The invention relates to a steel product processing plant, in particular including a rolling line and preferably upstream thereof a continuous casting line including at least one steel product direct cooling or cleaning system, or another system suitable to spray water on the product being processed; and a system for the separation of mixtures, in particular of a muddy nature, including water and scale deriving from said systems, which is provided with at least two pits (F1, F2) for collecting the mixtures, wherein at least a first pit (F1), advantageously provided with a dredging system for continuously removing the scale, is fed by water with coarse scale and at least a second pit (F2) with water with fine scale and wherein said pits each have a maximum overall depth <10 m, preferably even less.

The invention relates to a steel product processing plant, in particular including a rolling line and preferably upstream thereof a continuous casting line including at least one steel product direct cooling or cleaning system, or another system suitable to spray water on the product being processed; and a system for the separation of mixtures, in particular of a muddy nature, including water and scale deriving from said systems, which is provided with at least two pits (F1, F2) for collecting the mixtures, wherein at least a first pit (F1), advantageously provided with a dredging system for continuously removing the scale, is fed by water with coarse scale and at least a second pit (F2) with water with fine scale and wherein said pits each have a maximum overall depth <10 m, preferably even less.