In a gear spindle, outer cylinder gear sections (11) are each integrally formed on an inner peripheral surface of a spindle outer cylinder and inner cylinder gear sections (14) are each integrally formed on an outer peripheral surface of a spindle inner cylinder (13). An oil seal (27) that seals in the lubricating oil (20) for each of the aforementioned gear sections includes, a seal body (29) having a channel-shaped cross section and interposed in the peripheral gap between the inner peripheral surface of the spindle outer cylinder and the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13), and a seal mounting member (30) that includes a band, a spring, or the like that tightens and fixes the seal body to the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13) to allow expansion of the seal body in the axial direction in the aforementioned peripheral gap.

A device for transmitting a torque from a drive device (200) onto a roller in a roll stand. In order to make the device independent from the continuous external supply of lubricant, the lubricant spaces in the two pivot bearings are connected to one another in a fluidically conductive manner by way of a feed channel and a return channel for the lubricant in the region of the spindle such that a closed circuit for the lubricant is formed, and that the least one pump device is integrated in the circuit in order to maintain the circulation of the lubricant in the circuit.

A transmission shaft assembly for a rolling stand for use in a metal rolling mill. The transmission shaft assembly transmits lubricant through the assembly. The transmission shaft assembly includes a shaft having an outer periphery and defining a centrally positioned longitudinal opening extending from a first end to an opposed second end of the shaft. The shaft defines a plurality of internal passageways in the shaft. The transmission shaft assembly also includes a rotary distributor mounted on the outer periphery of the shaft. The shaft assembly provides a conduit for the lubricant through the plurality of internal passageways in the shaft.

A transmission shaft assembly for a rolling stand for use in a metal rolling mill is provided. The transmission shaft assembly transmits lubricant through the assembly. The transmission shaft assembly includes a shaft having an outer periphery and defining a centrally positioned longitudinal opening extending from a first end to an opposed second end of the shaft. The shaft defines a plurality of internal passageways in the shaft. The transmission shaft assembly also includes a rotary distributor mounted on the outer periphery of the shaft. The shaft assembly provides a conduit for the lubricant through the plurality of internal passageways in the shaft.

In a gear spindle, outer cylinder gear sections (11) are each integrally formed on an inner peripheral surface of a spindle outer cylinder and inner cylinder gear sections (14) are each integrally formed on an outer peripheral surface of a spindle inner cylinder (13). An oil seal (27) that seals in the lubricating oil (20) for each of the aforementioned gear sections includes, a seal body (29) having a channel-shaped cross section and interposed in the peripheral gap between the inner peripheral surface of the spindle outer cylinder and the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13), and a seal mounting member (30) that includes a band, a spring, or the like that tightens and fixes the seal body to the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13) to allow expansion of the seal body in the axial direction in the aforementioned peripheral gap.

A device for transmitting a torque from a drive device (200) onto a roller in a roll stand. In order to make the device independent from the continuous external supply of lubricant, the lubricant spaces in the two pivot bearings are connected to one another in a fluidically conductive manner by way of a feed channel and a return channel for the lubricant in the region of the spindle such that a closed circuit for the lubricant is formed, and that the least one pump device is integrated in the circuit in order to maintain the circulation of the lubricant in the circuit.

In a gear spindle, outer cylinder gear sections (11) are each integrally formed on an inner peripheral surface of a spindle outer cylinder and inner cylinder gear sections (14) are each integrally formed on an outer peripheral surface of a spindle inner cylinder (13). An oil seal (27) that seals in the lubricating oil (20) for each of the aforementioned gear sections includes, a seal body (29) having a channel-shaped cross section and interposed in the peripheral gap between the inner peripheral surface of the spindle outer cylinder and the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13), and a seal mounting member (30) that includes a band, a spring, or the like that tightens and fixes the seal body to the outer peripheral surface of the spindle inner cylinder (13) to allow expansion of the seal body in the axial direction in the aforementioned peripheral gap.