In order to create an electrochemical device, comprising a plurality of electrochemical units, which succeed one another along a stack direction, wherein each electrochemical unit comprises a bipolar plate and an electrically insulating seal, and a clamping device for clamping the electrochemical units along the stack direction, in which electrochemical device the risk of a short circuit between adjacent bipolar plates is reduced without the expenditure for the production of the electrochemical device being excessively increased, it is proposed that at least one seal of at least one electrochemical unit in the pressed state protrudes laterally beyond a contour of the bipolar plate of the electrochemical unit in a direction of protrusion directed perpendicularly to the stack direction.

The voltage measuring device is configured for measuring the voltage of a plurality of electrochemical cells (10) of an electrochemical reactor formed by a stack of separators (6) and membrane-electrode assemblies (8), each electrochemical cell (10) being formed by a membrane-electrode assembly (8) interposed between two separators (6), the voltage measuring device comprising a support (22) having a base (24) and a plurality of teeth (26) extending from the base (24) in a common direction of extension (D), each tooth (26) having a proximal end (26A) connected to the base (24) and a free distal end (26B) carrying an electrical contact (28) adapted to engage a separator, the support comprising teeth (26) the distal ends of which are offset from each other in the direction of extension (D).

Figure for the abstract: FIG.1

The voltage measuring device is configured for measuring the voltage of a plurality of electrochemical cells (10) of an electrochemical reactor formed by a stack of separators (6) and membrane-electrode assemblies (8), each electrochemical cell (10) being formed by a membrane-electrode assembly (8) interposed between two separators (6), the voltage measuring device comprising a support (22) having a base (24) and a plurality of teeth (26) extending from the base (24) in a common direction of extension (D), each tooth (26) having a proximal end (26A) connected to the base (24) and a free distal end (26B) carrying an electrical contact (28) adapted to engage a separator, the support comprising teeth (26) the distal ends of which are offset from each other in the direction of extension (D).

Figure for the abstract: FIG.1

Disclosed are fuel cells including a membrane electrode assembly (MEA), a separator stacked on a surface of the membrane electrode assembly, a beading portion protruding from a first surface of the separator that faces the membrane electrode assembly, and a sealing member disposed between the membrane electrode assembly and the beading portion and being configured to seal a portion between the membrane electrode assembly and the separator, thereby ensuring rigidity and improving safety and reliability of the fuel cell.

A method for manufacturing a fuel cell separator includes heating a sheet, pressing the sheet using a first die, thereby forming the sheet so as to have a predetermined thickness, cooling, together with the first die, the sheet that has been formed so as to have the predetermined thickness, and pressing the sheet that has undergone the cooling using a second die, thereby forming a gas passage in the sheet. In the sheet, a content of a thermoplastic resin is greater than or equal to 20 weight percent and less than or equal to 30 weight percent and a content of the carbon material particles is greater than or equal to 70 weight percent and less than or equal to 80 weight percent. The heating the sheet includes heating the sheet to a temperature that is higher than a melting point of the thermoplastic resin.

A method for manufacturing a fuel cell separator includes heating a sheet, pressing the sheet using a first die, thereby forming the sheet so as to have a predetermined thickness, cooling, together with the first die, the sheet that has been formed so as to have the predetermined thickness, and pressing the sheet that has undergone the cooling using a second die, thereby forming a gas passage in the sheet. In the sheet, a content of a thermoplastic resin is greater than or equal to 20 weight percent and less than or equal to 30 weight percent and a content of the carbon material particles is greater than or equal to 70 weight percent and less than or equal to 80 weight percent. The heating the sheet includes heating the sheet to a temperature that is higher than a melting point of the thermoplastic resin.

A separator plate for an electrochemical system, comprising a first and a second metal layer arranged with flat sides adjacent to each other. The first and the second metal layer each having at least one through-opening for supplying and/or discharging a fluid. Circumferential edges of the through-openings are formed at least in part by a half-bead. An open edge of the half-bead is angled so as to form a collar.

A separator plate comprising a metal layer. The metal layer having at least one bead and the at least one bead having two bead flanks. At least one of the bead flanks having segments with different angles to the plane of the metal layer.

In order to provide a separator for fuel cells, or a current collecting member for fuel cells, which has low contact resistance, excellent corrosion resistance and which can be economically manufactured, and a manufacturing method thereof, this separator for fuel cells comprises a substrate having iron or aluminum as the main component, a gas barrier film formed directly on said substrate and having excellent corrosion resistance, and a conductive resin film formed on the gas barrier film and containing a conductive ceramics or graphite particles having a particle diameter of 1-20 μm.

In order to provide a separator for fuel cells, or a current collecting member for fuel cells, which has low contact resistance, excellent corrosion resistance and which can be economically manufactured, and a manufacturing method thereof, this separator for fuel cells comprises a substrate having iron or aluminum as the main component, a gas barrier film formed directly on said substrate and having excellent corrosion resistance, and a conductive resin film formed on the gas barrier film and containing a conductive ceramics or graphite particles having a particle diameter of 1-20 μm.