A coating device for applying a coating agent to the surface of a workpiece. The coating device includes a frame having a workpiece receptacle, a coating agent source, a compressed air source, and a rotary unit which is rotatable in relation to the frame. The rotary unit has a pump and a plurality of spray units, the pump on the suction side being connected to the coating agent source by a fluid-conducting rotary joint connection, and on the pressure side being connected to the spray units. The rotary unit has a pneumatic valve device, and the spray units have in each case one compressed air controlled valve for controlling the delivery of coating agent. The valve on the inlet side is connected to the compressed air source by a fluid-conducting rotary feedthrough and on the exhaust air side is connected to the compressed air controlled valves of the spray units.

Apparatus (1) for applying paint comprises a device (40) for applying paint that comprises a plurality of spray guns (26) that is movable along a closed path having two parallel sides connected by two circular arcs, a rotating joint (43) for supplying paint provided with a distributor and comprising a plurality of tube-support chains (44), each tube support chain (44) connecting the distributor of the one rotating joint (43) for dispensing the painting product to a respective gun of said spray guns (26), in which each tube support chain (44) has an inverted U-shape provided with two ends, of which—the first end is connected to a first rotating support (61), which is connected to the rotating joint (43) and follows a circular trajectory, while—the second end is connected to a second rotating support (62), which is connected to a support arm (41) of a respective gun (26) and follows in use the trajectory defined by said closed path.

Apparatus for painting mainly flat products including a spray booth, in its turn including a plenum, a conveying belt for conveying products at least a device for applying paint, and at least one suction plant, wherein the plenum of the spray booth has a symmetric M-shape including, from the respective peripheries to the centre of the plenum: two first descending surface portions tilted towards the periphery; two second lateral surface portions parallel to the belt; two third descending surface portions, with a tilt towards the centre, opposite the tilt of the first portions; a fourth central surface portion parallel to said belt, the fourth central surface portion being closer to the conveying belt than the lateral parallel sections.

A nozzle head for descaling rolling stock, said rolling stock moving relative to said nozzle head, is adapted to be mounted for rotation about an axis of rotation relative to a surface of said rolling stock. Said nozzle head comprises a plurality of nozzles adapted to spray a liquid on said rolling stock, wherein said nozzles are positioned at different radial distances from said axis of rotation.

Device and method for descaling a workpiece that is in motion in relation to the device in a movement direction. The device includes a rotor head rotatable about a rotational axis and inclined diagonally at an angle (Y) with respect to an orthogonal on a surface of the workpiece. The device includes jet nozzles attached to the rotor head which dispense a pressurized liquid onto the workpiece at an angle of attack (α) inclined to the workpiece surface. The nozzles are fixedly attached on the rotor head such that during rotation of the rotor head about its axis of rotation, the spraying direction of the liquid dispensed from the nozzles with respect to a projection in a plane parallel to the surface of the workpiece, is aligned opposing to and at a spraying angle (β) of approximately between 170 and 190 degrees to the movement direction of the workpiece.

A descaling device having a device housing, a shaft, a shaft bearing, a nozzle head and a medium coupling, wherein the shaft bearing is arranged in the device housing and the shaft is mounted in the device housing by the shaft bearing for carrying out a rotary movement, wherein the shaft and the nozzle head are detachably connected to one another in a non-destructive manner, wherein the medium coupling has a medium connection for supply of a medium, wherein the shaft has a shaft cavity for conducting the medium supplied at the medium connection to the nozzle head. The descaling device has an improved maintainability, and reliability due to the descaling device having a motor, and due to the motor being arranged on the shaft in the device housing between the nozzle head and the medium coupling in order to generate the rotary movement of the shaft.

A coating device for applying a coating agent to the surface of a workpiece. The coating device includes a frame with a workpiece receptacle, a coating agent source and a rotary unit which is rotatable in relation to the frame. The rotary unit has a pump and a plurality of spray units, with the pump on the suction side being connected to the coating agent source by a fluid-conducting rotary joint connection. The rotary unit has a pneumatic valve device, and the spray units have in each case one compressed air controlled valve for controlling the delivery of coating agent. The inlet side of the valve is connected to the compressed air source by a fluid-conducting rotary feedthrough, which simplifies the overall construction of the coating device by providing a pneumatic connection between the compressed air source and the rotary unit that is independent of the rotation angle.

A descaling device having a device housing, a shaft, a shaft bearing, a nozzle head and a medium coupling, wherein the shaft bearing is arranged in the device housing and the shaft is mounted in the device housing by the shaft bearing for carrying out a rotary movement, wherein the shaft and the nozzle head are detachably connected to one another in a non-destructive manner, wherein the medium coupling has a medium connection for supply of a medium, wherein the shaft has a shaft cavity for conducting the medium supplied at the medium connection to the nozzle head. The descaling device has an improved maintainability and reliability due to the descaling device having a motor, and due to the motor being arranged on the shaft in the device housing between the nozzle head and the medium coupling in order to generate the rotary movement of the shaft.

A paint spraying machine includes an apparatus for containing and removing the leakage of paint drops from a rotating joint, without the risk of damaging the article being sprayed, and thus without the need for downtime to replace sealing elements. The rotating joint includes a hollow shaft for distributing paint, a drum including a plurality of flanges that define separate chambers for different paints, a plurality of seals for separating the different paints in the different chambers which together form a high-pressure circuit, a low-pressure circuit to refrigerate the seals, improve their sealing and possibly intercept leaking paint, and a plurality of centering rings provide for correct assembly of the seals and the correct alignment of different flanges. The rings are hollow, and allow for the passage of the refrigerating/cleaning liquid under low pressure. A method for operating the machine includes containing and removing the leakage of paint drops from a rotating joint and distributing them back to the supplying tank of the refrigerating/cleaning liquid.

A descaling device having a device housing, a shaft, a shaft bearing, a nozzle head and a medium coupling, wherein the shaft bearing is arranged in the device housing and the shaft is mounted in the device housing by the shaft bearing for carrying out a rotary movement, wherein the shaft and the nozzle head are detachably connected to one another in a non-destructive manner, wherein the medium coupling has a medium connection for supply of a medium, wherein the shaft has a shaft cavity for conducting the medium supplied at the medium connection to the nozzle head. The descaling device has an improved maintainability and reliability due to the descaling device having a motor, and due to the motor being arranged on the shaft in the device housing between the nozzle head and the medium coupling in order to generate the rotary movement of the shaft.