The invention relates to a facility which has a dirty facility area and an adjacent clean facility area, baskets for receiving the dirty articles, and a wall separating the dirty area from the clean area, the dirty area including an entry door for receiving the dirty articles, pre-processing stations with tables for the pre-washing and/or sorting by a human operator, or even by a robotic operator, of the dirty articles and for arranging the pre-washed and/or sorted articles in the baskets, pick-up points at the pre-processing stations for pick-up of the baskets with the pre-washed and/or sorted articles, a plurality of washers, eg. machines operating in a manner similar to a dishwasher, positioned along the dividing wall, for washing the pre-washed and/or sorted articles arranged in the baskets, the washers having an inlet opening in the dirty area and an outlet opening for washed articles in the clean area, the clean area including processing stations with tables for processing by a human operator, or even a robotic operator, of the washed articles. One or more unmanned vehicles are configured for travelling on the floor of the dirty area at least between pick-up points and an inlet opening of the respective washers, each vehicle including a base with a front end and a rear end, an upper part with a loading platform configured for supporting the baskets, an on-board control device for receiving and executing mission information, each pre-processing station including a first type control device for direct or indirect communication with one or more of the vehicles, each washer including a respective second type control device for direct or indirect communication with the one or more vehicles and/or for direct or indirect communication with the first control devices, each first control device being for calling a vehicle to the pick-up point and/or for dispatching a vehicle from the pick-up point.

The invention relates to a facility which has a dirty facility area and an adjacent clean facility area, baskets for receiving the dirty articles, and a wall separating the dirty area from the clean area, the dirty area including an entry door for receiving the dirty articles, pre-processing stations with tables for the pre-washing and/or sorting by a human operator, or even by a robotic operator, of the dirty articles and for arranging the pre-washed and/or sorted articles in the baskets, pick-up points at the pre-processing stations for pick-up of the baskets with the pre-washed and/or sorted articles, a plurality of washers, eg. machines operating in a manner similar to a dishwasher, positioned along the dividing wall, for washing the pre-washed and/or sorted articles arranged in the baskets, the washers having an inlet opening in the dirty area and an outlet opening for washed articles in the clean area, the clean area including processing stations with tables for processing by a human operator, or even a robotic operator, of the washed articles. One or more unmanned vehicles are configured for travelling on the floor of the dirty area at least between pick-up points and an inlet opening of the respective washers, each vehicle including a base with a front end and a rear end, an upper part with a loading platform configured for supporting the baskets, an on-board control device for receiving and executing mission information, each pre-processing station including a first type control device for direct or indirect communication with one or more of the vehicles, each washer including a respective second type control device for direct or indirect communication with the one or more vehicles and/or for direct or indirect communication with the first control devices, each first control device being for calling a vehicle to the pick-up point and/or for dispatching a vehicle from the pick-up point.

An instrument cassette (100, 200, 300) for handling instruments comprises a body section (101, 201, 301) for holding the instruments and a radio frequency identifier (102, 202, 302) readable from a distance away from the instrument cassette (100, 200, 300). The radio frequency identifier (102, 202, 302) of the instrument cassette (100, 200, 300) facilitates tracing operations, such as for example disinfection, sterilization, reparation, and clinical use, directed to or carried out with a set of instruments handled with the aid of the instrument cassette (100, 200, 300). The instruments can be for example medical and/or dental hand instruments.

A rotational correction system includes an implant having first and second sections, the implant having a rotatable permanent magnet disposed in a housing of the first section, the rotatable permanent magnet mechanically connected to a nut operatively coupled to the second section. A keyed portion is interposed between the nut and one or more non-linear grooves disposed on an inner surface of the housing. An external adjustment device having at least one rotatable magnet configured to rotate the rotatable permanent magnet of the implant is part of the system. Rotation of the rotatable permanent magnet of the implant in a first direction effectuates a clockwise change in the rotational orientation of the first section relative to the second section and rotation of the rotatable permanent magnet of the implant in a second direction effectuates a counter-clockwise change in the rotational orientation of the first section relative to the second section.

A rotational correction system includes an implant having first and second sections, the implant having a rotatable permanent magnet disposed in a housing of the first section, the rotatable permanent magnet mechanically connected to a nut operatively coupled to the second section. A keyed portion is interposed between the nut and one or more non-linear grooves disposed on an inner surface of the housing. An external adjustment device having at least one rotatable magnet configured to rotate the rotatable permanent magnet of the implant is part of the system. Rotation of the rotatable permanent magnet of the implant in a first direction effectuates a clockwise change in the rotational orientation of the first section relative to the second section and rotation of the rotatable permanent magnet of the implant in a second direction effectuates a counter-clockwise change in the rotational orientation of the first section relative to the second section.

The invention relates to a facility which has a dirty facility area and an adjacent clean facility area, baskets for receiving the dirty articles, and a wall separating the dirty area from the clean area, the dirty area including an entry door for receiving the dirty articles, pre-processing stations with tables for the pre-washing and/or sorting by a human operator, or even by a robotic operator, of the dirty articles and for arranging the pre-washed and/or sorted articles in the baskets, pick-up points at the pre-processing stations for pick-up of the baskets with the pre-washed and/or sorted articles, a plurality of washers, eg. machines operating in a manner similar to a dishwasher, positioned along the dividing wall, for washing the pre-washed and/or sorted articles arranged in the baskets, the washers having an inlet opening in the dirty area and an outlet opening for washed articles in the clean area, the clean area including processing stations with tables for processing by a human operator, or even a robotic operator, of the washed articles. One or more unmanned vehicles are configured for travelling on the floor of the dirty area at least between pick-up points and an inlet opening of the respective washers, each vehicle including a base with a front end and a rear end, an upper part with a loading platform configured for supporting the baskets, an on-board control device for receiving and executing mission information, each pre-processing station including a first type control device for direct or indirect communication with one or more of the vehicles each washer including a respective second type control device for direct or indirect communication with the one or more vehicles and/or for direct or indirect communication with the first control devices, each first control device being for calling a vehicle to the pick-up point and/or for dispatching a vehicle from the pick-up point.

The invention relates to a facility which has a dirty facility area and an adjacent clean facility area, baskets for receiving the dirty articles, and a wall separating the dirty area from the clean area, the dirty area including an entry door for receiving the dirty articles, pre-processing stations with tables for the pre-washing and/or sorting by a human operator, or even by a robotic operator, of the dirty articles and for arranging the pre-washed and/or sorted articles in the baskets, pick-up points at the pre-processing stations for pick-up of the baskets with the pre-washed and/or sorted articles, a plurality of washers, eg. machines operating in a manner similar to a dishwasher, positioned along the dividing wall, for washing the pre-washed and/or sorted articles arranged in the baskets, the washers having an inlet opening in the dirty area and an outlet opening for washed articles in the clean area, the clean area including processing stations with tables for processing by a human operator, or even a robotic operator, of the washed articles. One or more unmanned vehicles are configured for travelling on the floor of the dirty area at least between pick-up points and an inlet opening of the respective washers, each vehicle including a base with a front end and a rear end, an upper part with a loading platform configured for supporting the baskets, an on-board control device for receiving and executing mission information, each pre-processing station including a first type control device for direct or indirect communication with one or more of the vehicles each washer including a respective second type control device for direct or indirect communication with the one or more vehicles and/or for direct or indirect communication with the first control devices, each first control device being for calling a vehicle to the pick-up point and/or for dispatching a vehicle from the pick-up point.

Surgical trays, tools and methods for use in hip replacement surgery wherein the hip replacement prosthesis is a reverse hip prosthesis. The trial components, specialized tools and methods of the invention enable a surgeon to identify the optimum components of the reverse hip prosthesis for implantation in a patient based on the sizes and angles best adapted to the patent's anatomy.

Surgical trays, tools and methods for use in hip replacement surgery wherein the hip replacement prosthesis is a reverse hip prosthesis. The trial components, specialized tools and methods of the invention enable a surgeon to identify the optimum components of the reverse hip prosthesis for implantation in a patient based on the sizes and angles best adapted to the patent's anatomy.

An arrangement, and associated method, for cleaning and disinfecting an endoscope having an internal channel accessible via an opening. The arrangement includes: a support structure; at least one tray including at least one fixture arranged to maintain the endoscope in the desired position within the tray; a rack arranged to support the tray; a control unit arranged to control and operate the arrangement; a user interface connected to the control unit and arranged to make it possible for an operator to indicate the type of endoscope arranged in the tray; an optical device connected to the control unit and configured to confirm the type of endoscope arranged in the tray; a robotic device operated by the control unit and arranged to clean the at least one channel in the endoscope arranged in the tray; and a disinfector device arranged to enclose the tray and disinfect the endoscope.