A method for operating a textile machine producing cross-wound packages has a multiplicity of autonomous work stations that each have a spinning apparatus and a winding apparatus and are equipped with a suction nozzle, connected to the vacuum network of the textile machine, for receiving a thread from the surface of a cross-wound package, and also a storage nozzle, likewise connected to the vacuum network, for temporarily storing excess thread length, and which is operated at least by one service unit that exchanges full cross-wound packages for empty tubes as required. The invention provides for the actuation of a cross-wound package/empty tube exchange by one of the service units to be prevented during the operations of restarting of the work stations, thereby ensuring that, during the restarting of the autonomous work stations, the maximum number of work stations always starts up again at the same time.

A yarn traversing device (11) for a spooling device (4) of a textile machine producing cross-wound bobbins (1) comprises a yarn guide (25), which is connected by an endless tensioning means designed as a toothed belt (30) to a single drive (34), wherein the toothed belt (30) rotates in a largely closed housing (23) of the yarn traversing device (11) and is guided by guide wheels (31 or 32) arranged laterally next to a traversing area (B) and a drive wheel (41) connected to the electric motor single drive (34). The guide wheels (31 or 32) each have a smooth running surface (33), which is largely resistant to dirt, over which the toothed belt (30) runs with its toothing (38).

A yarn traversing device (11) for a spooling device (4) of a textile machine producing cross-wound bobbins (1) comprises a yarn guide (25), which is connected by an endless tensioning means designed as a toothed belt (30) to a single drive (34), wherein the toothed belt (30) rotates in a largely closed housing (23) of the yarn traversing device (11) and is guided by guide wheels (31 or 32) arranged laterally next to a traversing area (B) and a drive wheel (41) connected to the electric motor single drive (34). The guide wheels (31 or 32) each have a smooth running surface (33), which is largely resistant to dirt, over which the toothed belt (30) runs with its toothing (38).

An object of the present invention is to provide a fiber package in which a partially split carbon fiber bundle is wound around a bobbin, and which has no problem in unwindability. A fiber package is provided, which is a square-end type fiber package formed by traverse winding a fiber bundle (12) around a bobbin, in which the fiber bundle (12) is partially split into sub-bundles (11), and the width W of the fiber bundle (12) is smaller than the total sum of the widths W.sub.S of the sub-bundles (12). A fiber package is also provided, which is a square end type fiber package formed by traverse winding a fiber bundle (12) around a bobbin, in which the fiber bundle (12) is partially split into sub-bundles (11) and is wound around the bobbin so as to cause the sub-bundles (11) to overlap each other.

An object of the present invention is to provide a fiber package in which a partially split carbon fiber bundle is wound around a bobbin, and which has no problem in unwindability. A fiber package is provided, which is a square-end type fiber package formed by traverse winding a fiber bundle (12) around a bobbin, in which the fiber bundle (12) is partially split into sub-bundles (11), and the width W of the fiber bundle (12) is smaller than the total sum of the widths W.sub.S of the sub-bundles (12). A fiber package is also provided, which is a square end type fiber package formed by traverse winding a fiber bundle (12) around a bobbin, in which the fiber bundle (12) is partially split into sub-bundles (11) and is wound around the bobbin so as to cause the sub-bundles (11) to overlap each other.

Addressed is the object of improving an unwinding performance of a glass direct roving at an end surface. A method of manufacturing a glass direct roving includes winding a glass strand into a cylindrical shape while traversing the glass strand. In the winding, the glass strand is wound traversing the glass strand under the conditions that a wind order of the crosswindng is or greater, and an interval parameter, which is the smaller value among “b” and “A−b”, is from “(A/2)*−(A/4)*” to “(A/2)*−1”, where “A” is the wind order, “(A/2)*” is a maximum integer no greater than ½ the wind order, “(A/4)*” is a maximum integer no greater than ¼ the wind order, and a mixed fraction “a+(b/A)” is used to express a cyclewind of the crosswindng.

Addressed is the object of improving an unwinding performance of a glass direct roving at an end surface. A method of manufacturing a glass direct roving includes winding a glass strand into a cylindrical shape while traversing the glass strand. In the winding, the glass strand is wound traversing the glass strand under the conditions that a wind order of the crosswindng is or greater, and an interval parameter, which is the smaller value among “b” and “A−b”, is from “(A/2)*−(A/4)*” to “(A/2)*−1”, where “A” is the wind order, “(A/2)*” is a maximum integer no greater than ½ the wind order, “(A/4)*” is a maximum integer no greater than ¼ the wind order, and a mixed fraction “a+(b/A)” is used to express a cyclewind of the crosswindng.

A textile machine for producing cross-wound packages, comprising a plurality of workstations, each of which has at least one pneumatic consumer, and comprising a suction system which has at least one vacuum source to which the pneumatic consumers of the workstations are connected via a machine-length vacuum duct arranged in the region of the central axis between two rows of workstations. In order to modify such a textile machine producing cross-wound packages in such a way that it is ensured that the required minimum spinning vacuum is always available at all workstations of the textile machine during spinning operation, according to the invention the textile machine producing cross-wound packages has, in addition to the vacuum duct, a machine-length bypass duct which is also installed in the region of the central axis and is arranged above chain ducts for service units.

A textile machine for producing cross-wound packages, comprising a plurality of workstations, each of which has at least one pneumatic consumer, and comprising a suction system which has at least one vacuum source to which the pneumatic consumers of the workstations are connected via a machine-length vacuum duct arranged in the region of the central axis between two rows of workstations. In order to modify such a textile machine producing cross-wound packages in such a way that it is ensured that the required minimum spinning vacuum is always available at all workstations of the textile machine during spinning operation, according to the invention the textile machine producing cross-wound packages has, in addition to the vacuum duct, a machine-length bypass duct which is also installed in the region of the central axis and is arranged above chain ducts for service units.

A winding system contains a let off stand, a winding coordinator, and a wind-up stand. The left off stand contains a tape holder and a generally planar base which rotates in a first direction. The winding coordinator contains a generally planar section having an opening for an elongated element and rotates in a second direction opposite to the first direction.