Disclosed is a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, the station including a processing plane arranged in the tempering station, at least one nozzle, aligned to the processing plane, for discharging of a fluid flow for the cooling of at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, arranged above the processing plane. The at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially delimits a propagation of the fluid flow, with the at least one nozzle box being at least partially formed with a ceramic material. The tempering station permits a sufficiently reliable thermal delimitation of heat treatment measures partially acting on the component and/or a sufficiently reliable thermal separation of different heat treatment procedures partially acting on the component.

The invention provides device for diversion of quenching exhaust gas and diversion method, exhaust gas chamber is located at top of quenching chamber; quenching chamber is fixedly connected to exhaust gas chamber through partition; support plate in lifting assembly is fixedly connected to side of partition, motor in exhaust assembly is fixedly connected to slider in lifting assembly, two adjacent sides of quenching chamber are fixedly connected to lower surface of support plate through triangular support frame; sealing brushes are located on two adjacent sides of exhaust chamber, gas detector is located inside exhaust chamber on one side near the top, exhaust cylinder is located at center of upper surface of top of exhaust chamber, first end of slider support column and motor support seat are respectively located on upper surface of support plate, second end is fixedly connected with lower surface of baffle through cylindrical hole of slider.

Disclosed is a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, the station including a processing plane arranged in the tempering station, at least one nozzle, aligned to the processing plane, for discharging of a fluid flow for the cooling of at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, arranged above the processing plane. The at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially delimits a propagation of the fluid flow, with the at least one nozzle box being at least partially formed with a ceramic material. The tempering station permits a sufficiently reliable thermal delimitation of heat treatment measures partially acting on the component and/or a sufficiently reliable thermal separation of different heat treatment procedures partially acting on the component.

In a thermal or thermochemical treatment, metal workpieces together with a metal guide are arranged on a batch carrier. The present invention relates to a device for flow guidance for metallic pieces during such thermal or thermochemical treatment and quenching, as well as methods using the same. The fluid guide particularly ensures a uniform cooling of an inner and/or outer lateral surface of the workpieces during the quenching process.

The invention provides device for diversion of quenching exhaust gas and diversion method, exhaust gas chamber is located at top of quenching chamber; quenching chamber is fixedly connected to exhaust gas chamber through partition; support plate in lifting assembly is fixedly connected to side of partition, motor in exhaust assembly is fixedly connected to slider in lifting assembly, two adjacent sides of quenching chamber are fixedly connected to lower surface of support plate through triangular support frame; sealing brushes are located on two adjacent sides of exhaust chamber, gas detector is located inside exhaust chamber on one side near the top, exhaust cylinder is located at center of upper surface of top of exhaust chamber, first end of slider support column and motor support seat are respectively located on upper surface of support plate, second end is fixedly connected with lower surface of baffle through cylindrical hole of slider.

A cooling device configured to cool an article to be processed by spraying a coolant includes a cooling chamber configured to accommodate the article to be processed, a header pipe having a connecting pipe protruding from a main body section to which a nozzle is attached and into which the coolant supplied into the main body section is supplied, and disposed in the cooling chamber, and an attachment section formed at the cooling chamber and into which the connecting pipe is inserted from an inside of the cooling chamber to an outside of the cooling chamber.

A method for manufacturing a rim is provided to overcome the problem that the strength of the rim as manufactured by the conventional manufacturing method reduces due to the annealing of the welding operation. The method includes processing a first material with a cold stamping process to form a disc embryo, with the first material being made of steel; processing a second material with a cold rolling process to form a rim embryo, with the second material being made of steel; coupling the disc embryo and the rim embryo with each other by a welding approach to form a semi-processed rim; and processing the semi-processed rim with a hot stamping process to form the rim.

A cooling device cools a workpiece using a mist-like coolant and includes a heat transfer coefficient switching device that switches a heat transfer coefficient of the mist-like coolant from a relatively low state to a relatively high state during cooling the workpiece.

An industrial furnace (1) into which protective gas is admitted for the heat treatment of batches (5) of metal workpieces is described. The heat treating furnace includes an entrance lock (2) which can be sealed with respect to the surrounding environment by means of a first gas-tight closure device (2.2.1). The heat treating furnace also includes a third gas-tight closure device (3.1) disposed between a heat treatment chamber (3) of the furnace and a quenching facility (4) at the exit of the heat treatment chamber. With the foregoing arrangement a pressure of the protective gas admitted into the heat treatment chamber (3) can be maintained during loading and unloading of a batch of metal workpieces (5). The entrance lock may be configured as a dual-chamber vertical arrangement or as a single chamber horizontal arrangement.

A cooling apparatus includes: cooling nozzles which are disposed around an object to be treated accommodated inside a cooling room and spray a cooling medium onto the object to be treated; a header pipe communicating with the cooling nozzles; and a cooling pump which supplies the cooling medium to the header pipe. The cooling nozzles are divided into groups. The header pipe is provided in each of the groups of the cooling nozzles.