A method for controlling a sawing machine with a sawing tool, which is driven by an electrical sawing tool drive with a first frequency converter, and with a sawing feed device for moving the driven sawing tool at a feed rate in relation to a workpiece to be sawn, and also to such a sawing machine. The feed rate is changed over from an idling feed rate to a working feed rate when the sawing tool engages in the workpiece. A value of a physical variable which corresponds to the torque transferred from the sawing tool drive to the sawing tool or from which a change in this torque can be calculated is determined here at the first frequency converter. The changeover from the idling feed rate to the working feed rate takes place in dependence on the value of this physical variable.

A method and system are provided for automatically portioning workpieces, such as food products, into both shape and other user-defined specification(s). Workpieces are portioned both to shape and weight, such as to a weight-specific uniform shape, by adjusting (e.g., scaling up and down or slightly modifying) a desired template shape until the desired weight is achieved depending on the varying thickness of each workpiece. For example, from a thicker workpiece, a smaller-sized piece having a predefined shape and weight is portioned, while from a thinner workpiece, a larger-sized piece having the same predefined shape and weight is portioned. The system permits a user to scan in and edit a desired (reference) shape to be used as a template in the portioning process.