap to the guide.
19. The method according to claim 17, further comprising: connecting a funnel to the inlet.
20. The device according to claim 5 wherein the cross-section of the first segment is circular, and the cross section of the second segment is elliptical, and wherein the guide has a corresponding elliptical edge.
Description
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34) The drawings are only schematic and are non-limiting. In the drawings, the size of some of the elements may be exaggerated and not drawn on scale for illustrative purposes.
(35) Any reference signs in the claims shall not be construed as limiting the scope. In the different drawings, the same reference signs refer to the same or analogous elements.
DETAILED DESCRIPTION OF ILLUSTRATIVE EMBODIMENTS
(36) The present invention will be described with respect to particular embodiments and with reference to certain drawings but the invention is not limited thereto but only by the claims. The drawings described are only schematic and are non-limiting. In the drawings, the size of some of the elements may be exaggerated and not drawn on scale for illustrative purposes. The dimensions and the relative dimensions do not correspond to actual reductions to practice of the invention.
(37) The terms first, second and the like in the description and in the claims, are used for distinguishing between similar elements and not necessarily for describing a sequence, either temporally, spatially, in ranking or in any other manner. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are capable of operation in other sequences than described or illustrated herein.
(38) Moreover, the terms top, under and the like in the description and the claims are used for descriptive purposes and not necessarily for describing relative positions. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are capable of operation in other orientations than described or illustrated herein.
(39) It is to be noticed that the term comprising, used in the claims, should not be interpreted as being restricted to the means listed thereafter; it does not exclude other elements or steps. It is thus to be interpreted as specifying the presence of the stated features, integers, steps or components as referred to, but does not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, steps or components, or groups thereof. Thus, the scope of the expression a device comprising means A and B should not be limited to devices consisting only of components A and B. It means that with respect to the present invention, the only relevant components of the device are A and B.
(40) Reference throughout this specification to one embodiment or an embodiment means that a particular feature, structure or characteristic described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, appearances of the phrases in one embodiment or in an embodiment in various places throughout this specification are not necessarily all referring to the same embodiment, but may. Furthermore, the particular features, structures or characteristics may be combined in any suitable manner, as would be apparent to one of ordinary skill in the art from this disclosure, in one or more embodiments.
(41) Similarly it should be appreciated that in the description of exemplary embodiments of the invention, various features of the invention are sometimes grouped together in a single embodiment, figure, or description thereof for the purpose of streamlining the disclosure and aiding in the understanding of one or more of the various inventive aspects. This method of disclosure, however, is not to be interpreted as reflecting an intention that the claimed invention requires more features than are expressly recited in each claim. Rather, as the following claims reflect, inventive aspects lie in less than all features of a single foregoing disclosed embodiment. Thus, the claims following the detailed description are hereby expressly incorporated into this detailed description, with each claim standing on its own as a separate embodiment of this invention.
(42) Furthermore, while some embodiments described herein include some but not other features included in other embodiments, combinations of features of different embodiments are meant to be within the scope of the invention, and form different embodiments, as would be understood by those in the art. For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can be used in any combination.
(43) In the description provided herein, numerous specific details are set forth. However, it is understood that embodiments of the invention may be practiced without these specific details. In other instances, well-known methods, structures and techniques have not been shown in detail in order not to obscure an understanding of this description.
(44) In the present disclosure, the terms reservoir and recipient are used as synonyms.
(45) The present invention is about a device adapted to automatically capture a predetermined volume of one or more predetermined parts of a liquid stream, by secreting the liquid flow into at least two substantially disjoint parts, including for example, but not limited thereto, first void and mid-stream urine. If used for urine collection, the device can be used by both genders and can be used by children (if potty-trained) as well as adults and elderly. The device can be used in a sitting or a standing position. It can be conveniently held by the user to provide a liquid sample, e.g. a urine sample, in a collection funnel.
(46) For capturing a first portion of a liquid stream, e.g. of a urine stream (known as first void urine), the device has a movable element ensuring a swift deviation of the liquid stream from the reservoir to the outlet tube as soon as the required volume is collected. The device can easily collect e.g. the first 1 ml to 15 ml of a liquid flow or urine, but the dimensions of the device can be varied to collect different volumes of liquid. The use of such a device according to embodiments of the present invention will enhance the reproducibility of sampling.
(47) In case of urine collection, the device allows and ensures collection of first void urine, undiluted by mid-stream urine, and can be used for e.g. medical analysis. In alternative embodiments, the device also allows collection of mid-stream urine, uncontaminated by first void urine.
(48) The device can for example be dimensioned for handling flow-rates ranging from less than 1 ml/sec to 55 ml/sec. For urine collection, 30 ml/sec is generally taken as the upper limit of a urine flow rate in a healthy individual. The flow rates that can be handled depend on the dimensions of the device according to embodiments of the present invention.
(49) The device functions with or without interrupting the liquid flow, e.g. urine flow. There is no need to control the flow rate and if properly used no spillage of liquid or contamination of the environment will take place. It is user-friendly; for example in case of urine collection the person is allowed to urinate continuously without need for bladder control or taking the device out of the urine stream. The user can thus deliver his/her complete void urine fraction into the device at natural flow rate without user intervention other than appropriately holding the device. Limited manipulation by the user is required and there is no spillage and/or contamination of liquid or urine on the external surface of the device when used correctly. The device is therefore hygienic.
(50) In settings where a predetermined amount of a liquid needs to be collected and mixed with a second substance already contained in the recipient (prefilled agent), a device according to embodiments of the present invention will simplify the sample taking and the mixing, and will avoid overfilling of the recipient and subsequent dilution of any prefilled agent. The prefilled agent, if present, may be a standard substance, or a component that may or may not be toxic and/or irritating. A device according to embodiments of the present invention will also avoid spillage of liquid to be sampled on the outside of the recipient, so it may be useful to collect in a safer and clean way potential toxic, infectious or unhygienic liquids such as e.g., but not limited thereto, urine, and, optionally, mix it with another potentially toxic substance, or obtain a potentially dangerous mix of substances in a safe and clean way. The fraction collected in the recipient will not be intermixed with nor diluted by the liquid that subsequently flows through the device.
(51) A device according to embodiments of the present invention can be designed to allow the use of standard recipients for biological sample collection that may or may not contain DNA stabilization agents. If the recipient contains preservatives, the predefined portion of the liquid (e.g. first void) will be instantly in contact with the stabilization or chaotropic agents.
(52) The device may find application in sampling of specific portions of urine, e.g. a first volume of the first void portion and/or a second volume of the mid-stream portion, but the device and technique are not limited to urine sampling.
(53)
(54)
(55)
(56) The movable element 6 has several functions: a) it will serve as a pipe (referred to as first channel) and initially lead the liquid stream into the attached container (recipient) 5 via a first internal channel 63, b) the pipe can be closed when the element 6 moves to its second (i.e. upper) position, c). The cross section of the first (upper) segment 61 of the element 6 in a plane perpendicular to its longitudinal axis is larger than the cross section of the second (lower) segment 62, for blocking passage from the inlet 2 to the outlet 4 when the element 6 is in its first (lower) position, so that the portion of the liquid flow is forced into the reservoir 5 through the pipe (first channel 63), and for allowing passage of the liquid flow from the inlet 2 to the outlet 4 when the element 6 is in its second (upper) position while blocking entrance into the pipe (first channel 63). The element 6 at least partly extends into the reservoir 5. In the example shown, the cross section of the upper part 61 is circular, while the cross-section of the lower part 62 is elliptical, but other shapes are also possible. A hydrodynamic shape, e.g. smooth shape, is preferred to reduce obstruction of the liquid flow from the inlet 2 to the outlet 4. The (elliptical) shape of the outer surface of the second (lower) part 62 is substantially complementary with the (e.g. elliptical) shape of the inner edge 31 of the guide 3, and the dimensions of the second segment 62, also referred to as lower segment, are only slightly less than the dimensions of the inner edge 31, for allowing the element 6 to easily move upwards, while avoiding liquid to flow from the guide 3 into the reservoir 5 via the edge 31. The skilled person can find a suitable clearance by routine testing, or by trial and error. The inner edge 31 also enables easy insertion of the element 6 into the guide 3, and prevents the element 6 from falling (e.g. on the ground) when the reservoir 5 is removed (after capturing the predefined (e.g. first) liquid portion). Using a non-circular shape for the second (lower) segment 62 of the element 6 in combination with a substantially complementary inner edge 31 avoids rotation of the element 6 around its longitudinal axis, thereby ensuring that the first opening 64 (i.e. the entrance of the first channel 63 for receiving the liquid) and the fourth opening 68 (i.e. the air outlet of the second channel 65) remain well positioned respectively towards the inlet tube 2 and outlet tube 4. Using a non-symmetrical shape for the second lower segment 62 of the movable element 6 and a complementary shape for the edge 31 may prohibit incorrect assembly of the movable element 6 into the main element. Correct assembly may also be enforced by providing a rib (not shown) on the upper segment 61 of the movable part 6, adapted for gliding in a corresponding groove in the guide 3 of the main housing, or by providing a rib (not shown) on the upper part 3 of the main housing and a corresponding groove in the upper segment 61 of the movable element 6, or by using a flattened surface on one side of the cylinder. Other known techniques for preventing incorrect assembly may also be used.
(57) The dimensions and weight of the movable element 6 and the dimensions of the reservoir 5 together determine the amount of liquid volume that will be collected. The skilled person can determine that amount, also referred to as predetermined volume. When the predefined amount of the first liquid portion, e.g. 1 to 15 ml for first void urine, has entered the reservoir 5, the element 6 will shift upwards (i.e. away from the reservoir 5) due to its lifting means 69. This will cause the first opening 64 to become blocked from the inlet 2 for avoiding further liquid to enter into the first channel 63, and thus into the reservoir 5. At the same time a bypass channel is created inside the guide 3, from the inlet 2 to the outlet 4, next to the element 6, because of the smaller cross-section of the second (lower) segment 62 (e.g. a smaller transverse diameter in case of an elliptical shape) than the cross-section of the first segment 61, and thus of the corresponding inner cross section of the guide 3.
(58) Element 6 also comprises a second channel 66, formed between a third and fourth opening 67, 68, which is used for evacuating air from the reservoir 5 when filling the reservoir 5 with the predefined (e.g. first) liquid portion. Although
(59) As mentioned, the element 6 has lifting means for moving the element 6 upwards when the first liquid portion has entered the reservoir 5. The lifting means may be adapted for floating on liquid already collected, thereby moving upwards when liquid enters the reservoir 5. In the embodiment shown in
(60) In the embodiment of
(61) The reservoir (or recipient) 5 serves to capture, store and transport the first (or later) portion of a predefined amount of a liquid stream. It can be attached to the guide 3, e.g. to a cylindrical portion thereof, by threaded engagement, friction fit or other engagement easy to disrupt. In an embodiment, this reservoir 5 is partly prefilled with a substance to be mixed with the liquid to be collected. For example, if the device 1 is used to capture first void urine for DNA based testing, it is recommended to add a DNA stabilization agent prior to collecting the urine. A volume ranging from 1 to 15 ml is very suitable for capturing first void urine for DNA based STI testing. After use, the reservoir 5 can be detached from the guide 3, and should be closed by a proper cap or lid for transport, storage, and analysis without spillage or contamination. Such reservoirs 5 are commercially available.
(62) Suitable materials for the device are: polypropylene, paper or biodegradable polymers such as the bioplastic Plantic?, commercially available from the company Plantic Technologies Limited (UK), but other materials could be used as well. The material should be able to withstand fluid at ambient temperature or body temperature for urine collecting purpose (i.e. about 15? to 40?, such as for example 35 to 40? C.) and keep the device 1 in shape for the duration of the liquid collection (e.g. at least 5 minutes). The material should not have physic-chemical effects on the sampled fluid, e.g. urine, and not contaminate the liquid, e.g. urine, or affect medical analysis. In case of biodegradable polymer, the material may provide an advantage by being readily flushable after use.
(63) Referring to
(64) In an embodiment, the device 1 can be dimensioned and constructed in such a way that it or its components can be stored in a relatively flat box having dimensions smaller than e.g. 380 mm?265 mm?32 mm, so that it or its components may be shipped by regular mail. Such a box would fit into a standard letter box, the exact dimensions of which may slightly deviate per country. Such dimensions allow the device to be shipped via a standard mailbox, allowing for self-sampling at home and delivery of the device 1, or its disassembled parts, and at the same time, or subsequently also the reservoir 5 with the liquid sample by mail. In an embodiment, parts of the device 1, in particular the funnel may be compressed or folded, e.g. by using a snap operation. Of course, before use, the device 1 should be unfolded and/or expanded and/or assembled, so that the device 1 retains its intended shape for optimal liquid collection.
(65) The device 1 can be used to capture a pre-determined volume of a predefined portion of a liquid stream. The volume to be captured is related to the dimensions and weight of the different parts, which dimensions and weight can be adapted in function of the required sampling specifications. If desired, the reservoir 5 may be prefilled with a reagent to be mixed with the liquid upon sampling. The reagent may be a solid material, or a fluid material.
(66) To explain in detail how the device 1 will function, it is assumed that the device is used for the collection of first void urine, and that the reservoir 5 already contains a DNA preservation buffer, and that the components of device 1 are packed in a box or letter, and delivered by regular mail. First step is to unpack the box or letter. Next step is to insert the element 6 into the guide 3, to close the guide 3 by the cap 8, and to unfold the funnel in case it was folded, and in case the guide 3 and the inlet 2 and/or the outlet 4 are separate parts, to connect the inlet 2 and/or the outlet 4 to the guide 3. Optionally an indication, such as e.g. a colour or note may be applied to a portion of the element 6, e.g. between the lower edge 34 of the upper segment and the third opening 67 to allow the user to visually check if the movable part 6 is in its correct position prior to use of the device. Of course, if the device 1 was entirely or partly pre-assembled, some or all of the above assembly steps can be omitted.
(67) Next step is to open the reservoir 5 while keeping it upright to avoid spillage, and to attach it to the guide 3 (or the main component). This may e.g. be done by sliding or by screwing. Then the person holds the device 1 so that his or her urine will enter the funnel, and that the outlet 4 is directed into the toilet. A liquid sample can then be taken in a standing or sitting position. The funnel may have a design suitable for both genders. When the person starts urinating the element 6 will be initially located in its first (lower) position (
(68) Although the working principles are described above for only one embodiment of the device, other embodiments of the device can also be used. A second embodiment of the device 101 is shown in
(69)
(70) Such a device 201 would be ideally suited for capturing a first portion of a liquid flow, e.g. the first void urine, in the first reservoir 205, and a second portion of the liquid flow, e.g. midstream urine, in the second reservoir 209. Of course, this device 201 can also be used for capturing only a second urine void, whereby the first urine void is disposed of, after capturing.
(71)
(72)
(73) The inlet 302 may comprise a portion, referred to as funnel support 309 adapted for receiving a separate funnel part 322. The funnel support 309 may be a slender portion having a particular shape, such as e.g. a conical shape with at at least one elongated portion having a U-shape or V-shape. The funnel support 309 may have one or more slots for engagement with a clip 307, as will be described further. The clip 307 can also be used for other purposes, e.g. for keeping the funnel 322 in an open (unfolded) position when it was at least partly folded (e.g. substantially closed) for transport, and/or for keeping the device 301 in an upright position when placed on a horizontal surface before or after urine sampling.
(74) The funnel 322 of this embodiment may be made of carton, paperboard or cardboard, optionally coated with a liquid-tight coating or liquid-repelling coating, e.g. varnish. The funnel 322 may be folded or compressed (fully or partially) for easy transport, and can be unfolded or uncompressed by the end-user. The clip 307, mountable on the funnel support 309, can be used for mounting the funnel 322 to the inlet 302 and/or for maintaining the funnel 322 in its unfolded shape during actual use of the device 301. This clip 307 may also be used as a support for stably positioning the device 301 after use.
(75) The device 301 further comprises a movable element 306, which is movable in the guide 303 between a first position wherein a first portion of the liquid flow is directed towards the reservoir 305, and a second position wherein the remainder of the liquid flow is directed towards the outlet 304. The movable element 306 of this embodiment comprises three segments, referred to as the first segment 361, second segment 362, and a third segment 335. Whereas the movable element 6 of the first embodiment (
(76) The device 301 further comprises a reservoir 305, which may have an external screw thread, for engaging with an internal screw thread of the guide 303.
(77) The device 301 may optionally further comprise a cap 308 for closing the guide 303, although this is not necessary for functioning correctly.
(78) The device 301 can be produced and assembled as follows. The main component 310, comprising: the inlet 302, the guide 303, and the outlet 304; as well as the other elements: the funnel 322, the movable element 306, the clip 307, the cap 308 and the funnel support 309 can be produced e.g. by injection moulding. The main component 310 can be moulded as separate parts (i.e. the guide 303, the inlet 302, the outlet 304) and assembled (e.g. by push fitting) or can be produced by injection moulding as a single part. To assemble the device 301 a first part of the element 306 comprising the first and second segment 361, 362 can be inserted in the guide 303 from the top. The element 306 should be oriented in such a way that the substantially linear inner edge portion 331 of the guide 303 faces the substantially planar surface portion 360 of the second segment 362 (
(79)
(80)
(81)
(82) When comparing
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91) Even though the devices are described above in the context of capturing urine, other applications are also envisioned, such as e.g. capturing a fraction of dumped waste water.
(92) Although several changes can be observed between the device 1 of the first embodiment and the device 301 of the fourth embodiment, other embodiments, although not described, are also contemplated. Such other embodiment, may include one or more of the additional features described in the fourth embodiment, e.g. longitudinal ribs 368, and/or separate funnel 322, and/or linear edge portion for correctly inserting the movable element into the guide, and/or a clip mountable or mounted to the funnel.