A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attached to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.

A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attached to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.

The invention relates to an adjustable hoeing device (10) for removing weeds situated on a ground surface, the hoeing device (10) having a supporting frame (50), on which there is arranged at least one hoeing unit (100), which hoeing unit comprises the following:—at least one main bar (200) and at least two transverse bars (250) arranged parallel to one another, which transverse bars (250) are each mounted rotatably on the at least one main bar (200);—at least two connection bars (300), which run parallel to the at least one main bar (200) and which mechanically connect the at least two transverse bars (250) to one another;—at least two blades (500), wherein the blades (500) are arranged on the at least two transverse bars (250) at a normal distance from the main bar (200); and—at least one actuation device (400), which acts on at least two transverse bars (250) or a transverse bar (250) and the main bar (200) in order to rotate same by means of a linearly displaceable actuation arm.

The invention relates to an adjustable hoeing device (10) for removing weeds situated on a ground surface, the hoeing device (10) having a supporting frame (50), on which there is arranged at least one hoeing unit (100), which hoeing unit comprises the following:—at least one main bar (200) and at least two transverse bars (250) arranged parallel to one another, which transverse bars (250) are each mounted rotatably on the at least one main bar (200);—at least two connection bars (300), which run parallel to the at least one main bar (200) and which mechanically connect the at least two transverse bars (250) to one another;—at least two blades (500), wherein the blades (500) are arranged on the at least two transverse bars (250) at a normal distance from the main bar (200); and—at least one actuation device (400), which acts on at least two transverse bars (250) or a transverse bar (250) and the main bar (200) in order to rotate same by means of a linearly displaceable actuation arm.

The invention relates to an adjustable hoeing device (10) for removing weeds situated on a ground surface, the hoeing device (10) having a supporting frame (50), on which there is arranged at least one hoeing unit (100), which hoeing unit comprises the following:at least one main bar (200) and at least two transverse bars (250) arranged parallel to one another, which transverse bars (250) are each mounted rotatably on the at least one main bar (200);at least two connection bars (300), which run parallel to the at least one main bar (200) and which mechanically connect the at least two transverse bars (250) to one another;at least two blades (500), wherein the blades (500) are arranged on the at least two transverse bars (250) at a normal distance from the main bar (200); andat least one actuation device (400), which acts on at least two transverse bars (250) or a transverse bar (250) and the main bar (200) in order to rotate same by means of a linearly displaceable actuation arm.

The invention relates to an adjustable hoeing device (10) for removing weeds situated on a ground surface, the hoeing device (10) having a supporting frame (50), on which there is arranged at least one hoeing unit (100), which hoeing unit comprises the following:at least one main bar (200) and at least two transverse bars (250) arranged parallel to one another, which transverse bars (250) are each mounted rotatably on the at least one main bar (200);at least two connection bars (300), which run parallel to the at least one main bar (200) and which mechanically connect the at least two transverse bars (250) to one another;at least two blades (500), wherein the blades (500) are arranged on the at least two transverse bars (250) at a normal distance from the main bar (200); andat least one actuation device (400), which acts on at least two transverse bars (250) or a transverse bar (250) and the main bar (200) in order to rotate same by means of a linearly displaceable actuation arm.

A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attached to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.

A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attached to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.

A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attacked to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.

A harvest header apparatus for harvesting a first crop in a field while preventing damage to a second later crop planted in the same field. A header table with a knife mounted along a lower front edge thereof has a plurality of crop shields attacked to and spaced along the header table at a selected shield spacing, each crop shield extending forward from a rear portion thereof located under the knife to a forward end thereof located forward of the knife. A forward portion of each crop shield slopes upward such that crop plants contacted by the forward portion of each crop shield are pushed downward and pass under the knife without contacting the knife. The shield spacing is selected so the crop shields move along rows of second crop and push the second crop plants down and under the table such that same are not contacted by the knife.