The invention relates to a rotary slide assembly and to a method for monitoring the wear of one or more slides in a rotary slide assembly, comprising a rotary slide rotor and one or more slide receiving areas for the slide(s) in the rotary slide rotor. The wear state of the one or more slides is detected during the operation or during a standstill of the rotary slide assembly. For this purpose, the slide(s) or one or more corresponding slide receiving areas in interaction with the one or more slides are used to generate or request an electric or electronic signal.

A dry vacuum pump is provided, including an oil sump; a pumping stage; two rotating shafts respectively holding a rotor extending in the pumping stage, the rotor being configured to rotate in a synchronised manner in opposite directions in order to carry a gas to be pumped between an intake and a discharge of the pump, the two rotating shafts being supported by bearings lubricated by a lubricant contained in the oil sump; and a lubricant sealing device inserted between the oil sump and a pumping stage at each shaft passage, the sealing device including a disc-shaped deflector mounted on a shaft of the two rotating shafts for rotation therewith, and a disc of the deflector has an annular end on a periphery thereof, extending towards the pumping stage, forming a retaining recess.

A dry vacuum pump is provided, including an oil sump; a pumping stage; two rotating shafts respectively holding a rotor extending in the pumping stage, the rotor being configured to rotate in a synchronised manner in opposite directions in order to carry a gas to be pumped between an intake and a discharge of the pump, the two rotating shafts being supported by bearings lubricated by a lubricant contained in the oil sump; and a lubricant sealing device inserted between the oil sump and a pumping stage at each shaft passage, the sealing device including a disc-shaped deflector mounted on a shaft of the two rotating shafts for rotation therewith, and a disc of the deflector has an annular end on a periphery thereof, extending towards the pumping stage, forming a retaining recess.

A pumping system is provided, including a rough-vacuum pump; a Roots vacuum pump including a pumping stage having a stator inside which two Roots rotors are configured to rotate synchronously in opposite directions to drive a gas to be pumped between an inlet orifice and an outlet orifice; and a pipeline connecting the outlet orifice to an intake of the rough-vacuum pump, a shortest distance between an edge of the outlet orifice and each of the Roots rotors in the pumping stage being less than 3 cm, and the outlet orifice being situated at the end of an upstream tube of the pipeline that passes into the pumping stage.

A pumping system is provided, including a rough-vacuum pump; a Roots vacuum pump including a pumping stage having a stator inside which two Roots rotors are configured to rotate synchronously in opposite directions to drive a gas to be pumped between an inlet orifice and an outlet orifice; and a pipeline connecting the outlet orifice to an intake of the rough-vacuum pump, a shortest distance between an edge of the outlet orifice and each of the Roots rotors in the pumping stage being less than 3 cm, and the outlet orifice being situated at the end of an upstream tube of the pipeline that passes into the pumping stage.

A vacuum pump system comprising a main vacuum pump that is connected to a chamber that is to be evacuated. An auxiliary pump is connected to an outlet of the main vacuum pump. Furthermore, a sealing gas supply device is connected to the main vacuum pump. The sealing gas supply device is switched on and off with the aid of a control device as a function of a predetermined control variable. Additionally, a method for controlling the vacuum pump system.

A vacuum pump system comprising a main vacuum pump that is connected to a chamber that is to be evacuated. An auxiliary pump is connected to an outlet of the main vacuum pump. Furthermore, a sealing gas supply device is connected to the main vacuum pump. The sealing gas supply device is switched on and off with the aid of a control device as a function of a predetermined control variable. Additionally, a method for controlling the vacuum pump system.

A dry vacuum pump includes an elastic outer seal and at least one elastic inner seal respectively including a first and a second end annular parts parallel to one another and inserted between a respective end piece and the half-shells, and two side rails connecting the end annular parts and which are at right angles thereto, the side rails being inserted between the half-shells, the at least one inner seal being arranged inside the outer seal so that the at least one inner seal and the outer seal form at least two successive sealing barriers for the gases.

A dry vacuum pump includes an elastic outer seal and at least one elastic inner seal respectively including a first and a second end annular parts parallel to one another and inserted between a respective end piece and the half-shells, and two side rails connecting the end annular parts and which are at right angles thereto, the side rails being inserted between the half-shells, the at least one inner seal being arranged inside the outer seal so that the at least one inner seal and the outer seal form at least two successive sealing barriers for the gases.

A vacuum system having a condenser and a root vacuum pump set includes an independent inlet condenser set having an inlet end for receiving vapor inputted from an output of an air cooling power generator condenser of a generator; air in the vapor being condensed, and the surplus air is outputted; a root vacuum pump set including at least one root vacuum pump; the root vacuum pump set further including an input end and an output end; the input end being connected to the independent inlet condenser set; air outputted from the independent inlet condenser set being inputted to the at least one root vacuum pump for compression and then the compressed air being outputted from the output end; and a backing pump connected to the output end of the root vacuum pump set by using an output pipe; the backing pump serving to receive air outputted from the root vacuum pump set.