A metallic can end having a reclosable opening, a microgap or weakening line provided in the metallic end surface and peripheral about the opening, a sealing frame connected to the end surface and surrounding the opening region, a closure unit connected to the upwardly pivotable metal end region disposed within the microgap or weakening line, that is pivotably attached to the end surface via a pivot bearing. The sealing frame and the closure unit are composed of plastic material and cooperate in a sealing manner with one another via sealing and latching ribs that form sealing edges with associated reception grooves. The metallic can region disposed within the peripheral microgap or weakening line is received and held in the opening region of the end. The sealing edges are configured such that the radially innermost sealing edge still seals when the radially outer sealing edges have just been released.

A metallic can end having a reclosable opening, a microgap or weakening line provided in the metallic end surface and peripheral about the opening, a sealing frame connected to the end surface and surrounding the opening region, a closure unit connected to the upwardly pivotable metal end region disposed within the microgap or weakening line, that is pivotably attached to the end surface via a pivot bearing. The sealing frame and the closure unit are composed of plastic material and cooperate in a sealing manner with one another via sealing and latching ribs that form sealing edges with associated reception grooves. The metallic can region disposed within the peripheral microgap or weakening line is received and held in the opening region of the end. The sealing edges are configured such that the radially innermost sealing edge still seals when the radially outer sealing edges have just been released.