APPARATUS FOR OPTICAL IN-SITU GAS ANALYSIS

Abstract

The invention relates to an apparatus for the optical in-situ gas analysis that comprises a housing; a measuring lance whose one, first end is connected to the housing and whose other, second end projects into the gas to be measured; a light transmitter arranged in the housing whose light is conducted into the measuring lance and is reflected onto a light receiver by a reflector arranged at the second end, wherein the optical path defines an optical measurement path within the measuring lance; a gas-permeable filter through which the gas to be measured moves into the measurement path; and an evaluation device for evaluating received light signals of the light receiver. To provide an improved apparatus with which the problem of the condensate formation can be counteracted better, provision is made that the measuring lance has an agitation apparatus for agitating the gas in the measuring lance.

Claims

1. An apparatus for the optical in-situ gas analysis, the apparatus comprising a housing; a measuring lance having a first end and a second end, with the first end being connected to the housing and the second end projecting into the gas to be measured; a light transmitter for transmitting light that is arranged in the housing, with the light from the light transmitter being conducted into the measuring lance and being reflected by a reflector arranged at the second end onto a light receiver, and the transmitted light defines an optical measurement path within the measuring lance; a gas-permeable filter through which the gas to be measured moves into the measurement path; and an evaluation device for evaluating received light signals of the light receiver, wherein the measuring lance has an agitation apparatus for agitating the gas in the measuring lance.

2. The apparatus in accordance with claim 1, wherein the agitation apparatus is configured as a fan.

3. The apparatus in accordance with claim 1, wherein a temperature measuring sensor is arranged at an inner filter side.

4. The apparatus in accordance with claim 3, wherein an agitation apparatus control device is provided that controls the agitation apparatus in dependence on the temperature difference of the temperature at the inner filter side and the gas temperature.

5. The apparatus in accordance with claim 1, wherein a heating device is provided for heating the measuring gas in the measuring lance.

6. The apparatus in accordance with claim 5, wherein the heating device is integrated in the agitation apparatus.

Description

[0017] The invention will be explained in detail in the following with reference to an embodiment and to the drawing. There is shown in the drawing:

[0018] FIG. 1 a schematic representation of an embodiment of the apparatus for the optical in-situ gas analysis in a gas flow.

[0019] An optoelectronic apparatus 10 in accordance with the invention for the optical in-situ gas analysis of a gas flow 28 that is conducted in an exhaust gas passage 26 has a light transmitter 12 that transmits a transmitted light beam 14 in an embodiment shown in FIG. 1. The transmitted light beam 14 defines a measurement path 16 and is received by a light receiver 22 after reflection at a retroreflector 18 and at a beam splitter 20. The light receiver 22 generates received signals in dependence on the incident light that are evaluated in an evaluation device 24, for example to determine the concentration of a component of the measuring gas.

[0020] Such an optoelectronic apparatus 10 is configured in this embodiment as a transmissiometer such that the intensity of the light radiating through the measurement path 16 is measured by the light receiver 22. As a rule, the light transmitter 12 is tuned to a specific wavelength which is absorbed by a gas proportion to be inspected, for example hydrogen sulfide. A statement can then be made via the light received at the light receiver 22 as to how high the concentration of the gas proportion of interest is in the gas flow 28 which is conducted in the exhaust gas passage 26.

[0021] The optoelectronic apparatus 10 comprises a housing 29 having a measuring lance 30 whose one, first end 32 is connected to the housing 29 and whose other, second end 34 projects into the exhaust gas passage 26 and thus into the gas 28 to be measured. The housing 29 and the measuring lance 30 are fixed to a wall of the exhaust gas passage 26 via a fastening flange 36.

[0022] The optoelectronic units such as the light transmitter 12, light receiver 22 and evaluation device 24 are arranged in the housing 29 and the light is conducted through the measurement path 16 in the measuring lance 30. The retroreflector 18 is held in a reflector housing at the second end 34 of the measuring lance 30.

[0023] The measuring lance 30 has a pipe 40 that extends over the total length of the measuring lance 30 and is fixed at its one end to the housing 29 and holds the retroreflector 18 at its other end. The outer pipe 40 has openings 42 in the region of the outer pipe 40 that projects into the exhaust gas passage 26 such that portions of the gas flow 28 can move into the measurement path 16.

[0024] The gas flow 28 that is conducted in the exhaust gas passage 26 and that is only indicated by an arrow 28 can be loaded with particulates, for example dust, smoke or other aerosols, with the particulates disturbing the actual optical measurement over the measurement path 16. To keep the particulates out of the measurement path 16, a gas-permeable filter 44, preferably of porous material, is provided at least in the region of the openings 42. The openings 42 in the outer tube 40 in this embodiment are configured as two larger slit openings 42 through which the measuring gas 28 can enter and exit the filter 44.

[0025] In accordance with the invention, an agitation apparatus 50 is arranged in the measuring lance 30 and the gas in the measuring lance 30 can be agitated by it as is indicated by the arrows 52 and 54. The agitation apparatus 50 is preferably configured as a fan and is controlled by an agitation apparatus control device 56. The agitation apparatus control device 56 is connected in a manner not shown to a first temperature measuring sensor 58 that detects the temperature at the inner side of the filter 44 and is connected to a second temperature measuring sensor 60 that detects the temperature of the gas in the exhaust gas passage 26.

[0026] A threshold temperature difference between the temperature at the inner side of the filter 44 and the temperature of the gas can be set at the agitation apparatus control device 56, above which threshold temperature the agitation apparatus 50 is intended to work.

[0027] A heating device, not shown, for heating the measuring gas in the measuring lance 30 can be integrated into the agitation apparatus 50 so that the gas is not only agitated, but is rather simultaneously also heated.

[0028] In a further embodiment, not shown, of the apparatus 10 in accordance with the invention, said apparatus is configured in two parts and has a first apparatus part that can have the same design as that of the first embodiment and has a second apparatus part that is arranged at the oppositely disposed side of the flue 26 and in which, for example, the reflector could be arranged. In this second apparatus part, a second light receiver can also be arranged that is arranged such that it can, for example, receive forward scattered light so that a concentration evaluation of gas portions can also be carried out in accordance with the principle of scattered light measurement with this measuring unit. The scattered light received by the receiver is evaluated in a second evaluation device for this purpose. This embodiment having two parts at oppositely disposed sides of the exhaust gas passage is also called “cross-duct”.