The disclosure relates to an operating method for a coating system, in particular for a painting system, for coating components (2), in particular motor vehicle body components (2), having the following steps: conveying, by means of a conveying device (3), the components (2) to be coated in a conveying direction through a coating booth (1), coating the components (2) in the coating booth (1) with a coating product by means of an application device (17-19) which applies a spray jet of the coating product, a portion of the applied coating product being deposited on the components (2) to be coated while another portion of the applied coating product floats into the interior of the coating booth (1) as an excess coating product mist (21), and reducing the excess coating product mist (21) from the interior of the booth by means in addition to or other than the downwardly directed air flow generated by a filter ceiling. In addition, the disclosure includes a correspondingly designed coating system.

Apparatus (1) for applying paint comprises a device (40) for applying paint that comprises a plurality of spray guns (26) that is movable along a closed path having two parallel sides connected by two circular arcs, a rotating joint (43) for supplying paint provided with a distributor and comprising a plurality of tube-support chains (44), each tube support chain (44) connecting the distributor of the one rotating joint (43) for dispensing the painting product to a respective gun of said spray guns (26), in which each tube support chain (44) has an inverted U-shape provided with two ends, of which—the first end is connected to a first rotating support (61), which is connected to the rotating joint (43) and follows a circular trajectory, while—the second end is connected to a second rotating support (62), which is connected to a support arm (41) of a respective gun (26) and follows in use the trajectory defined by said closed path.

Apparatus for painting mainly flat products including a spray booth, in its turn including a plenum, a conveying belt for conveying products at least a device for applying paint, and at least one suction plant, wherein the plenum of the spray booth has a symmetric M-shape including, from the respective peripheries to the centre of the plenum: two first descending surface portions tilted towards the periphery; two second lateral surface portions parallel to the belt; two third descending surface portions, with a tilt towards the centre, opposite the tilt of the first portions; a fourth central surface portion parallel to said belt, the fourth central surface portion being closer to the conveying belt than the lateral parallel sections.

Apparatus for painting mainly flat products including a spray booth, in its turn including a plenum, a conveying belt for conveying products at least a device for applying paint, and at least one suction plant, wherein the plenum of the spray booth has a symmetric M-shape including, from the respective peripheries to the centre of the plenum: two first descending surface portions tilted towards the periphery; two second lateral surface portions parallel to the belt; two third descending surface portions, with a tilt towards the centre, opposite the tilt of the first portions; a fourth central surface portion parallel to said belt, the fourth central surface portion being closer to the conveying belt than the lateral parallel sections.

A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.

A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.

The present invention relates to an aqueous separation liquid comprising at least 49.9 wt. % water, 5 to 50 wt. % of at least one organic water-soluble polyol, based on the total weight of the aqueous separation liquid, and at least one low molecular weight cellulose derivative as rheology modifier, and to the use of this liquid in a process for removing paint overspray from a paint spray booth.

The present invention relates to an aqueous separation liquid comprising at least 49.9 wt. % water, 5 to 50 wt. % of at least one organic water-soluble polyol, based on the total weight of the aqueous separation liquid, and at least one low molecular weight cellulose derivative as rheology modifier, and to the use of this liquid in a process for removing paint overspray from a paint spray booth.

A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.

A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.