PANEL FOR COVERING AND/OR SOUNDPROOFING A WALL OF A VEHICLE AND ASSOCIATED METHOD OF MANUFACTURE

Abstract

A panel for covering and/or soundproofing a wall of a vehicle includes a central layer produced by impregnating a flexible and porous material with a thermoformable resin, then rigidifying the thermoformable resin. The panel also includes two reinforcement layers arranged on either side of the central layer. The impregnation of the flexible and porous material with the thermoformable resin is carried out deep within the flexible and porous material by subjecting a powder of the thermoformable resin to an alternating electric field, the two reinforcement layers being made of a flexible or semi-rigid material.

Claims

1. A panel for covering and/or soundproofing a wall of a vehicle, said panel comprising: a central layer produced by impregnating a flexible and porous material with a thermoformable resin, then rigidifying the thermoformable resin, and two reinforcement layers arranged on either side of the central layer, wherein the impregnation of the flexible and porous material by the thermoformable resin is carried out deep within the flexible and porous material by subjecting a powder of said thermoformable resin to an alternating electric field, such that the two reinforcement layers are manufactured using a flexible or semi-rigid material.

2. The panel according to claim 1, wherein the flexible and porous material is a foam made up at least partially of open cells.

3. The panel according to claim 1 wherein at least one reinforcement layer is manufactured by impregnating a thermoformable resin powder into a second porous material, the impregnation of the reinforcement layer with the thermoformable resin powder is carried out deep within the second porous material by subjecting it to an alternating electric field.

4. The panel according to claim 3, wherein the second porous material is a non-woven based upon synthetic fibers.

5. The panel according to claim 1, further comprising a decorative layer bonded to one face of a reinforcement layer by a heat-sealing layer.

6. The panel according to claim 1, further comprising a protective layer bonded to one face of a reinforcement layer by a heat-sealing layer.

7. A method for manufacturing a panel for covering and/or soundproofing a wall of a vehicle, the panel comprising a central layer produced by impregnating a flexible and porous material with a thermoformable resin, then rigidifying the thermoformable resin, and two reinforcement layers arranged on either side of the central layer, the impregnation of the flexible and porous material by the thermoformable resign being carried out deep within the flexible and porous material by subjecting a powder of said thermoformable resin to an alternating electric field, the two reinforcement layers being manufactured using a flexible or semi-rigid material, the method comprising the following steps: depositing the thermoformable resin in powder form onto the flexible and porous material, impregnating the thermoformable resin deep within the flexible and porous material by applying an alternating electric field through the flexible and porous material and bonding the thermoformable resin to the second porous material by softening.

8. The method according to claim 7, further comprising the following steps: assembling a lower reinforcement layer onto a lower face of the flexible and porous material prior to the step of depositing a thermoformable resin, and assembling an upper reinforcement layer onto an upper face of flexible and porous material prior to the step of impregnating the thermoformable resin, fabricating the reinforcing layers from a second porous material, impregnating the thermoformable resin being capable of impregnating the second porous materials of the reinforcing layers.

9. The method according to claim 7, further comprising the following steps: assembling a lower reinforcement layer onto a lower face of the flexible and porous material after the step of impregnating the thermoformable resin, and assembling an upper reinforcement layer onto an upper face of the flexible and porous material after the step of impregnating the thermoformable resin, fabricating the reinforcing layers from a second porous material, for each reinforcement layer the method comprises the following steps: depositing a thermoformable resin in powder form onto the second porous material, impregnating the thermoformable resin deep within the second porous material by applying an alternating electric field through the second porous material, and bonding the thermoformable resin to the second porous material by softening,

10. A method according to claim 9, wherein the process comprises the following steps: assembling the second porous materials of the reinforcement layers prior to the step of impregnating the thermoformable resin, and separating the two second porous materials according to the step of bonding the thermoformable resin by softening, the step of impregnating the thermoformable resin being capable of impregnating the two second porous materials.

11. A method according to claim 7, wherein the step consisting of bonding the thermoformable resin to the flexible and porous material by softening, comprises the following steps: heat-pressing the flexible and porous material, and releasing the pressure such that the flexible and porous material reinflates.

12. A method according to claim 7, wherein the step consisting of depositing the resin is carried out by dispersing it over a face of the flexible and porous material.

13. A method according to claim 7, wherein the step of depositing and impregnating the resin is carried out in a localized manner.

Description

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0049] The manner of implementing the contemplated embodiments as well as the advantages deriving therefrom will be clearly seen from the following embodiment, provided by way of non-limiting example, as a function of the appended figures wherein FIGS. 1 to 3 represent:

[0050] FIG. 1: a schematic representation according to a cross-sectional view of an interior panel of an automobile;

[0051] FIG. 2: a schematic representation of a process for manufacturing the panel in FIG. 1 according to a first embodiment;

[0052] FIG. 3: a schematic representation of a process for manufacturing the panel in FIG. 1 according to a second embodiment.

DETAILED DESCRIPTION

[0053] FIG. 1 shows a panel 10 with multiple layers for the interior of an automobile 11-17. A central layer 14 is framed by upper layers 18 and lower layers 19. The central layer 14 is directly surrounded by two reinforcement layers 13, 15. The central layer 14 is formed by impregnating 46 a thermoformable resin 21 deep within a flexible and porous material 20 then rigidifying the thermoformable resin 21. For example, the flexible and porous material 20 is a polyether foam formed at least partially from open cells with a density greater than 5 Kg/m.sup.3 In the description for this embodiment, the term foam shall be used to designate the flexible and porous material 20.

[0054] The impregnation 46 of the thermoformable resin 21 is carried out by applying an alternating electric field through the foam 20. Each reinforcement layer 13, 15 is bonded to an external layer 11, 17 by a heat-sealing layer 12, 16. For example, the heat-sealing layer may be a film, an apertured film, a powder layer or a heat-sealing wire. Preferably, the heat-sealing layer bonded to the decorative layer must be permeable to air when the foam requires acoustic properties. The lower reinforcing layer 13 is bonded to a decorative layer 11 by a heat-sealing layer 12 and the upper reinforcing layer 15 is bonded to a protective layer 17 by a heat-sealing layer 16. The reinforcing layers 13, 15 are manufactured using a flexible or semi-rigid material. Preferably, the reinforcing layers 13, 15 are manufactured using a second porous material 23, 63. For example, the second porous material 23, 63 is a non-woven fabric based upon synthetic fibers, particularly polyester, with a mass surface density greater than 10 g/m.sup.2. In the description for this embodiment, the term non-woven shall be used to designate the second porous material 23, 63.

[0055] FIG. 2 illustrates a first example of the embodiment of the panel 10. A foam 20 is wound at the start of the production line 60 Said foam 20 is unwound during the manufacture process to form the panel 10. The first step 40 is to collect the foam 20 to make a roller change without stopping the production line 60. The lower face of the foam 20 is then covered 41 with a non-woven 23 that forms the reinforcement layer 13. The next step is to deposit 42 a thermoformable resin 21 in powder form onto the upper face of the foam 20 to form the central layer 14. For example, the thermoformable resin 21 is an epoxy powder with a granulometry ranging between 0 and 100 ?m. The quantity of thermoformable resin 21 deposited is measured precisely, ranging from 20 to 500 g/m.sup.2 for example,

[0056] According to step 42 for depositing the thermoformable resin 21, a non-woven 63 capable of forming the upper reinforcement layer 15 is added 43 to the upper face of the foam 20. A heat-sealing layer 16 and a protective layer 17 are then added 44 to the non-woven 63 A heat-sealing layer 12 and a decorative layer 11 are also added 45 to the non-woven 23 The product thus obtained is introduced into an impregnation chamber 30 containing higher 31 and lower electrodes 32 to create an alternating electric field through the foam 20 and the non-woven 23, 63 to move the thermoformable resin 21 to the center of the foam 20 and the non-woven 23, 63. Preferably, the amplitude of the alternating electric field is between 500 and 5000 volts/mm, preferentially between 1000 and 3000 volts/mm, at a frequency of approximately 50 Hz. The impregnation chamber 30 thus allows the thermoformable resin to be uniformly distributed 21 to the interior of the foam 20 and the non-woven 23, 63. During impregnation 46, the presence of heat-sealing layers 12, 16 sealed to the thermoformable resin 21 contains the thermoformable resin 21 inside the foam 20 and the non-woven 23, 63.

[0057] When it leaves the chamber 30, the product obtained contains all the constituent elements of the final layers 11-17 with effective impregnation 46 of the thermoformable resin 21 into the foam 20 and the non-woven 23, 63. The product obtained is heat-pressed 47 by calendering between two sets of cylinders to spread the thermoformable resin 21 to the core of the fibers and to bond the thermoformable resin 21. The pressure is then released 48 under heat in such a way that the foam 20 and can recover volume [sic]. To finish, the semi-finished product is cut 49 to the desired dimensions then stacked 50. To complete fabrication of the panel 10, the semi-finished product is thermoformed in a thermoforming mold (not shown) such as to obtain the central layer 14 and the reinforcement layers 13, 15. The production line 60 shown in FIG. 2 produces several dozen meters of semi-finished products per minute over a width of several meters. Rigidifying may be carried out after storage and/or transportation of the semi-finished product, which facilitates the panel manufacturing process 10. Alternatively, rigidifying may be carried out on the same production line 60 eliminating steps and cutting 49 and storage 50. Storage 50 can also be carried out by winding the semi-finished product, thereby eliminating the cutting step 49.

[0058] FIG. 3 illustrates a second example of the manufacture of the panel 10. In the same manner as for the production line 60 in FIG. 2, a foam 20 is wound at the start of the production line 61. The first step 40 is to collect the foam 20 to make a roller change without stopping the production line 61. The next step is to deposit 42 a thermoformable resin 21 in powder form onto the upper face of the foam 20. The product thus obtained is introduced into an impregnation chamber 30 to create an alternating electric field through the foam 20 such as to move the thermoformable resin 21 into the core of the foam 20.

[0059] When leaving the chamber 30, the lower face of the foam 20 is bonded 41 to the lower layers 19 and the upper face is bonded 43 to the upper layers 18. The product obtained contains all the constituent elements of the final layers 11-17 with effective impregnation 46 of the thermoformable resin 21 into the foam 20. The product obtained is pressed 47 under heat by calendering between two sets of cylinders to spread the thermoformable resin 21 into the core of the fibers and to bond the thermoformable resin 21 that lines the interior of the cells of the foam. The pressure is then released 48 under heat in such a way that the foam 20 and the non-woven 23, 63 can recover volume. To finish, the semi-finished product is cut 49 to the desired dimensions then stacked 50. To complete manufacture of the panel 10, the semi-finished product is thermoformed in a thermoforming mold (not shown).

[0060] Unlike the manufacturing method in FIG. 2, the elements constituting the reinforcement layers 13, 15 are bonded to heat-sealing layers 12, 16 and to external layers 11, 17 on a specific production line 62. Said production line 62 carries a non-woven 23 wound at the start of the production line. The first step 42 is to deposit a thermoformable resin 22 in powder form onto the upper face of the non-woven 23. The quantity of thermoformable resin 22 deposited is measured precisely, ranging from 20 to 500 g/m.sup.2 for example, as in the step 42 for depositing thermoformable resin 22, another non-woven 63 is added 52 to the upper face of the non-woven 23. A heat-sealing layer 12 and a decorative layer 11 are then added 54 to the lower face of the non-woven 23 A heat-sealing layer 16 and a protective layer 17 are also added 53 to the non-woven 63 The product thus obtained is introduced into an impregnation chamber 30 to create an alternating electric field through the non-woven 23 such as to move the thermoformable resin 22 into the core of the non-woven 23. The product thus obtained is pressed 47 under heat by calendering between two sets of cylinders to spread the thermoformable resin 22 to the core of the fibers and to set the thermoformable resin 22. The pressure is then released 48 under heat in such a way that the foam and the non-woven 23, 63 can recover volume.

[0061] The two non-wovens 23, 63 are then separated 56 to obtain the constituent elements of the both the upper 18 and lower 19 layers. Said elements are then used as intermediate products for steps 41 and 43 of the manufacturing chain 61. To finish, the final step (not shown) of rigidifying the thermoformable resin 21 of the semi-finished product makes it possible to rigidify the thermoformable resin 22 of the reinforcement layers 13, 15.

[0062] In this example, the two reinforcement layers 13, 15 bonded to heat-sealing layers 12, 16 and to external layers 11, 17 are carried out on the same production line 62 by combining with the non-wovens 23, 63. Alternatively, the two reinforcement layers 13, 15 bonded to the heat-sealing layers 12, 16 and to the external layers 11, 17 can be manufactured on independent production lines. Alternatively, the number of layers 11-17 or the position of the external outer layers 11, 17 of panel 10 can be changed without departing from the scope of the contemplated embodiments.

[0063] The contemplated embodiments thus make it possible to produce a panel 10 for the interior of an automobile that is both lightweight, thermoformable and that absorbs soundwaves, in compliance with safety and compactness obligations. The flexible and porous material that forms the core layer may advantageously be a foam made up at least partially of open cells.