Method for the grinding of a gear wheel workpiece using a dressable worm grinding wheel, wherein the worm grinding wheel is rotationally driven about a tool axis of rotation and the gear wheel workpiece is rotationally driven about a workpiece axis of rotation, and relative movements are executed between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece, and wherein after the execution of a dressing procedure of the worm grinding wheel, which is carried out by means of a rotationally-drivable dressing unit, the following steps are carried out: executing a relative shift movement between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece parallel to the tool axis of rotation, executing an axially-parallel relative movement between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece in parallel or diagonally to the workpiece axis of rotation, wherein a ratio between the shift movement and axially-parallel relative movement is specified, which is variable.

Method for the grinding of a gear wheel workpiece using a dressable worm grinding wheel, wherein the worm grinding wheel is rotationally driven about a tool axis of rotation and the gear wheel workpiece is rotationally driven about a workpiece axis of rotation, and relative movements are executed between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece, and wherein after the execution of a dressing procedure of the worm grinding wheel, which is carried out by means of a rotationally-drivable dressing unit, the following steps are carried out: executing a relative shift movement between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece parallel to the tool axis of rotation, executing an axially-parallel relative movement between the worm grinding wheel and gear wheel workpiece in parallel or diagonally to the workpiece axis of rotation, wherein a ratio between the shift movement and axially-parallel relative movement is specified, which is variable.

A gear-grinding multilayer grindstone includes: a first thread-shaped grindstone and a second thread-shaped grindstone that are fixed to each other, such that the first and second thread-shaped grindstones have a rotational axis that is common to the first and second thread-shaped grindstones; and a thread-shaped groove that is provided in a first outer circumferential surface of the first thread-shaped grindstone and a second outer circumferential surface of the second thread-shaped grindstone. The thread-shaped groove extends continuously over the first outer circumferential surface and the second outer circumferential surface. The second thread-shaped grindstone is constituted by abrasive cloths that are laminated on each other, and has a higher elasticity than the first thread-shaped grindstone.

Dressing tool which has profiled elements arranged coaxially with one another and which are each provided with a profile form, which is tapered or the like in its axial cross-section and has working surfaces provided with hard-material particles. The profiled elements are delimited at their outer circumference by at least one generated surface. The dressing tool preferably includes six profiled elements arranged coaxially with one another, and a one-part or two-part metallic main body for the entire dressing tool or for a particular generated surface. The profile forms with the hard-material particles of the profiled elements may be produced by a negative process with a casting compound applied to the particular main body. This dressing tool can thus be used for a profiling of grinding worms extremely productively and precisely and also such that they can be corrected.

Dressing tool which has profiled elements arranged coaxially with one another and which are each provided with a profile form, which is tapered or the like in its axial cross-section and has working surfaces provided with hard-material particles. The profiled elements are delimited at their outer circumference by at least one generated surface. The dressing tool preferably includes six profiled elements arranged coaxially with one another, and a one-part or two-part metallic main body for the entire dressing tool or for a particular generated surface. The profile forms with the hard-material particles of the profiled elements may be produced by a negative process with a casting compound applied to the particular main body. This dressing tool can thus be used for a profiling of grinding worms extremely productively and precisely and also such that they can be corrected.

The invention discloses a method for producing modifications, such as twists, on the tooth flanks of an internally-toothed workpiece by an externally-toothed tool. In order to carry out such a method also with machine tools, which have a reduced number of adjustable axes, the invention provides that the tool is dressed by arranging an internally-toothed dressing tool on the workpiece spindle of the machine tool at the position intended for the workpiece to be respectively honed and by bringing the dressing tool into engagement with the tool to be dressed. The width of the teeth of the dressing tool is smaller than the width of the tool to be dressed such that the dressing tool must be moved by a length along the workpiece longitudinal axis which corresponds to a multiple of the width of the teeth of the dressing tool. Subsequently, the fine machining of the workpiece takes place with the tool dressed in this manner. According to the invention, an axis cross angle is set for the dressing, which is maintained unchanged during the dressing. The respective tooth flank modification is then produced during dressing exclusively by movements of the dressing tool along the workpiece longitudinal axis and the workpiece transverse axis.

A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.

A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.

A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) Execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) Execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.

A method for the dressing of a multi-thread grinding worm by a dressing roll, wherein the grinding worm has at least two screw channels which are arranged parallel to another, which screw channels extend helically around an axis of the grinding worm and wherein the dressing roll has at least two adjacent dressing profiles which are arranged along an axis of the dressing roll, wherein the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through adjacent screw channels of the grinding worm during the dressing of the grinding worm. To improve the precision of the dressing the method includes the steps: a) Execution of a first partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through first adjacent screw channels of the grinding worm; b) Execution of at least one second partial dressing process at which the dressing profiles of the dressing roll are guided simultaneously through second adjacent screw channels of the grinding worm, wherein the second adjacent screw channels are, compared with step a), offset in the direction of the axis of the grinding worm by at least one screw channel of the grinding worm.