The invention relates to an endoscope including an endoscope head, a wide-angle lens on the distal end of the endoscope head, and a working channel extending in the endoscope head. Proximally from the wide-angle lens, the working channel is bent laterally toward the outer circumference of the endoscope head, wherein a distal working channel opening is formed on a lateral side of the endoscope head.

A lens having a quadrangular outer shape in a direction perpendicular to its center, an imaging element having a quadrangular outer shape in the direction perpendicular to the center axis, an element cover glass covering an imaging surface of the imaging element, a light guide placed outside at least one side of the lens and extending along the center axis, and a cylinder holder disposed between the lens and the light guide are disposed in a tip portion of an endoscope.

An illuminating lens for a medical headlamp, endoscope or exoscope, to generate an illuminating light bundle with variable light distribution includes a liquid lens with variable focal length to modify a focusing of the illuminating light bundle. The invention also relates to an observation device with an illuminating lens of this type as well as a method to generate an illuminating light bundle with variable light distribution.

SA surgical room power system including at least one source of power wired to a power source for a surgical room, the at least one source of power being wired to the surgical room; at least one power receiver; and a surgical power consumer wired to the at least one power receiver, the surgical power consumer being configured to assist a surgeon during a surgical procedure on a patient. The at least one source of power wirelessly transfers power to the at least one power receiver for powering the surgical power consumer.

A method and apparatus for improving the optical properties of an LED using a retroreflector element. A light emitting apparatus includes a substrate, at least one light emitting device attached to the substrate and including an outer primary light emitting surface through which substantially all light is emitted, and a retroreflector assembly attached to the substrate. The retroreflector assembly includes a proximal surface adjacent to the substrate, a distal surface spaced away from the substrate, and a retroreflective portion arranged between proximal surface and the distal surface. A distance from the distal surface to the substrate is less than or equal to a distance from the outer primary light emitting surface to the substrate.

A goggle system is provided. The goggle system includes a computing device, a goggle device configured to be worn by a user and including a detector configured to simultaneously acquire image data of a subject in a first image mode and a second image mode, at least one eye assembly configured to display at least one of an image in the first image mode, an image in the second image mode, and a hybrid image including pixels of image data from the first image mode and pixels of image data from the second image mode, and a communications module configured to transmit acquired image data from the goggle device to the computing device.

A goggle system is provided. The goggle system includes a computing device, a goggle device configured to be worn by a user and including a detector configured to simultaneously acquire image data of a subject in a first image mode and a second image mode, at least one eye assembly configured to display at least one of an image in the first image mode, an image in the second image mode, and a hybrid image including pixels of image data from the first image mode and pixels of image data from the second image mode, and a communications module configured to transmit acquired image data from the goggle device to the computing device.

A goggle system is provided. The goggle system includes a computing device, a goggle device configured to be worn by a user and including a detector configured to simultaneously acquire image data of a subject in a first image mode and a second image mode, at least one eye assembly configured to display at least one of an image in the first image mode, an image in the second image mode, and a hybrid image including pixels of image data from the first image mode and pixels of image data from the second image mode, and a communications module configured to transmit acquired image data from the goggle device to the computing device.

A goggle system is provided. The goggle system includes a computing device, a goggle device configured to be worn by a user and including a detector configured to simultaneously acquire image data of a subject in a first image mode and a second image mode, at least one eye assembly configured to display at least one of an image in the first image mode, an image in the second image mode, and a hybrid image including pixels of image data from the first image mode and pixels of image data from the second image mode, and a communications module configured to transmit acquired image data from the goggle device to the computing device.

An endoscope includes a lens, an imaging element, an element cover glass configured to cover an imaging surface of the imaging element, a lighting member, and a light-shielding member disposed between the lens and the lighting member. The lens has a quadrangular outer shape in a direction perpendicular to a direction along a center axis of the lens. The imaging element has a quadrangular outer shape in the direction perpendicular to the direction along the center axis of the lens. The lighting member is disposed outside a side of the lens and extends in the direction along the center axis of the lens. The light-shielding member extends in the direction along the center axis of the lens from an insertion tip surface in a tip portion of the endoscope to the imaging surface of the imaging element. The lens is attached to the element cover glass via an adhesive resin.