A roll stand having work rolls mounted therein. The roll stand has at least one upper mounting rail, which is mounted on the drive-side roll stand frame and oriented in a transverse direction to a rolling line running through the roll stand. In order to be able to keep the assembly space in the roll stand over the rolling line free during rolling—except for a roll change—and still change the roll efficiently, the upper mounting rail is configured to be moved into the rolling line and out of the rolling line, starting from the drive-side roll stand frame.

A device for stabilizing of working rollers and back-up rollers of a mill stand that has, for each bending block, first hydraulic pressing units being arranged upstream of the working roller, each first hydraulic pressing unit having a piston with a piston rod and a pressure plate, the piston and the piston rod being integrated in the bending block and the pressure plate being pressable against a working roller chock, and for each stand column, at least one second hydraulic pressing unit, the second hydraulic pressing unit being arranged downstream of the back-up roller and having a piston with a piston rod and a pressure plate, the piston and the piston rod being integrated in the stand column and the pressure plate being pressable against the back-up roller chock, and a first hydraulic pressing unit containing a first oscillation absorber.

A hot-rolling stand (10) for a hot-rolling mill comprises an adjusting device (12), which is intended for receiving a pair of work rolls (17) and for positioning work rolls (18, 19; 20, 21) of the pair of work rolls (17) in relation to one another to define a roll gap. In order to create a hot-rolling stand (10) that can be adapted as flexibly as possible, the adjusting device (12) is designed to interchangeably accommodate, in the pair of work rolls (17), different roll diameter ranges by means of mutually complementary work rolls (18, 19; 20, 21).

A rolling device has an upper and a lower work roll and at least one upper and one lower backup roll. The work rolls and the backup rolls are supported on a common rolling mill stand. The work rolls can be adjusted relative to each other in order to adjust a specified rolling gap. Each of the work rolls is operatively connected to at least one bending device. At least one first bending device is paired with die upper work roll, and at least one second bending device is paired with the lower work roll. The second bending device comprises bending cylinders which are arranged in a vertically fixed manner. The upper work roll can be readjusted or carried by the first bending device, thereby vertically adjusting die height of the rolling gap. The first bending device comprises bending arms that interact with bending cylinders arranged in a stationary manner.

The invention relates to a bending and balancing device for axially shiftable work rolls (10, 10′) of a rolling mill, especially of a four-high rolling mill, guide blocks (2) being provided at both sides in the window of every mill housing (1) on the level of the work roll inserts (3, 3′) and the force of bending and balancing cylinders (5) being transmissible onto the work roll inserts that are guided in the axial direction and so as to be shiftable in the vertical direction. The guide blocks are subdivided into respective upper and lower guide blocks (2, 2′), the upper guide blocks (2) are mounted in the mill housing window so as to be vertically shiftable, the lower guide blocks (2′) are mounted in the mill housing window so as to be fixed or so as to be vertically shiftable, and a bending and balancing cylinder (5) is arranged in every of the associated upper and lower guide blocks and is guided by the same and engages with the upper and the lower work roll insert.

A rolling mill for rolling metal products, comprising two roller stands with a stand cross-member. A roller is rotatably mounted in the roller stands. The roller is operatively connected to a balancing cross-member, and at least one hydraulic piston-cylinder system is arranged in the stand cross-member, with which a tensile force can be generated between the stand cross-member and the balancing cross-member by the hydraulic piston-cylinder system. In order to prevent leakages in particular in the event of tall mill ascending paths, the piston-cylinder system has a cylinder housing with an upper axial end and a lower axial end. A piston is movably arranged in the cylinder housing, and the piston protrudes beyond the cylinder housing both at the upper axial end as well as at the lower axial end in each operating state.

A rolling mill for rolling metal products, comprising two roller stands with a stand cross-member. A roller is rotatably mounted in the roller stands. The roller is operatively connected to a balancing cross-member, and at least one hydraulic piston-cylinder system is arranged in the stand cross-member, with which a tensile force can be generated between the stand cross-member and the balancing cross-member by the hydraulic piston-cylinder system. In order to prevent leakages in particular in the event of tall mill ascending paths, the piston-cylinder system has a cylinder housing with an upper axial end and a lower axial end. A piston is movably arranged in the cylinder housing, and the piston protrudes beyond the cylinder housing both at the upper axial end as well as at the lower axial end in each operating state.

A rolling device has an upper and a lower work roll and at least one upper and one lower backup roll. The work rolls and the backup rolls are supported on a common rolling mill stand. The work rolls can be adjusted relative to each other in order to adjust a specified rolling gap. Each of the work rolls is operatively connected to at least one bending device. At least one first bending device is paired with die upper work roll, and at least one second bending device is paired with the lower work roll. The second bending device comprises bending cylinders which are arranged in a vertically fixed manner. The upper work roll can be readjusted or carried by the first bending device, thereby vertically adjusting die height of the rolling gap. The first bending device comprises bending arms that interact with bending cylinders arranged in a stationary manner.

An adjusting cylinder quick-action adjustment for a long, rapid stroke movement in an edging stand which includes an edger upright, adjustment system, balancing system and edging roll sets, comprises a piston which acts via edging roll chocks of at least one edging roll for adjustment against the rolling stock. The adjustment of the edging roll can be actuated on each side hydraulically by a fluid. The adjusting cylinder quick-action adjustment is mounted in the edger upright and exerts the force required for the edging process. The adjusting cylinder quick-action adjustment includes on each side of the edging upright at least one double cylinder which has two cylinders coupled to one another and is separately controllable and configured for rapid adjustment and for control adjustment of the edging roll.

An adjusting cylinder quick-action adjustment for a long, rapid stroke movement in an edging stand which includes an edger upright, adjustment system, balancing system and edging roll sets, comprises a piston which acts via edging roll chocks of at least one edging roll for adjustment against the rolling stock. The adjustment of the edging roll can be actuated on each side hydraulically by a fluid. The adjusting cylinder quick-action adjustment is mounted in the edger upright and exerts the force required for the edging process. The adjusting cylinder quick-action adjustment includes on each side of the edging upright at least one double cylinder which has two cylinders coupled to one another and is separately controllable and configured for rapid adjustment and for control adjustment of the edging roll.