A method for calibrating an apparatus includes, in the case of a known process value, measuring a detector value of a first type only based on captured gamma rays that are not scattered or are scattered little; calculating a calibration assignment based on a process model; in the case of at least one unknown process value, measuring a detector value of the first type and measuring a detector value of a second type at least based on captured gamma rays that are scattered; determining the unknown process value by using the calculated calibration assignment based on the measured detector value of the first type; and modifying the calibration assignment by assigning the measured detector value of the second type to the determined process value.

A centrifugal separator for industrial separation of a liquid-gas mixture, including a centrifugal separator body having a centrifugal separator body wall, the centrifugal separator body including a cylindrical section and a conical section, a gas outlet positioned at the top end of the centrifugal separator body and a liquid outlet positioned at the bottom end of the centrifugal separator body, the centrifugal separator body further including a liquid-gas mixture inlet orifice, positioned in the cylindrical section of the centrifugal separator body, and a detector for detecting the thickness of the liquid on the centrifugal separator body wall, wherein the detector is positioned in the cylindrical section. A method for monitoring the flow through such a centrifugal separator.

A centrifugal separator for industrial separation of a liquid-gas mixture, including a centrifugal separator body having a centrifugal separator body wall, the centrifugal separator body including a cylindrical section and a conical section, a gas outlet positioned at the top end of the centrifugal separator body and a liquid outlet positioned at the bottom end of the centrifugal separator body, the centrifugal separator body further including a liquid-gas mixture inlet orifice, positioned in the cylindrical section of the centrifugal separator body, and a detector for detecting the thickness of the liquid on the centrifugal separator body wall, wherein the detector is positioned in the cylindrical section. A method for monitoring the flow through such a centrifugal separator.

A method and a corresponding apparatus for monitoring a drive mechanism of an automated inspection system for inducing motion to a container partially filled with a liquid. The method includes capturing measurement data of a surface of the liquid in the container, extracting form data regarding a form of the surface of the liquid from the measurement data and detecting whether the container is in motion based on the form data. The apparatus includes a measuring device and a processor operationally connected to the measuring device, wherein the measuring device is adapted to capture measurement data of a surface of the liquid in the container, and the processor is adapted to extract form data regarding a form of the surface from the measurement data, to detect whether the container is in motion based on the form data.

A method and a corresponding apparatus for monitoring a drive mechanism of an automated inspection system for inducing motion to a container partially filled with a liquid. The method includes capturing measurement data of a surface of the liquid in the container, extracting form data regarding a form of the surface of the liquid from the measurement data and detecting whether the container is in motion based on the form data. The apparatus includes a measuring device and a processor operationally connected to the measuring device, wherein the measuring device is adapted to capture measurement data of a surface of the liquid in the container, and the processor is adapted to extract form data regarding a form of the surface from the measurement data, to detect whether the container is in motion based on the form data.

A method of dewatering a hydrocarbon storage tank carrying a first fluid layer that includes a first hydrogen concentration and a second fluid layer that includes a second hydrogen concentration includes receiving, from a sensor and by a processor communicatively coupled to the sensor, a value representing an amount of backscattered neutrons sensed by the sensor. The sensor is attached to a surface of a wall of the tank adjacent a fluid outlet of the storage tank. The sensor is configured to sense neutrons backscattered from the first fluid layer and an interface layer. The method includes comparing, by the processor, the value to a threshold, and actuating, by the processor, a valve fluidically coupled to the outlet of the storage tank to drain the first fluid layer from the storage tank while preventing the interface layer from leaving the storage tank.

A radiometric measuring device for determining an intensity of pulses of an interference signal from an external radiation source, wherein the radiometric measuring device carries out fill level or limit level determination of a filling material in a container. The radiometric measuring device has a detector which is configured to receive pulses of a useful signal modulated with a modulation frequency from a gamma emitter and additionally pulses of the interference signal from the external radiation source. Further, the measuring device comprises an averager configured to output a first count rate of the pulses at an averager output, and a bandpass system comprising a bandpass with adjustable passband frequency range configured to output a second count rate of the pulses at a bandpass system output. The measuring device further comprises a subtractor adapted to form a differential count rate between the first count rate and the second count rate.

A radiometric measuring device for determining an intensity of pulses of an interference signal from an external radiation source, wherein the radiometric measuring device carries out fill level or limit level determination of a filling material in a container. The radiometric measuring device has a detector which is configured to receive pulses of a useful signal modulated with a modulation frequency from a gamma emitter and additionally pulses of the interference signal from the external radiation source. Further, the measuring device comprises an averager configured to output a first count rate of the pulses at an averager output, and a bandpass system comprising a bandpass with adjustable passband frequency range configured to output a second count rate of the pulses at a bandpass system output. The measuring device further comprises a subtractor adapted to form a differential count rate between the first count rate and the second count rate.

A radiometric measuring apparatus detects a measured variable in the form of a fill level, a point level, a density and/or a mass flow, and includes a scintillator embodied to generate light pulses upon excitation by ionizing radiation, an optoelectronic sensor embodied to convert the light pulses into a sensor signal, a first signal processing unit embodied to process the sensor signal into a first measured variable signal, an adjustable second signal processing unit embodied in a measurement setting to process the sensor signal into a second measured variable signal, wherein the second measured variable signal corresponds to the first measured variable signal in the case of a correctly processing first signal processing unit and a correctly processing second signal processing unit, and embodied in at least one operation setting to process the sensor signal into at least one operating variable signal, wherein the at least one operating variable signal does not correspond to the measured variable signals, a setting unit embodied to set the second signal processing unit into the measurement setting in measured variable time intervals and into the at least one operation setting in operating variable time intervals that alternate with the measured variable time intervals, and an assessment unit embodied to compare the first measured variable signal and the second measured variable signal with one another and to assess the first signal processing unit and/or the second signal processing unit to be processing correctly or incorrectly, depending on a result of the comparison.

The invention relates to a device for filling a product, comprisingat least one metering device (18) for metering a specific amount of the product that is to be filled in the packaging material tube, a sensor device (20) for detecting characteristic properties, in particular a mass and/or density and/or volume of the product, wherein the sensor device (20) is arranged such that it determines the characteristic properties of the product located in the metering device (18).