Method for producing a mechanically and preferably machined cast iron or grey cast iron surface, in particular on a brake disc, with increased wear and corrosion resistance, characterized in that said surface is subjected to a water jet treatment—usually according to the so-called fluid jet process, which is adjusted so that it completely or at least partially clears the cavities opened by the machining, which contain a graphite inclusion surrounded by the basic structure, so that in the latter case the level of the graphite inclusion lies below the outer surface of the basic structure surrounding the cavity, whereupon a diffusion layer is applied by nitrocarburizing and an oxide layer is applied on the diffusion layer.

The invention relates to a carbonitriding facility (IC) which includes: a heating chamber (CC), for heating at least one steel part (PA) to a first temperature, in the presence of a neutral gas and under a selected pressure; a first enriching chamber (CE1) for enriching the heated part with nitrogen, by nitriding same in α-phase at a second temperature no higher than the first temperature; a second enriching chamber (CE2) for enriching the nitrogen-enriched part with carbon, by carburising same at a third temperature higher than the second temperature; a quench chamber (CT) for quenching the nitrogen- and carbon-enriched part under pressure; a transfer airlock (ST) communicating with the chambers and suitable for temporarily receiving the part in a controlled atmosphere; and transfer means (MT) for transfer-ring the part from one chamber to another chamber via the transfer airlock (ST).

The invention relates to a carbonitriding facility (IC) which includes: a heating chamber (CC), for heating at least one steel part (PA) to a first temperature, in the presence of a neutral gas and under a selected pressure; a first enriching chamber (CE1) for enriching the heated part with nitrogen, by nitriding same in α-phase at a second temperature no higher than the first temperature; a second enriching chamber (CE2) for enriching the nitrogen-enriched part with carbon, by carburising same at a third temperature higher than the second temperature; a quench chamber (CT) for quenching the nitrogen- and carbon-enriched part under pressure; a transfer airlock (ST) communicating with the chambers and suitable for temporarily receiving the part in a controlled atmosphere; and transfer means (MT) for transfer-ring the part from one chamber to another chamber via the transfer airlock (ST).

A hybrid method of surface hardening metallic components using a combination of chemical modification achieved through additive manufacturing and/or diffusion-based processing with transformation-based processing using a high energy density heat source. The hybrid process results in increased surface hardness and/or increased average case hardness and/or increased case depth compared to either treatment individually.

A medical instrument with excellent operability is provided. The medical instrument includes stick-shaped extra-narrow metal members. The extra-narrow member has a hardened layer formed on the surface thereof without losing flexibility.

A medical instrument with excellent operability is provided. The medical instrument includes stick-shaped extra-narrow metal members. The extra-narrow member has a hardened layer formed on the surface thereof without losing flexibility.

A method for manufacturing a metal ring laminate includes: performing an aging treatment on a metal ring laminate in which a plurality of metal rings made of maraging steel are laminated; and performing a nitriding treatment on the metal ring laminate that has been nitrided. Oxidizing treatment is performed after the aging treatment but before the nitriding treatment at a temperature equal to or higher than 350° C. and lower than an aging treatment temperature.

A method for carbonitriding of a steel part arranged in a chamber comprises first steps and second steps, a carburizing gas being injected into the chamber during the first steps only and a nitriding gas being injected into the chamber during the second steps only, at least one of the second steps being situated between two first steps, the pressure in the chamber during at least one part of said two first steps being maintained at a first value and the pressure in the chamber during at least one part of said second step situated between said two first steps being at a second value that is strictly greater than the first value.

A method for carbonitriding of a steel part arranged in a chamber comprises first steps and second steps, a carburizing gas being injected into the chamber during the first steps only and a nitriding gas being injected into the chamber during the second steps only, at least one of the second steps being situated between two first steps, the pressure in the chamber during at least one part of said two first steps being maintained at a first value and the pressure in the chamber during at least one part of said second step situated between said two first steps being at a second value that is strictly greater than the first value.

There is provided a titanium alloy member including a base metal portion, and an outer hardened layer formed on an outer layer of the base metal portion, the cross sectional hardness of the base metal portion is 330 HV or higher and lower than 400 HV, the cross sectional hardnesses at positions 5 μm and 15 μm from the surface of the outer hardened layer are 450 HV or higher and lower than 600 HV, the outer hardened layer includes an oxygen diffusion layer and a nitrogen diffusion layer, the oxygen diffusion layer is at a depth of 40 to 80 μm from the surface of the outer hardened layer, and the nitrogen diffusion layer is at a depth of 2 to 5 μm from surface of the outer hardened layer. This titanium alloy member includes an outer hardened layer, is high in cross sectional hardness of the base metal portion, and is excellent in fatigue strength and wear resistance.